為什麼一篇偽造的「孔子遺言」能被大家傳這麼久?
前些天在朋友圈看到一篇文章,竟然爆料出所謂的「孔子臨終遺言」被考古學家發現,而且言之鑿鑿地指明是馬王堆出土的。等我打開一看,不僅有發掘現場的照片,還說國家要成立專門機構來做研究,更讓人匪夷所思的是,作者竟然還把孔子遺言以及現代漢語的翻譯都全部拿出來了。
到「搜一搜」裡面一檢索,發現這篇文章不僅僅是一兩個人在傳播,而是很多賬號,很長時間都在流傳。
我本來滿懷熱忱地打開這篇文章,可惜不到半分鐘就「心灰意冷」了。這篇所謂的「孔子臨終遺言」,竟然至少有一千字。要知道《道德經》也不過五千字喲!《論語》中最長的一篇,《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》不過也只有427個字。
不僅是字數多到離譜,內容簡直不堪入目。文章末尾出現一句話,簡直把我嚇了一大跳,原文是這樣說的——
吾即赴冥府,言無誑,汝循此誡,然坦途矣!
擺脫!造假的朋友,能不能認真一點點?還冥府!冥府是佛教用語好不好!
還有一段,估計能把孔子都氣活過來。作者竟然讓孔子自稱「仲尼」,原文是這樣的——
汝之所學,乃固王位,束蒼生,或為君王綉袍之言。無奈王者耳木,賞妙樂如聞雜雀鳴,擲司寇之銜於仲尼,竊以為大辱。
大概初中生都知道,孔子,姓孔名丘,字仲尼。名為卑稱,字為尊稱,孔子自稱時必然會用「丘」,而絕不可能用「仲尼」!這個問題,《論語》中有範例,比如在講到「不患寡而患不均」時,《論語》的原文就是「丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安」。
孔子這麼講究禮法的人,難道連自稱都會搞錯嗎?
說實話,我根本就不屑於批判這篇文章的內容。我有時候寫讀書隨筆的時候,有一些論點,說實話也可能有不嚴謹的地方,但是無論如何,不敢如此「麻痹大意」「搬弄是非」。
就算個人認知可以不同,但是麻煩某些人,不要因為利益上的誘惑,就胡編亂造一些奇奇怪怪的文字出來欺騙讀者好不好?現在很多網友喜歡國學,喜歡傳統文化,但是不管我們出於什麼樣的目的,總不能那這樣一些「偽作」來欺騙用戶呀!
推薦閱讀:
※道德在現代的中國為何被邊緣化、貶義化
※「西化」「國際化」「現代化」,這三個概念是否可以等同?換言之,中國可否在不西化的前提下實現現代化?
※如何看待第24屆世界哲學大會於2018年由中國承辦?