泰國 | 今天是潑水節，不過這個節日遠不是潑水那麼簡單

01-30

泰國的節日中最著名的就數每年 4 月的潑水節和 11 月的水燈節了。而今天（4月13日）就是每年潑水節開始的日子！

不過「潑水節」這個詞，其實一般都是外國人叫的，泰國當地人大多叫宋干節。「宋干」（Songkran）來源於梵語，有「轉變」和「辭舊迎新」的意思。當然，潑水節並不是泰國的專利，東南亞的國家中寮國、緬甸、柬埔寨等國家均有過潑水節的傳統。

之所以叫「宋干」，據說是與印度占星術和印度的日期計算方式有關。了解星座的人都知道，一年被分成了十二個星座，白羊座則是十二星座中第一個星座，相對的白羊宮就是黃道十二宮中的第一宮，當地人認為，當太陽到達第一宮的時候，新的一年才開始。所以潑水節／宋干節，也就是泰國的新年。

這個時候有人可能會問：太陽進入白羊座不是每年的 3 月么，潑水節怎麼在 4 月？這是因為……在當時計算時間的時候，算！錯！了！不過時間過去了這麼久，人們也並沒有想要改變這個約定好了的時間，潑水節就這樣被定在了每年的 4 月。

Photo by Ben Reeves CC BY SA 2.0

但是，好好的宋干節，好好一個新年，怎麼就滿大街都是潑水的人了呢？

這又跟印度那邊有關了——泰國作為一個佛教徒占 90% 以上的國家，很多傳統都受到了印度的影響。潑水的這個傳統，與古印度的一個宗教——婆羅門教有著千絲萬縷的關係。婆羅門教的教徒相信水可以洗掉身上的罪惡與不幸，於是每年定期去河邊沐浴成了一項儀式，而那些年老或是生病的人因為身體原因不便前往，這時親人、鄰居則會將河水帶回，潑灑到他們身上來為他們清洗罪惡。之後這項宗教儀式被佛教吸收，逐漸演變成了傳統節日。人們在宋干節的時候互相潑水，一來可以清洗掉身上的罪惡與不幸，二來則是向對方表達祝福。

傳統活動

泰國的潑水節簡單來說就相當於一個大型露天的全民濕身爬梯，基本上去過泰國潑水節的人，沒有說不好玩的。當然了，一般情況下，外國的旅行者去泰國參加潑水節，能體驗到的都是潑水節最被人熟知、也是最熱鬧的潑水活動。不過事實上，潑水節作為一個泰國的傳統節日，除了在大街上互相潑水外，還有很多其他的傳統活動。

宋干節作為泰國的新年，有些習俗與我們的春節很相似，比如這段時間，泰國的年輕人們都紛紛會回到自己的家鄉，與家人一同慶祝；每家每戶都會在過節前徹底打掃房屋，將家裡布置一新。

當然也有很多和春節不同的地方。作為佛教國家，節日期間泰國人會用芳香水清洗佛像；民眾會在節日期間前往寺廟堆沙塔；信眾們會給僧人布施食物、聽僧人誦經；還有就是親朋好友間互相潑水以示祝福——當然這項活動已經演變為世界人民大狂歡了。

下面我們就簡單地介紹一下泰國新年特有的習俗。如果你以後去泰國過他們的新年，除了潑水之外，也可以參加到這些有趣的活動中去。

浴佛

在宋干節時，寺廟裡的僧人會用花瓣泡成的香水灑在佛像上，並且將佛像抬到街上，在城市內巡遊以供市民潑灑清水，來祈求福德——這項活動就是浴佛。浴佛的本意是通過洒水來祈求當年的雨量充沛、人們豐衣足食，當然也有清洗掉身上的罪惡與不幸，迎接嶄新的一年的意思。

堆沙塔

Photo by Alpha CC BY SA 2.0

在宋干節期間，你會看到民眾帶著沙子前往寺廟，用沙子堆成塔狀，並在沙塔周圍插上五彩的旗子和鮮花。這項活動是源自於泰國一個古老的信念：人們在離開寺廟的時候，鞋底會帶走寺廟裡的沙子，而這個行為是為了彌補自己帶走的沙子，也可以理解為人們尋求庇佑的一種行為。

當然，泰國全國各地堆沙佛塔的講究各不一樣，比如在泰國北部（如甘烹碧府），人們會在河邊堆沙佛塔，而在春武里府人們則會將沙佛塔堆在路邊。不過有一點肯定的是，只要有誠心，在哪裡堆都是一樣的。

布施

Photo by Tevaprapas CC BY SA 3.0

人們會在一早梳洗打扮之後，穿著新衣服前往寺廟，信眾們會將布施給僧人的食物放到圓碗里，交給僧人，寺廟的僧人們也會藉此機會為信眾們說經佈道。

洒水禮

這是在泰國西北部比較普遍的一個習俗，長輩將非常少量的芳香水灑到年輕人的頭上，有清洗掉所有的罪惡與不幸的意思，也有長輩為小輩祝福的意思。

放生

宋干節期間也會有放生的活動，主要以存活率比較高的小魚為主，偶爾也有鳥類。這個活動最開始是因為宋干節之前的時間氣候乾燥，河容易乾涸，河中的魚類就很容易因此而死亡，這時候河周邊的居民會前往河裡去抓魚，把抓到的小魚放到自己家裡飼養，等到宋干節再把飼養的小魚放生，逐漸放生就成為了宋干節期間的一項習俗。

慶祝地點

Photo by JJ Harrison CC BY SA 3.0

宋干節是泰國全國性的節日，但是每個城市都有自己的特色。現代一點的如曼谷，你可以和世界各地的人一起慶祝；偏愛傳統的人可以選擇大城、清邁這種古都；如果喜歡大海則可以去芭堤雅、普吉島等海邊城市；當然你也可以去泰國南部的合艾看看獨有的夜間潑水節。

曼谷

作為泰國的首都，宋干節期間曼谷會舉辦各種慶祝活動，不過你要做好心理準備——當地人可能不會太多，畢竟很多人都回老家和家人團聚了。曼谷的慶祝活動參加的人群以世界各地的旅行者為主，最熱鬧的地方在考山路（不過今年由於正值國喪，考山路將停辦大型潑水慶祝活動）和暹羅廣場周邊。

大城

如果覺得曼谷不好體驗到泰國傳統文化，那曼谷附近的大城也許是個不錯的選擇。這裡相比曼谷遊客略少，但是卻一樣的熱鬧——在這裡可以去寺廟內參拜、祈福，還可能碰到參加潑水節大象們。

芭堤雅

如果喜歡沙灘，可以考慮一下曼谷周邊的芭堤雅，作為一座不夜城，芭堤雅在宋干節的慶祝時間都比其他地方更長、更久。

清邁

Photo by 窮游er 背包客葉波

在清邁古城裡慶祝潑水節可以體驗到不同的蘭納文化，此外古城裡那麼多的寺廟，可以一早去寺廟裡聽聽僧人們誦經、禮佛，下午再參加到潑水活動中去。

合艾

合艾位於泰國的南部，與北部不同的是，這裡有著獨特的夜間潑水活動，一到晚上，各種表演、娛樂活動才開始。

為了可以更好的享受潑水節，我們還為你列了幾點注意事項。

要做
n

建議穿著速干、輕便的衣服，女生一定要穿不怕濕的衣服（做好全濕的準備）；

盡量輕便出門，貴重物品用防水袋裝好，護照等重要證件可存放在酒店；

建議步行出門，以免在騎車時被「飛來橫水」嚇到，造成意外。

潑水節期間泰國當地人會拿一種類似麵粉的白色粉末往臉上抹，這個對身體無害，也有消災祈福的意思，可以嘗試。

不要做
n

不要向老人、嬰兒、僧人潑水；

不要潑髒水、盡量避免潑冰水；

盡量避免向騎行的人潑水，以免造成交通事故。

當然最重要的是，潑水節期間，越是漂亮、帥氣、可愛的人，被潑的幾率越大（有人甚至表示路上遇到可愛的狗都想潑它），所以如果被陌生人潑了請不要生氣、不要拒絕，在默默讚歎了一下自己的美貌之後，你也可以回潑回去啊！

最後，參加潑水節之餘，泰國的這些城市還有很多你不應錯過的東西。所以出發之前可別忘了去「窮游錦囊」App里看看我們的泰國錦囊。

關注窮游錦囊公眾號：qyerguide 了解最新旅行信息及目的地安全消息。