德州撲克常見術語整理

曾有讀者給我發消息，說我德州撲克里的英文術語太多，看不明白，查詞典也查不到這些單詞在德州撲克中的意思。所以我整理了一下德州撲克中常見的英文術語，當然，一些過於常見的（如blinds，BTN，flush）我就沒有寫了。

下面是這些常見術語的英文和中文解釋。

limp：跛進。翻牌前，如果大盲是2，你跟注2，這個叫做limp。

raise：加註。翻牌前，如果大盲是2，你下注的額度超過2，這個叫做raise。

3bet：對加註進行再加註，叫做3bet。翻牌前，大盲位放盲注視為第一次bet，加註視為第二次bet（limp被視為call，而不是bet），再加註視為第三次bet，所以叫做3bet。相應地，再再加註也就是4bet。3bet並不僅指翻牌前的行動，翻牌後的再加註也可以叫做3bet，原理是一樣的。

open：開局。牌局中第一個主動行動叫open。第一個limp，叫open limp；第一個raise，叫open raise。如果第一個人limp，後面另一個人raise，那麼第一個人叫open limp，後面那人就不是open raise了。他這時的加註叫做isolate（隔離）。

steal：偷盲。如果open raise發生在後位（具體來說，是CO,BTN,SB這三個位置），那麼此時的open raise又叫做steal。

resteal：反偷盲。面對steal，後面的人用3bet予以反擊，此時的3bet叫做resteal。

cold call：冷跟。面對加註，如果你之前沒有過行動，而你選擇跟注，那你此時的跟注叫做cold call。比如，CO open raise，你在BTN，跟注，這時的跟注就是cold call；相反，如果你在UTG，limp，隨後CO raise，最後又輪到你說話，你選擇跟注，這時的跟注就不叫cold call了。

squeeze：擠壓。如果你前面有加註者，又有至少一個跟注者，那麼你這時的3bet又叫做squeeze。如果只有加註者沒有跟注者，那你隨後的3bet就不能被稱為squeeze。這個術語應該是蠻形象的。

premium hands：優質牌。AA,KK,QQ,AK這四種牌型被稱為premium hands。一般來說，這四種牌在翻牌前全押是沒什麼大問題的。當然，如果你足夠謹慎的話，面對全押有時可以考慮棄掉QQ和AK。

push/shove/jam/all in：都是「全押」的意思。

continuation bet：簡稱cbet，連續下注。上一輪最後一個加註的人，如果在下一輪繼續下注，這時的下注叫做連續下注。比如，BTN翻牌前open raise，BB跟注。翻牌後BB過牌，BTN下注，BTN此時的下注就叫做連續下注。相反，如果面對BTN的open raise，BB選擇3bet，隨後BTN跟注。那麼翻牌後，由於BB是上一輪最後一個加註的人，所以他下注叫做連續下注。如果BB過牌了，隨後BTN下注，此時BTN的下注也不是連續下注了。

donkey bet：驢式下注。一般來說，上一輪的跟注者會過牌給上一輪的加註者，好讓對方連續下注。如果跟注者沒有過牌，而是率先下注了，此時的下注叫做donkey bet。比如，BTN open raise，BB跟注。翻牌後，BB沒有過牌，而是自己率先下注，他此時的下注就是donkey bet。

IP/OOP：in position/out of position的縮寫。有位置優勢（最後一個行動）/沒有位置優勢（不是最後一個行動）。

rainbow board：彩虹面。指牌面是幾種不同的花色，也就是沒有同花聽牌。人們有時候會採用這樣的簡寫：J 5 2 r，指的是翻牌是J 5 2的彩虹面。

monotone board：單色牌面。指牌面是一種花色。

set/trips：暗三條/明三條。

float：漂浮。指的是這樣的一種打法：後位的人跟注前位，到下一輪，當前位的人過牌後，後位的人再下注。比如，翻牌圈是CO與BTN兩人對抗，CO下注後，BTN跟注。轉牌圈CO過牌，BTN下注，這時BTN的打法就是float。如果轉牌圈CO cbet，BTN再次跟注。河牌圈CO過牌，BTN下注，這時BTN的打法也叫做float，具體地說，叫做float river。

TPTK：top pair top kicker的縮寫，頂對頂踢腳。比如翻牌面T 7 3，AT就是TPTK。

overpair：超對。比如翻牌面T 7 3，JJ+就是超對。

pocket pair：口袋對。指手牌是起手一對。

range：牌力範圍。指的是一些手牌組合。一般寫成這樣的形式：{A7o+,A2s+，KTo+,K8s+，22+，...}。玩牌時，我們不要只想著別人特定的某一手牌，而要評估對方的整個range，以及自己的整個range，這一點我在《德州撲克快速入門指南（三）：RANGE》中已經講過了，不贅述。

action-action：對打法的一種簡潔描述。比如，bet-fold指的是下注，如果對方加註，就棄牌。check-call指的是過牌，如果對方下注，就跟注。有時候也會簡單地只寫第一個字母，因為不會引起歧義，比如bet-fold簡寫成b-f，check-call簡寫成c-c。

常見的英文術語大概就這些了。