世人對島國的八大誤解!原來日本人並不是真的……
要記住一個國家也不例外。我們往往會給這個國家憑著聽來的和自己的印象貼上標籤,把這些叫做這個國家的「特點」。比如說起日本,大家腦袋裡蹦出來的肯定是有禮貌、高科技、女人幾乎都是持家大和撫子型很溫柔、以及有很多妖魔鬼怪總是百鬼夜行……
然而所謂隔行如隔山,隔國如隔世,就算我們飽覽群書且熱衷搜集各種信息and八卦,我們對日本的印象其實更多時候不是穿衣鏡而是哈哈鏡,讓日本人怎麼瞅怎麼覺得變型。有時候和日本人攀談兩句,剛要炫一下自己對大和民族了解的有多深,然而一開口日本人往往要不是一臉的懵圈要不就是先吃驚然後哭笑不得。下面今天編編就給大家為日本闢謠!為你糾正世人對島國及島國人民的八大誤解!
誤解1:外國人到日本有必要會日語。
很多要去日本的人在出發之前都會往口袋裡裝一本類似「旅遊日語常見會話」「日語會話速成」的書以備語言不通。然而實際上在東京、大阪、沖繩等觀光城市,其實不需如此擔心。一方面在人氣的觀光景點有很多英文的告示板,另一方面商店的店員和參觀的服務員很多都是會英語的。
誤解2:日本的女性都很溫柔順從
也許是日本的大和撫子給我們留下了太深的印象,日本女人在外國人看來都是溫柔可人的賢妻良母,並且很多都是專職主婦,然而事實上並不是完全如此。現在雖然日本女性總體來說主內的較多,但是選擇和丈夫一起都工作的女性也是不少的。還有就是在日本丈夫把工資上交妻子的情況並不少見,財政大權掌握在妻子手裡,而丈夫只是每月拿到定額的「零花錢」而已。
誤解3:日本是個「奇妙」的地方
有時候人們只是隨意的點開日本的某個PV,就會覺得日本是一個超級不可思議的地方,因為這樣的原因產生誤解的人不在少數。然而實際上並不是這樣就意味著日本本身就是「奇妙」的,而是這些視頻是為了故意搞笑而製作成這樣的。一部分外國人信以為真,就直接產生了這樣的誤解和印象。
誤解4:日本人真的恭謹有禮這恐怕是流傳最廣的關於日本的印象了。這裡編編並不是要推翻日本人彬彬有禮這個事實,而是日本人這樣有禮儀的原因。實際上日本人尊敬長輩和上司最主要原因並不是出於自己的意識這樣做的,而是受深深紮根在日本社會的風氣的影響,不想被大家說是粗魯的人,因為在意周圍人的看法和目光而這樣做的。
誤解5:日本○○××的允許年齡為13歲
根據日本的刑法,各都道府縣的允許年齡確實是13歲。然而因兒童福祉法規定未滿18歲○○××則是重罪,刑法的規定也就變得沒有意義了。因為這就意味著就算是雙方同意,如果未滿18歲也是違法的。
誤解6:日本是個高科技的國家
千萬不要被日本的機器人和虛擬妻子欺騙了!其實離開了大城市,日本的其他地方也是「低科技」的,就算是大公司也都在用軟磁碟和傳真機。還有一個強有力的證據就是,在這個觸屏手機橫行且無所不能的年代,我們在動漫和日劇電影里依然能看見摺疊式手機的身影,這也無意中導致了一部分喜愛日漫日劇的外國人對摺疊式手機的迷之執著。
誤解7:日本人都看動畫片
當然,日本確實是動畫的大本營,但是這並不代表在日本大家都在看,它的普及率並不像我們想像的那麼高。實際上除了秋葉原之外,很少能碰見說關於動畫片話題的人。而相比之下,漫畫要比動畫更主流一些。
誤解8:日本人都是因為霧霾才戴口罩的
之前編編也寫過一篇文章專門說日本人戴口罩的事情。(可以戳日本人為什麼熱衷戴口罩?口罩也有依賴症 - 知乎專欄)當然有一部分人也是因為空氣問題才戴口罩的,但是主要是因為日本人覺得在別人面前打噴嚏或者咳嗽非常的不雅,所以很多人才會戴口罩。
譯文:看到文章里有闢謠日本○○××的允許年齡我非常高興。每次聽到有人說日本的○○××的允許年齡是13歲,我都想上去秒了他。
譯文:等一下!真的有人認為日本人都是恭謹有禮的嗎?實際在日本住一下就知道了,日本人大多並不親切,也有明目張胆秀下限的人。此外,編編在查資料的時候發現有一段迷之「咒語」總是反覆的在評論區中出現……
譯文:「我得了很嚴重的腹瀉」這句話一直在腦中揮之不去……
譯文:很嚴重的腹瀉,時隔很久又見到了。一個腹瀉咋就這麼有魔力?這到底是個什麼梗?帶著疑問我找到並點開了原視頻……然後編編就被如此魔性帶感的英語教學片成功洗腦並腦內單曲循環了一整天……若想和編編一起風中凌亂請猛戳下面視頻↓↓↓ I have a bad case of diarrhea...日本人奇葩的英語學習方法—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看 http://v.youku.com/v_show/id_XMjg0NTQ2ODA0.htmlBY 明王道小編.清茗
首發於公號「明王道日語」,敬請訂閱
推薦閱讀: