第53回 扒一扒那些很法國的老師 文末有彩蛋

轉自微信公眾號(詹指導的法語教學日記)9月19日更新:

今天開學第一天

第一次坐在四大的教室里上課

四大具體怎麼樣不寫了

幾百年的建築 就是很古老啦

語文水平太差

我也不知道怎麼形容

就是很古老很好看啦

一個小時的課

安排在了晚上的6點到7點

上完課去蹭飯還不是美滋滋

迷路了一會兒終於坐到了教室里

6點05分進來一老大爺

就是老師了

遲到嘛 太正常

早就習慣了

巴拉巴拉講了一會兒 介紹了下課程

然後開始上正課

拔出電腦 開始連接大屏幕

我就知道 這一搗鼓大屏幕 至少5分鐘

果然

一會兒屏幕升上去

一會兒屏幕降下來

一會兒調解析度

10分鐘過去了

我就喜歡這樣的老師

因為趁著這個時候可以閑聊啊

前後桌的認一認兄弟

左右桌的一起約好抽個煙

人生就像一場戲

因為有緣才有聚嘛！

實在沒人聊

還可以玩手機啊 刷票圈啊

都刷完了還可以刷微博啊

又過了一會兒 還沒調好

我後面小姐姐陰陽怪氣的說

「先生，這玩意兒是真的很難調嗎？」

突如其然來這麼一句我嘴裡的口香糖差點噴出來

周圍聽到的都笑出聲

調好了 差不多15分鐘過去了

一看時間 半節課沒有了

一摸肚子 有點餓

該吃飯了

熬一熬到下課吃飯去了

這位老師讓我想起十大的syntaxe老師

Madame LA （隱去姓名）

這位Madame更會玩

上課固定遲到

看心情 偶爾10分鐘 偶爾15分鐘

常見理由是迷路

迷路。。。。

可是我們一直都在那個教室上課呀

有次中午我們幾個人一起曬太陽

都喝了點酒

我都喝的開始亂說話了

維多利亞問 等下是Madame LA的課吧？

我說嗯

維多利亞說 接著喝 不去了

我想我還是去吧

等我晃晃悠悠到教室

遲到10分鐘了

她還沒來呢

於是我坐在走廊醒了半天的酒

等到進教室

酒壯慫人膽 我鼓起勇氣

坐在了小美女菲尼克斯的邊上

這次人家菲尼克斯主動和我說話了！

Chen，你可千萬別吐啊。。。

回到Madame LA

她的電腦每次上課一定有問題

每次都要調個20分鐘到半個小時

而且每次問題都不重樣

一會兒解析度不行啦

一會兒PPT打不開啦

如果一切都正常

那她肯定忘記帶連接線

出去借連接線

15分鐘過去了

有次遲到加修電腦 20分鐘過去了

我一想這次比較快 正常上課了

她電話響了。。。。

我想不至於接吧？

當著學生面上課接電話？

她接了。。。。

其實全班同學都在等她接

接電話那一瞬間

我聽到後面的女的在狂笑

伴隨著好幾聲putain（感嘆詞！）

然後她接電話

我們開始閑聊

一節課過去了

美滋滋

碎碎念：

覺得這事情挺好玩的寫出來，無意冒犯任何老師，我尊敬每一位教過我的老師。實際上在法國遇到的每一位老師儘管性格和風格不一樣，但是人都很不錯，在各自的領域也都很有建樹。只是有些老師比較隨性，但是在法國的文化里，這也沒有錯，不能用國內對待老師的那一套去判定好壞是非。我們的文化里對學生要求「尊師」，對老師要求「師範」，好的一方面就是老師要守師德，以身作則，才能對得起學生的尊敬。在法國這邊師生之間更加的平等，好的一方面就是師生關係更加隨和，對老師也沒有那麼多條條框框要求，那自然會有這樣一些我們覺得難以理解的事情發生，但是站在他們文化的角度，這算不上是過錯。

所以呢，對於我們，最重要的是不卑不亢，別人文化里我們羨慕的東西，負面的影響也不是沒有，只是我們很多時候沒接觸到罷了（或者國內媒體通常只會說國外好的事）。另外我們幾千年傳承下來的東西當然也比別人差呀。

放個彩蛋：

一位在尼斯念書的學生髮給我的

剛花了50歐辦的SNCF的青年卡

法國人拿著護照對著上面的信息

在電腦上

咔咔咔就是一頓輸

然後就出現了這麼張奇葩的卡

姓：山西

名：江蘇

姓名：山西江蘇

（洋氣的四個字的名字！）

對著護照把人家的姓名輸成出生地和戶籍所在地

她就拿著問人家能不能改改

工作人員說：

湊活著用吧

沒事的

沒事

的。。。。

就不能認真點嗎？？？？

認真點能死嗎？？？

好歹50塊錢呢！！！

另外從我申請布衣格的網到今天已經快一個月了

寄過來的那堆盒子現在還放在角落呢

都開始沾滿灰了

還沒給我裝

打電話過去 人家說只能等 他們也很急

很急？？？

我反正是習慣了

你愛來不來

你愛裝不裝

不裝拉到

反正死心了 不等了

心態就是這麼好

到這裡吧

國際慣例

我晚安

大家早安

筆芯~ 溜了溜了~

PS：你猜老師調電腦的時候我在幹什麼？

「在法蘭西生活的酸甜苦辣,有法語,有意見,有態度,有見解. 一個和媒體報紙上見到的不一樣的法蘭西,在這裡.」 知乎排版有問題，沒有表情，更新比公眾號慢。

公眾號搜索：詹指導的法語教學日記