第70回 巴黎貼膜記和與Cathy的故事

轉自微信公眾號(詹指導的法語教學日記)12月25日更新:

嘿嘿嘿嘿

我又回來啦

他喵的考試周終於過去了

考的掉了一地頭髮

都害怕自己考完後回變成清朝人

頭髮成了中年人模樣

今天法國是法國平安夜啦

我也終於放假了

居留卡要一月四號才能更新

作為資深黑戶 我放假哪裡也去不了

我的好鄰居Cathy早上也回勒芒過節了

現在我就是孤苦伶仃一個人

昨天晚上我剛回家

Cathy就把我喊去了

在她家廚房

神叨叨的從冰箱頂上拿出一個盒子

我一看 卧槽 這不愛瘋8嗎？？？

Cathy把盒子慢慢打開 一台黑色的愛瘋8

我一想 這不快聖誕了嘛

不會是給我的聖誕禮物吧

卧槽 我不過就是讓你在我家洗過幾次澡

（Cathy家沒浴室！）

送你去過幾次車站

幫你扛過幾次水上6樓

要給我送這麼大禮了？？？

然後聽到Cathy說

「我給自己買了個聖誕禮物喲」

給自己。。。。

算了 我可能考試考傻了吧

我說哦 好漂亮

然後Cathy就和我說

她在亞馬遜上買了貼膜

這樣的：

9歐2片裝

我打開一看

當然是中國製造

其實也就是淘寶9.9包郵水平的膜吧

70RMB賣給法國人

翻了8倍數 良心大大滴壞！

Cathy就問我

能不能找到和我手機一樣全覆蓋的膜

就是這種貼完後整個屏幕都包括進去的

她說她在蘋果店裡看到有人貼

要30歐

我一想 這尼瑪也太坑了吧

30歐換人民幣都快240了！

我就知道這東西死貴

所以我暑假回法國前帶了2塊

京東39塊錢2塊膜還當日達

於是我說你把你買的那9歐的膜扔了吧

我給你一塊

我把我自己僅剩的一塊膜給她了

遞給她後

我就知道她要我幫她貼

於是我就動手了：

全程專註 毫無氣泡！

Cathy在邊上一直喊我Monsieur Technicien

(技術員先生)

貼完後高興的像個快50歲的孩子！

然後她問我

你把你的這個膜給我了 你怎麼辦

我說剛好李嘉奕要回國 我讓她幫我帶一塊過來

Cathy說 那能不能幫我也帶一塊

這樣這個碎了我可以換

您可想的真周到！！！

忽然想到 以後能不能搞個淘寶代購啊

把國內的東西弄過來賣

還不是美滋滋

或者親自乾脆回國一趟

帶上個一箱子貼膜

上學的時候早去1個小時

坐在索邦地鐵站門口

弄個小板凳 擺上個小攤

寫上祖傳貼膜

能貼幾個就貼幾個

放學也去擺個小攤

貼一個小時再回家

一個人20歐 去掉成本一天只要貼4個

每天工作2小時

一個月就能賺個2000歐

9區房價8000歐一平

我這房子8平米

3年不到我就能在巴黎買房啦

我就想想而已

可能我拖著一箱貼膜

在回法國的路上就被攔下來了

因為這算走私

碎碎念：

來這裡這麼久，Cathy算是我最好的法國朋友了，真的是交心的那種。雖然很話嘮，很愛bibibi，但是今天她回家過節去了，走廊里冷冷清清的，沒人在我打遊戲或者打電話的時候探個頭喊一聲 Chen！！！ 還有點不適應。

今年中秋節，我和女票在塞納河邊看著鐵塔吃月餅。Cathy給我打電話，我一想，這浪漫時刻打什麼電話啊，就沒接。回來後Cathy告訴我她都快急死了，因為我出門忘記關燈了，她以為我在裡面，但是電話又沒人接，她以為我遭遇什麼不測了，和我說晚上12點沒回來她就要報警了。那時候覺得有點小感動。

她比我媽媽大一歲，一直沒有結婚。有一天她和我說，其實我把你當兒子對待的，我就是你在法國的媽，在外面受欺負了要和我說。，emmm，雖然感覺我成了兒子，但是還是心頭一暖。

布衣格給我換了WIFI機，但是新的wifi機要半個月去換一次卡，我回來和Cathy說，她說，哪有這個道理，你下次換卡喊我，你看我不把布衣格營業廳拆了。可能WIFI機也害怕她，所以到現在都沒提醒我要換卡。

Cathy很愛吃覆盆子，有次買多了就給了我一盒，後來問我愛吃不，我說挺愛吃的。然後她每周固定給我送一盒，其實我沒覺得這東西很好吃，就是禮貌下嘛，後來發現越吃越好吃。

聖誕前Cathy送給我女票一件胸前印著Hello kity的小毛衣，她說她年輕的時候很喜歡Hello kity（法式英語，她念：A樓ki踢），現在老了，不敢穿這麼可愛的衣服了，覺得Yi和Hello kity一樣可愛，所以要送給她一件。雖然關上門之後我和Yi因為她念的A樓ki踢笑到打滾，還是覺得有點感動，仔細一想可能她把Yi當兒媳婦看待了吧。

寫到這裡，我本來想寫貼膜的，寫著寫著說了這麼多，突然發現老太太回去過節了我還挺想她的。

聖誕了，微信上都在要聖誕帽，給Cathy P個聖誕帽吧。

這是她有次剛從勒芒回來，帶回了她媽媽做的南瓜汁，她媽媽說也給我做了一份，讓我和她一起吃晚飯，Cathy給我倒牛奶的時候。

今天聖誕節了

法國人一年中最重要的節日。

寫下這些，感謝我能在這裡遇到Cathy

祝福Cathy和她媽媽

希望她們一直健康，幸福。

到這裡吧

國際慣例

大家早安

我晚安

聖誕快樂呀~~

跑路，筆芯

=============

「在法蘭西生活的酸甜苦辣,有法語,有意見,有態度,有見解. 一個和媒體報紙上見到的不一樣的法蘭西,在這裡.」 知乎排版有問題，沒有表情，更新比公眾號慢。

公眾號搜索：詹指導的法語教學日記