日式神吐槽專題之「進擊的巨人」（中日對照）

今年7月，bokete.jp 和進擊的巨人舉行聯動，以進擊的巨人為題目進行神吐槽

誕生了許多精彩作品。

不過梗比較難懂，所以在此主要做成了對照版，附加少許說明，整理如下。

【沒什麼錯呀】

【請的律師太無能了】

【不要說了！！全部都投資給我吧】

【春節時親戚家的小孩太不要臉了】

【不毛】

冷靜的形容【你個禿子】

沒帶同樣東西的同學正在被老師狠批

【這輩子就這樣了。。】

【獲得星星數合計：62，神吐槽投稿數：123，最高得星數：2】

解析：bokete.jp用星星代表點贊 三笠投了很多神吐槽，卻完全沒有被點贊，無奈的打算了結自己的生命。

最後是一道題目，請配神吐槽哦

喜歡迷之笑點的日式神吐槽的同學

歡迎關注同名公眾號：日式神吐槽，長期更新

更多閱讀

神吐槽濃縮精華版

張銘：你見過哪些謎之笑點的圖片？

雙語版

日式神吐槽（中日對照版）01

深入了解

張銘：如何創作一個日式冷笑話？

各種專題

日式神吐槽之龍珠專題

日式神吐槽之「免費玩家」專題