Akoya「花珠」的定義及由來 附日本花珠鑒定證書的深度剖析 希望大家都能買到好珍珠~

「日本真珠振興會」曾在其官網上發布一則聲明,大致內容就是提醒日本真珠相關企業和從業人員,在向消費者銷售真珠產品的時候,應秉持專業、嚴謹的態度,注意「花珠」——這個在日本真珠行業被廣泛使用的詞語的正確含義,以免不恰當的冠名造成消費者誤解和混亂,以致失去對企業的信任。

從這一聲明也可看出,不但是在中國市場,在日本本土、以及日本與海外購買者之間也存在部分銷售亂象。今天就以這篇文章幫大家理清頭緒,到底什麼是akoya的「花珠」,我們又該怎樣解讀日本市場主流的兩種花珠鑒定證書。

(此文寫於2016年12月31日,並首發於JJTA公眾微信號,本意是為了幫助大家更好的選購akoya珍珠。但日前看到有部分知友在複製我文章的時候斷章取義,給購買者造成誤解。因為我寫文章的時候自己參考和翻譯了大量日本網站的文章,所以一看就知道是我寫的內容。今天在這裡重新整理髮布,也歡迎大家討論和指正。)


「花珠」的本意

最初,在珍珠業界使用「花珠」一詞,是專指「剛從母貝中取出還未經加工,品質最優秀的Akoya生珠」,這種正圓、無瑕、光澤強,帶有微微粉色調的白色真珠,大約佔到Akoya真珠總產量的3%

市面上銷售的真珠首飾,一旦經過人工打孔,製作,加工,理論上就不存在「花珠」一說,因為打孔這個動作去除了某些真珠的天然瑕疵,並增加了人為造成的孔洞。

但理論歸理論,在珍珠分選、製作和實際銷售中,為了方便劃分等級,將「花珠」一詞引用到成串的真珠成品上,在日本業界也是普遍的做法,不同的鑒定機構會給滿足品質標準的真珠出具「花珠鑒別」。不過值得注意的是,由於日本真珠業界還未有統一標準,不同的鑒定機構分級標準也略有不同。推測「成品花珠」的產量大約可以佔到總產量的10~20%。如果還以「3%」的產量作為廣告噱頭,那就屬於混淆視聽了。


「花珠」的評判要素

在日本《真珠養殖事業法》被廢除後,隨著東京、神戶的真珠輸出檢查相繼關閉,一些有技術、有經驗和有責任感的日本真珠專家便自發成立了鑒定機構。一如日本人嚴謹刻板、數據化的行事方式,這些民間機構也各自建立了一套較為系統完整的真珠鑒別鑒定體系,秉持著嚴格、公正、中立的態度行使職能。之前說到不同的鑒定機構分級標準也略有不同。但總的來說評判真珠的優劣依據以下6大要素。

  1. 【形 Shape】形狀呈完美正圓的,日本人稱其為「真円」。當然自然產出的Akoya真珠只能無限接近這個完美正圓的標準,越接近正圓也就越稀少,價值也越高。

2. 【キズ Imperfection & Surface】天然真珠的表面可能看到凹陷或者突起,或者生長紋等。自然瑕疵的多少影響真珠的天然表面光澤和完美度,因此越少的瑕疵,價值越高。

3. 【色 Color】真珠的顏色等級根據不同真珠的品類各有不同的評價體系。一般傾向於更稀少,接受度更廣的顏色作為評判的最高標準。

4. 【巻き Pearl Layers】真珠層較厚且每一層珠層品質都較好的真珠,會從內部散發出深邃柔和的光輝。有一種情況是真珠層很厚但珠層沒有那麼優質,看上去光澤就會黯淡。因此真珠層的評價由厚度和品質兩項來決定。

5. 【テリ Luster】光澤就像前面一項所描述的一樣,只有真珠層優質的情況下,真珠才會由內而外散發美麗的光澤和獨特的干涉色。干涉色是光的折射和透射產生不同色彩的光。與真珠層的厚度和品質密切相關。

6. 【サイズ Size】雖然尺寸不是是評價真珠品質的要素,卻決定了真珠的價值。Akoya真珠尺寸越大產量就越少,價值也越高。


「花珠」的鑒別和鑒定

日本市場上除了專門的真珠鑒定機構,還有一些綜合寶石鑒定機構也可以出具真珠/花珠鑒定證書,面對五花八門的選擇,不但中國的消費者不懂日語云里霧裡,就連日本的吃瓜群眾有時也看的一頭霧水。市場上較權威的兩大真珠鑒定機構是「真珠綜合研究所」「真珠科學研究所」,今天僅以這兩家最常見的證書為例,為大家答疑解惑。

首先,我們要分清楚「鑒別書」「鑒定書」,雖然只有一字之差,但意義完全不同。

【鑒別書】只鑒別真珠是天然還是人工合成,不表示真珠品質等級。

鑒別書的內容比較簡單,我們看一下兩家機構的樣書,可以看到證書上標明了品名、尺寸,以及送檢樣品的圖像。

下圖是「真珠綜合研究所」的真珠鑒別書

下圖是「真珠科學研究所」的真珠鑒別書

【鑒定書】像鑽石分級一樣,依據一套成熟的判定體系,將珍珠的品質劃分成等級的證書。通常會用到顯微鏡、光譜特性檢查、透光性檢查、X射線檢查、光澤特性及干涉色檢查等精密儀器。

下面我們分別解釋兩家機構的鑒定書。

  1. 「真珠綜合研究所」

1998年創立。是如今日本市場真珠鑒定書發行量最大的機構。創始人武內恭一專修水產養殖學科,曾在御木本和東京真珠就職。根據多年從業經驗,武內恭一建立了自己一套嚴謹科學的評價體系,機構對花珠定義嚴格遵循6大要素,體現在證書上的等級評價表格一目了然,方便消費者理解。獨創的藝術畫證書也大獲好評。可以根據不同要求製作提供簡化版和小尺寸的證書。

真珠綜合研究所特別重視「巻き」, 認為光測量真珠層厚度這一項指標,不足以作為評判真珠層優劣的標準。我們知道,Akoya真珠層是由碳酸鈣結晶一層一層堆積而成。厚度測量只指示了碳酸鈣結晶層的總厚度,該數據並沒有體現每一層碳酸鈣結晶層的厚度和結晶層的層數。那麼單層厚度和層數對於真珠的光澤有影響嗎?答案是肯定的。以真珠層厚度0.4毫米的akoya真珠為樣本,切開觀察,一些單層結晶較厚而層數較少的真珠並沒有達到預期的較強光澤。相反,一些單層結晶較薄、層數較多的真珠光澤更好。

因此真珠綜合研究所主張綜合考量真珠層結晶堆積的緊密度和結構,而非單純以厚度數值反映真珠的優劣。

要滿足真珠綜合研究所認定的「花珠」標準,下圖所示鑒別書中,紅框標誌的5個項目必須都達到「Ⅰ」級,也就是1)真珠層、2)形狀、3)光澤、4)瑕疵度、5)加工技術及整條真珠的顏色均一度,都達到最高等級。值得注意的是,5項指標全部達到最高級,但依然不被研究所認可為花珠的情況也是有的,所以最後一定還要確認一下藍框中的注釋。圖中顯示的是:花珠真珠確認。

另外,當「瑕疵度」和「整串顏色均一度」這兩項是「Ⅱ」級,其他都是「Ⅰ」級的情況下,注釋區會寫上「花珠真珠の範疇と認めます(花珠真珠的範疇認可)」或者「花珠真珠に準じます(准花珠)」的評語。

2. 「真珠科學研究所」

1987年創立。被當做業內權威的存在。業務涵蓋範圍很廣,包括真珠的研究、鑒定、保養、清洗等等。創始人小松博東京水產大學畢業,曾在御木本研究室任職,成立研究所後又攻讀藝術工藝科,並取得博士稱號。真珠科學研究所力求將真珠品質量化、客觀地展現給消費者,讓人認可和安心。

真珠科學研究所對花珠的評價標準非常嚴格,只有符合數值標準的Akoya真珠才能被定義為「極光花珠」(只有真珠科學研究定名「極光」),並且將光澤和干涉色特別好的花珠定名為「極光天女」。「花珠」對應S型證書,「天女」對應P型證書,不管哪種類型都會在證書的編號上得以體現。

(上圖)【S型證書】:可以用來出具花珠、彩凜珠(直徑小於6mm)、Akoya女皇(淡金色系及其他)、金色、真多麻(藍色系)。證書左頁從上到下依次註明送檢品的圖像、證書編號、品名、尺寸及檢測方法。右頁才是品質分析的重點信息,首先第一欄確認品質等級給予相應的稱呼。品質分析一欄依次為真珠層厚度、光澤(包括光澤強弱和干涉色)、真珠體色、瑕疵度和形狀。最後一欄左邊是品質等級標誌,右邊是專業儀器照射下的干涉色圖像。

真珠科學研究所定義「花珠」的標準:

真珠體色(數值化):54.7%以下(白色系)

光澤(數值化):6.0以上(單色系)

瑕疵及表面:平整光滑近無瑕

形狀:圓~近圓

真珠層厚:0.4mm以上

直徑:6mm以上

(上圖)【P型證書】:專用於極光天女證書。左頁的布局與S型證書一樣,右頁第一欄依然是確認品質等級給予相應的稱呼。P型天女證書與S型證書最大的區別在於右頁品質分析欄的順序。P型更側重光澤和干涉色的分析,因此將干涉色的圖像及評級細則提到了上部的位置,其他參數數據則列在下方。之前說到,天女真珠是花珠里的頂級品質的akoya真珠,所以證書右頁上你依然可以看到「花珠」的標誌。

在花珠中進一步鑒定干涉色,並非用肉眼,而是通過專業的透光儀器,觀察Akoya的干涉色,只有三種干涉色共存的真珠,才給予天女的名稱。(目前市場上只有真珠科學研究所才能定名天女真珠)

圖3上左開始,分別是三種干涉色:粉紅系、粉紅-綠系、綠-粉紅系,對應P型證書中的干涉色品質分析的三種類型。

因為這篇文章的主題還是花珠的鑒別鑒定,所以關於akoya天女在這裡不做過多的解釋,有時間再為大家另寫一篇文章。


圖片來源於網路

如需轉載,請聯繫作者獲取授權


推薦閱讀:

今天我們來聊聊Akoya珍珠
一串珍珠成就一段傳奇
上帝之吻,巴洛克珍珠的魅力
關於akoya的小事兒
珍珠粉的真假如何鑒定?

TAG:珍珠 | 珠宝鉴定 | 日本 |