揭秘 Technical Writer 的工作環境 | 加入 PingCAP 五個月的員工體驗記

Foreword

轉眼間，距 2017 年 8 月 3 日加入 PingCAP 做 Technical Writer 已過去五個月。

之前，在入職滿一個月的時候，我寫了一篇文章《寫在入職技術型創業公司 PingCAP 一個月之後》來記錄自己的一些認識和心得體會。如果你想以一種特別而有趣的方式來了解 PingCAP 以及我與 Technical Writer 的小情緣，可以戳鏈接去看看那篇小文。

2018 已然拉開序幕，回顧 2017 我在 PingCAP 做 Technical Writer 的五個月，可以形容為：在一家極具活力的創業公司里愉快而充實地度過，跟一群優秀的人共事，不斷在學習新東西，不斷在成長。

那麼，在一家技術型創業公司里，Technical Writer 的工作環境到底是怎樣的呢？

• 1+1 的辦公設備
• 2 個節日信封小禮物
• 3 次 Team Building
• 4 次公司小夥伴生日會
• 2017 從沒去過的健身房

1+1 的辦公設備

MacBook Pro 13.3 英寸 + LG 4K 顯示器

在加入 PingCAP 之前，我一直用的 Windows 系統，因公司倡導辦公效率最大化，加入之後改用了 macOS。用一個周末快速熟悉了 macOS 的各種操作、手勢和快捷鍵等，很快習慣了脫離滑鼠。

實踐證明，從 Windows 系統到 macOS 的切換是可以在短時間內完美實現的。網上有各種相關資源，比如這個知乎帖子：macOS (OS X) 有哪些常用的快捷鍵？

2 個節日信封小禮物

2 個節日信封都採用了火漆印，給信封增添了一絲神秘色彩。信封里當然是精心設計的賀卡和員工福利啦。

中秋節禮物

一個是中秋節禮物，蓋有 TiDB 火漆印的藍色信封。

元旦禮物

另一個是 2018 元旦禮物，蓋有 PingCAP 火漆印的紅色信封。

3 次 Team Building

在加入 PingCAP 的五個月里，參加了三次 TB：十渡，慕田峪長城，橫行俱樂部。

十渡 · 漂流燒烤徒步竹筏

2017 年 8 月 25 - 26 日，在北京房山區的十渡景區吃喝玩樂了兩天一夜。農家飯，真人 CS，十渡漂流，自助燒烤，孤山寨徒步，劃竹筏。

之前對十渡早有耳聞，但一直未去，以為十渡就是一個景區名字而已。這次來到十渡，才知道整個景區一共包括十八個渡口，從一渡到十八渡，而不是只有十渡。

第一天晚飯後，跟幾個小夥伴出來散步，路旁是高高的山，沒有了白日遊人的喧鬧，在夜色中也靜了下來。

我們隨便進了路旁的幾家店轉悠，碰上一個聲稱賣煙花的大姐。反正閑著也是閑著，不如添點樂趣，小哥哥們買了幾束來點著玩，但覺得，買到了假的煙花……

因為那所謂的煙花，要麼怎麼點也點不著，要麼一下子點著，猛地熱烈燃燒，然後曇花一現般英勇就義。最後，趁著火苗沒滅，我們好不容易湊了個五星的形狀，標誌著這堆假煙花完成了它的使命。

慕田峪長城 · 賞秋色涮羊肉

2017 年 11 月 3 日，爬慕田峪長城，賞秋色，涮羊肉。

來北京也有幾年了，卻未曾爬過任何一段長城。這次去爬慕田峪長城是在周五，人不算多，天很不錯，看的是風景，而不是滿眼的人群。正值秋色絢爛，當天跟小夥伴說的最多的一個詞是「層林盡染」。

爬慕田峪長城之前，我們在附近一家叫魚師傅的餐館吃了農家菜，做得挺不錯。爬完長城之後，又去陽坊鎮的陽坊勝利飯店吃了熱氣騰騰的涮羊肉。

橫行俱樂部 · 狼人殺德州桌游

2017 年 12 月 28 日，在北京四道口橫行俱樂部的一天，狼人殺德州桌游 KTV，零食飲料達美樂披薩。

然而，我不喜歡玩桌游，這就尷尬了，所以提前帶了電腦過去。拍了些有意義的照片，然後去 KTV 玩了下。

4 次公司小夥伴生日會

一般情況下，每個月都有一次生日會，為當月生日的小夥伴慶生。也就是說，每個月總有一次吃蛋糕的機會，哈哈~

9 月 1 日 · 生日會初體驗

這是我入職不足一個月時，參加的第一個生日會。

10 月 31 日 · 生日會+萬聖節

這次生日會恰逢萬聖節，於是便有了萬聖節主題的 DQ 冰淇淋蛋糕。每個小夥伴都收到了萬聖節小禮物，萌萌的巧克力糖果。

11 月 30 日 · 漿果系蛋糕

這次生日會的蛋糕走的是漿果系的風格，顏值頗高，真正的秀色可餐了。

12 月 25 日 · 生日會+聖誕節

2017 年的最後一場生日會恰逢聖誕節，於是蛋糕便有了聖誕元素。每個小夥伴都拿到了聖誕小禮物，有糖果盒、巧克力盒、聖誕小毛巾。

2017 從沒去過的健身房

公司給小夥伴們提供了園區健身房的福利，然而，作為一枚致力於減肥的大眾點評 VIP 吃貨的妹子，我在 2017 一次也沒去過園區健身房。偷偷告訴你，截至 2018 年 1 月 5 日，我已經是 895 天的大眾點評 VIP 了。

自己偶爾會用薄荷或 Keep 在家做一些減脂訓練，要瘦下來，那樣吃起來就不用有啥顧慮了。咦，好像哪裡有點兒問題，捂臉……健身運動，提高身體代謝率，鍛煉就可以更好地吃啦！

Afterword

以上就是 2017 年裡我在 PingCAP 做 Technical Writer 的一些硬體和人文環境的分享。

如果你對這家做開源分散式 HTAP 資料庫的創業公司感興趣，可以去 PingCAP 官網逛逛，也可以去 PingCAP docs 頁面看下英語技術文檔，有什麼問題可以在這兒隨時留言跟我交流哦~

溫馨提醒：如果你想加入這家公司，可以戳這裡查看 PingCAP Open Jobs 哦~

你可能想讀：

技術翻譯需要有 Technical Writer 的 sense

深度解析關於技術翻譯的六個認知誤區

如何讓你的內容輸出更加專業更有設計感？

書單 | 有哪些技術傳播從業者必知必看的書籍？

有哪些適合技術傳播從業者關注的優質博客？（一）

有哪些適合技術傳播從業者關注的優質博客？（二）

如何使用正則表達式批量添加和刪除字元？

Markdown：寫技術文檔、個人博客和讀書筆記都很好用的輕量級標記語言

如何為 Markdown 文件自動生成目錄？

技術寫作實例解析 | 簡潔即是美

兩分鐘趣味解讀 Technical Writer

若脫離理解，直譯得再正確又有何意？

優質譯文不應止於正確，還要 Well-Organized

寫在入職技術型創業公司 PingCAP 一個月之後

-END-