使用mecab來進行日語分詞（1）

最近準備做一個日語學習的網站

不可避免的要接觸日語句子的分詞

比較好的選擇是mecab

這裡面的分詞就是按照的ＩＰＡ品詞體系

Mecabなど形態素解析で使うIPA品詞體系（品詞ID｜pos-id） - TECH PRESS

計算言語學-活用型一覧(ＩＰＡ品詞體系改定版)

比如下面這句話

もうあなたから愛されることも

解析之後就變成了這樣

もうt副詞,一般,*,*,*,*,もう,モウ,モーnあなたt名詞,代名詞,一般,*,*,*,あなた,アナタ,アナタnからt助詞,格助詞,一般,*,*,*,から,カラ,カラn愛さt動詞,自立,*,*,五段?サ行,未然形,愛す,アイサ,アイサnれるt動詞,接尾,*,*,一段,基本形,れる,レル,レルnことt名詞,非自立,一般,*,*,*,こと,コト,コトnもt助詞,係助詞,*,*,*,*,も,モ,モn

再來一句看看

俺は問いたいの

http://tieba.baidu.com/p/557527380

俺t名詞,代名詞,一般,*,*,*,俺,オレ,オレnはt助詞,係助詞,*,*,*,*,は,ハ,ワn問いt動詞,自立,*,*,五段?ワ行促音便,連用形,問う,トイ,トイnたいt助動詞,*,*,*,特殊?タイ,基本形,たい,タイ,タイnのt助詞,終助詞,*,*,*,*,の,ノ,ノn

這裡面的ワ行促音便是什麼鬼，我去查了一下，這是中文的介紹

【音便】關於日語的音便【日語初學者吧】_百度貼吧

原來就是音便的意思，下面是日語的解釋

【音便とは?】撥音便、促音便、イ音便、ウ音便、４種類の音便の見分け方

國文法で動詞の五段活用の撥音便と促音便の意味がわかりません解説おねがいします

音便とは

音便には、撥音便、促音便、イ音便、ウ音便の４種類があります。

上面的「とは」是所謂的意思

所以說還是要把動詞變形搞清楚啊

それぞれの動詞の連用形に「た（だ）」をつけて言いやすい形にしてみましょう。活用語尾が「い」ならイ音便、「ん」なら撥音便、「っ」なら促音便です。

「連用形」就是我們平時說的「ます形」

「つけて言いやすい形にしてみましょう」不知道什麼意思啊

分下詞看下結構

つけt動詞,自立,*,*,一段,連用形,つける,ツケ,ツケnてt助詞,接続助詞,*,*,*,*,て,テ,テn言いt動詞,自立,*,*,五段?ワ行促音便,連用形,言う,イイ,イイnやすいt形容詞,非自立,*,*,形容詞?アウオ段,基本形,やすい,ヤスイ,ヤスイn形t名詞,一般,*,*,*,*,形,カタチ,カタチnにt助詞,格助詞,一般,*,*,*,に,ニ,ニnしt動詞,自立,*,*,サ変?スル,連用形,する,シ,シnてt助詞,接続助詞,*,*,*,*,て,テ,テnみt動詞,非自立,*,*,一段,連用形,みる,ミ,ミnましょt助動詞,*,*,*,特殊?マス,未然ウ接続,ます,マショ,マショnうt助動詞,*,*,*,不変化型,基本形,う,ウ,ウn

「やすい」 => 「値段が低い。安価だ」

nnnnn

是便宜的意思，「言いやすい」我猜測是「簡單的說」的意思

「なら」是「如果」，「……的話」的意思，也就是說：

如果活用語尾是「い」那麼就要イ音便

如果活用語尾是「ん」那麼就要撥音便

如果活用語尾是「っ」那麼就要促音便

這個網站很好啊，講文法的，用日語學日語文法應該效果更好吧

後來我玩遊戲，就遇到了這個單詞

動詞(4)五段活用

每個文法，都會有一些練習，向下面這樣

(1)　泣き＋た　→　泣 い た（イ音便）

(2)　騒ぎ＋た　→　騒 い だ（イ音便）

(3)　待ち＋た　→　待 っ た（促音便）

(4)　死に＋た　→　死 ん だ（撥音便）

(5)　運び＋た　→　運 ん だ（撥音便）

(6)　飲み＋た　→　飲 ん だ（撥音便）

(7)　切り＋た　→　切 っ た（促音便）

(8)　思い＋た　→　思 っ た（促音便）

推薦閱讀：