《銀魂》《七龍珠》票房都不高，日本漫畫改編真人電影為啥屢敗屢戰

說到日本漫畫，陸陸續續在中國內地也產生了近30年的影響。1990年代的《七龍珠》、《籃球飛人》、《聖鬥士星矢》、《機器貓》那是一代人的記憶；到了21世紀，《火影忍者》、《名偵探柯南》、《海賊王》、《銀魂》大行其道，又俘獲了新一代的少年人。日本漫畫在東南亞、及至世界的影響力都很大。

《七龍珠》甚至還被拍攝成美國電影，悟空由加拿大演員賈斯汀·查特文飾演，結果嘛，當然是原著迷感覺很low很災難的一部片，相信看過這部電影的人都打算忘了，沒看過也別看了，完全沒有展現原著中那個奇思妙想的宏大世界，差太遠了。漫畫史詩被拍成了電視電影的感覺，完全被糟蹋了原著。

美國電影《七龍珠》拍不成功不是個案，日本拍漫畫改編電影也是經常出問題，最近的《銀魂》不能說太差，但也是很馬馬虎虎，同樣是無法展現原著中勾勒的奇幻+科幻的神奇世界。

說到底，漫畫改編成真人電影就露怯了，原著迷和路人觀眾看的都很尷尬。日本漫畫構築的世界是非常奇特的，《七龍珠》原著中的世界就是神話+科幻，非常後現代，也很有趣，拍成動畫片還能看，要真人去演，尤其是用電腦特效構築這個奇妙的世界，不花個幾億美元是沒戲的，而且特效做好了，誰能演那個髮型的悟空呢？總之，真人電影真的搞不定《七龍珠》。

《銀魂》和《七龍珠》改編成真人電影都比較尷尬，所以票房成績不高，《銀魂》真人版電影在日本票房38億日元，屬於及格成績，不算爆款。真人版漫畫改編電影成績比較好的是《浪客劍心》電影三部曲，第二部《浪客劍心：京都大火篇》甚至在日本拿到了52億日元的成績，算很搶眼了。

《浪客劍心》改編成真人電影是有得天獨厚的優勢的，畢竟是接近於現實的題材，沒有那些神話場景和角色設定，主角劍心也是個帥小伙，沒有誇張的髮型和裝扮，拍成真人版也能盡量接近於原著，而且片中的打鬥場景也比較好實現，配合原著精彩的故事，就水到渠成了。

今年日本還上映了《JOJO奇妙冒險》真人版電影，口碑和票房都不好，主演山崎賢人的造型讓人不能直視，雖然是高度還原了漫畫中的造型，但漫畫造型不改一改就拿到電影中，真的合適嗎？

這又讓人想起了另一部漫改電影的災難，那就是《進擊的巨人》，真人版的故事混亂，電腦特效做的也不高明，直接讓原著粉絲傷透了心。

對比來看，美國漫威電影也是漫畫改編成電影，就成功很多，至少在電影角色的造型上，漫威影業是要考慮真人適合的問題。日本漫畫改編電影則是以接近原著為原則，殊不知，漫畫造型放到真人的身上是比較搞笑的，沒幾個人能HOLD的住，但日本電影創作者還是囿於原著的設定，有點進退兩難的意思。

大體上來說，日本漫畫改編電影多數還是能盈利的，多少的問題而已，所以漫畫改編電影樂此不疲，即便多數的時候都是批評多過讚美，但因為知名漫畫就是IP，不拍一兩部真人電影好像說不過去，反正拍出來總有觀眾會看，是不是？