向死而生，孤膽英雄的傳奇人生——閃米特2017環海倒計時30天

漂流和登山

kayaking and hiking

是我體驗世界的方式

is the way i experience the world

勇氣和堅韌

courage and fortitude

是我孤身前行的動力

is the power driving me forward

我是閃米特

I am Semit

獨自一人

在水上和陸地

探索了十年

spent 10 years,exploring on water and land, alone

最初這麼做

只是覺得很酷

at the begining, I just thought its cool to do so

但在不斷探索的過程中

but during the continuous exploration

我慢慢發現

探險只是個媒介

gradually I found, adventure is just a medium

它能幫助我們看清楚這個世界

helping us to know the real world

從而引起更多人對社會對自然的思考

so that more people will think about the society and nature

漂流黃河就像一次朝聖

kayaking along Yellow River just like going on a pilgrimage

我真正想做的

其實是想通過自己的眼睛

讓大家看到真實的母親河。

what i really want to do, is through my eyes to let more people see the real mother river

也許有一天

我們能夠一起

共同去保護我們的母親。

maybe someday, we can get together, to protect our same Mother

人生其實很短暫

life is short

做自己喜歡的事

do what you like to do

成為自己想成為的人

become the person you want to be

就是最好的人生

thats the best way for life

生命不息，探索不止

better life,better try

by 閃米特

Semit Lee