抵近9億的《摔跤吧！爸爸》，卻引發印度電影的「南北戰爭」

01-30

截至5月26日，《摔跤吧！爸爸》在內地的累計票房達到8.65億元，在《加勒比海盜5：死無對證》等5部新片上映後，依舊穩守單日票房榜的次席，有望在端午節後突破9億大關。

而《摔跤吧！爸爸》的驚人表現不僅震撼國內的影市，也驚動了海外特別是印度的電影人士。

正如筆者在深耕海外市場近20載，印度電影何以在中美同時閃耀？中所論及，在《摔跤吧！爸爸》國內公映的同期，印度神話大片《巴霍巴利王2：終結》也在印度和北美等地上映，並接連打破印度電影的票房紀錄，而原本的保持者正是《摔跤吧！爸爸》。

在印度摧枯拉朽的《巴霍巴利王2：終結》將本土紀錄提升到了125億盧比（約合13.5億人民幣）的水平，遠超《摔跤吧！爸爸》 51億盧比（合5.5億人民幣）的成績。由此印度電影的全球桂冠也暫時落入《巴霍巴利王2：終結》的囊中。

但《摔跤吧！爸爸》在海峽兩岸的熱映打破了這一局面：不僅在內地斬獲逾8億（合1.23億美元）的收成，一峽之隔的台灣也貢獻了472萬美元，從而將《摔跤吧！爸爸》的海外（即印度之外）票房拱上1.58億美元的高位，全球票房更是一舉突破2億美元大關。

於是《巴霍巴利王2：終結》還沒坐熱的全球冠軍寶座又不得不讓給《摔跤吧！爸爸》，這讓一眾印度電影觀察家大跌眼鏡。在印度票房統計網站Box Office India和Twitter知名賬號Ramesh Bala等平台上，這兩部影片的激烈競爭也成為了關注的焦點，甚至可以看到為《摔跤吧！爸爸》「搖旗吶喊」的影迷（其中應以阿米爾·汗的粉絲為主）。

由於《摔跤吧！爸爸》和《巴霍巴利王2：終結》依然在上映中，而且據報道後者有望在暑期引進國內，這場印度電影的全球爭奪戰還遠沒有到結束之時。

不過從更深層的角度看，這場印度電影內部的「戰爭」火種早已埋下：過去數十年來，北印度電影長期佔據該國票房和聲譽的制高點，甚至原本單指孟買印地語影視城的寶萊塢也成為整個印度電影業的代名詞，而南印度的四大電影基地——托萊塢（Tollywood）、考萊塢（Kollywood）、莫萊塢（Mollywood）和桑達塢（Sandalwood）則被局限於特定的地域範圍內。

因而此番由產自托萊塢的《巴霍巴利王2：終結》擊敗寶萊塢巨星阿米爾·汗出演的《摔跤吧！爸爸》，被眾多來自印度電影業人士視為「里程碑式」的成就。同時眾多喜愛「傳統歌舞+誇張視效」的印度影迷也更青睞《巴霍巴利王2：終結》，正如一位知乎用戶的回答所言，「對印度電影而言，《巴霍巴利王》就是印度版《英雄》」；而專註於挖掘印度社會問題的阿米爾·汗則跳出這一窠臼，反而被部分保守的群體視為「離經叛道」之舉。

不過，對於印度電影而言，《摔跤吧！爸爸》和《巴霍巴利王2：終結》的雙雙成功更是整個行業的勝利，這再次彰顯了「內容為王」的鐵律不可撼動。

持續熱映的《摔跤吧！爸爸》不正是這句話的生動體現嗎？如此生動的「內容課」值得所有國內的電影從業人員咀嚼和學習。