外國人選出歷史上最酷的十句話

一、

「It doesnt matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.」

「不管黑貓白貓,能捉老鼠的就是好貓」。

二、

Tito, tired of Stalins attempts to assassinate him, openly wrote: "Stop sending people to kill me! Weve already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle... If you dont stop sending killers, Ill send a very fast working one to Moscow and I certainly wont have to send another."

對來自斯大林的刺殺已經疲倦的鐵托，公開寫到：「不要再派人來殺我了。我們已經抓住了五個人，有一個帶了炸彈，一個帶了來複槍...如果你不停止你對殺手的派遣，我就馬上往莫斯科送一個得力的殺手，我保證不用送第二個。」

三、

So Napoleon advanced alone to meet them. Here comes the coolest line in history:

"Soldiers," he cried, "if there is one among you who wants to kill his general, his Emperor, here I am."

Suddenly, the soldiers began cheering wildly, "Long live the Emperor. Long live the Emperor."

（拿破崙反攻回巴黎時）他走上前去獨自面對守城的士兵。為了測試士兵們會不會殺他，他說出了歷史上最酷的一句話：

「士兵們」，他喊道，「如果你們中誰想殺了他的將軍，他的皇帝，那麼我就在這裡了。」

突然間，士兵們開始狂熱呼喊，「皇帝萬歲。皇帝萬歲。」

四、

Famous English poet John Keats travelled to Rome and died there, aged just 25, in February, 1821. He told his friend Joseph that he didnt want his name to appear on his tombstone, but merely this line:

"Here lies one whose name was writ in water."

In life』s grand scheme of things, everything is so transient (just as being written on water) ! This too shall pass.

So poetic and yet so philosophical.

英國著名詩人約翰濟慈到羅馬旅行，於1821年2月病死在那裡，年僅25歲。他對朋友約瑟夫說他不想要他的名字出現在墓碑上，只想要這句話：

「此地長眠者，聲名水上書」

在生活廣大的範圍中，一切事物都是轉瞬即逝的（正如寫在水面上一樣）！這也會逝去。

如此詩意，又如此哲學。

五、

Mario Andretti once said:

「If everything seems under control, youre just not going fast enough.」

pretty badass for a race driving champion.

馬里奧·安德烈蒂曾說過：

「要是一切都在掌控中，只能說明你不夠快」

對於一個競速冠軍來說太酷了。

六、

「A man who won』t die for something is not fit to live.」

-Martin Luther King, Jr.

「一個不能為某物而死的人，也不配活著。」

小馬丁路德金

「Go fuck yourself!」

-General Paul von Lettow-Vorbeck, when asked by Adolf Hitler to be a German ambassador

「去你媽的！」

——保羅·馮·萊托·福爾貝克，當阿道夫希特勒讓他當德國大使時

七、

「It is better to play than do nothing.」

飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之，猶賢乎已。——《論語·陽貨》

八、

「They are so many and our country is so small, where shall we find room to bury them all?」

「敵人這麼多，我們國家這麼小，該到哪裡找地方去埋葬他們呢？」

九、

「I shall either find a way or make one.」

— General Hannibal Barca

「我要麼找到一條路，要麼就造一條」

——漢尼拔·巴爾卡將軍

註：該句的拉丁原文是 Aut inveniam viam aut faciam

十、

All human evil comes from a single cause - man』s inability to sit still in a room. - Blaise Pascal

人類所有罪惡都來自一個原因——人類無法安安靜靜在室內坐下來。——布萊士·帕斯卡

註：該句法語原文是

「Tout le malheur des hommes vient dune seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre."

網友們評出歷史上最酷的十句話（第二輯）