日本人果真喜歡AA制么？

今天和大家聊一聊生活中常見的事情——AA制。

AA制是「Algebraic Average」的縮寫。意思是「代數平均」。從字面意思看出，就是按人頭平均分擔帳單的意思。這個意思首先來自英國人對荷蘭人的偏見，因為古荷蘭人就是平分帳單的，英國人認為荷蘭人這樣做沒有紳士風度。後來AA制逐漸傳開，大家在社交場合也對此也見怪不怪，談起AA制也少了幾分貶義多了幾分理解。

AA制在日語里叫做「割り勘」，辭典中意思就是根據人數來平攤費用的意思。蛋餅看到過一句話，是這麼說的，「荷蘭人發明它、英國人諷刺它、日本人使用它。」

的確，談到日本人除了有禮貌，愛乾淨之類的印象，還有喜歡AA制。那麼，「小氣」的日本人果真如大家印象當中那麼喜歡AA么？

AA制計算器

AA制在日本人的社交生活中扮演了重要的角色，給到了退休年紀的上司辦退休紀念會啊、和同事下班以後小酌啊再到情侶之間的約會，日本人都會用AA制來分擔費用。但是數字大了、人數多了，費用不好算啊，於是出現了方便日本人計算AA費用的網站（如圖）和手機APP。

細心觀察這個AA制計算器，大家有注意到（男女別）這三個字嗎？

這個AA制計算器非常貼心，將男性和女性分開計算，女性分擔的費用大概是男生的七成，用了這個計算器就不用絞盡腦汁心算自己該付多少了，對於日本人來說，相當受用。

除了（男女別）大家有看到先輩上司嗎？對，就是前輩上司的意思，需要特別支付比其他人多的費用，雖然算不上請客但也體現了作為上司收入較下屬多付出更多費用的公平。日本人可真「摳門」，帳算的門兒清。

那麼就算是親密的男女朋友約會也AA制么？

情侶間AA制果真是理所當然？

一家日本網站為此進行了調研，讓我們一同來看下吧。

Q：你認為約會產生的費用和女朋友AA制是理所當然的嗎？

是的 44.4%

不是 55.6%

調查結果顯示竟然認為要AA的日本男生是少數派，不到一半。認為要AA的男生主要覺得想要平等的關係，經濟上捉襟見肘，以及認為沒有請客的理由……或許是文化差異吧，沒有請客買單的理由在蛋餅眼裡完全站不住腳。

認為AA不理所當然的男生覺得完全AA是不現實的，自己會根據場合時機多付點，畢竟兩個人出去吃飯那也肯定是男生吃的量多嘛，以及認為女生在準備約會之前進行的準備已經花過錢了，比方說買漂亮的衣服和昂貴的化妝品，如果再和女生平分費用自己會有罪惡感，這部分男生也不在少數。蛋餅覺得很有道理呢，給這樣的溫柔男生點個贊。

再來看看一個日本女生和她萬事AA制的男友的故事吧。

我有一個交往半年的男朋友

我34他33歲，正在以結婚為目的進行交往。

第一次約會吃飯他付的錢

但之後每次都和我AA了

每次他出多了都會和我說這次我多付了

他生日的時候和他出去旅行所有費用平分

他是一流企業的上班族並不缺錢

每次AA錢並不是困擾我的，而是產生的寂寞感讓我痛苦

兩個年紀不小的人天天還要算那幾千日元，很厭煩

想說讓他不時請次客說不出口，說出來請我了我也不會開心

到底怎樣傳達我的心情給他？

他只是吝嗇么？

網友們這樣回答這個姑娘的困惑。

1.簡單粗暴型

如果是我的話立馬分

2.勸分不勸和型

我能明白你的心情，但他不適合你。你男朋友就適合萬事AA的女性。這個世上為了喜歡的女性願意為她買東西的人多了去了，你適合和這樣的男人交往結婚。你和男朋友交往感到悲傷本就是件奇怪的事，浪費了時間吶。不光是錢，兩人之間也有其他地方有違和感的吧？即使你傳達心情給他，但本性難移，最好還是就此別過，去找適合你的人。我的話與其談這種帶有壓力的戀愛寧願選擇一個人。請談一場快樂幸福的戀愛。

3．獻言獻策型

提出建立共同錢包。大齡情侶同時付錢有點麻煩，這種情況突出建立共同錢包怎麼樣？能知道互相的收入，如果你在經濟拮据的話，就告訴男友，讓他多出點了。

看來日本人尤其是小情侶們正在為AA制煩惱，並不完全認為男女朋友之間也要完全AA。作為男生多體恤一下女生也是應該的嘛。如果像上文當中萬事AA而不考慮女朋友感受的上班族那樣，可是遲早是要被嫌棄的哦。

BY 明王道小編.蛋餅

首發於公號「明王道日語」，敬請訂閱