如何用王家衛的方式改寫李煜的虞美人？

---

以前我還做皇帝的時候，慣常春花秋月詩酒嬌娥，妳姐姐就嗔怪我說，這算不算醉生夢死，我說也許吧。

其實我們都錯了，醉生夢死不過是個玩笑，你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得越清楚。妳姐姐曾對我說，當你不能再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。

可是，我想要忘記。

你越想忘記一個人時，其實你越會記得她。人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。

我慶幸妳姐姐那時便離開這個世間了，不必跟著我，像只沒有腳的鳥，只能一直飛呀飛呀，死之前都不得歇息。妳可還記得，她的容貌，後來，子民稱妳們為「大小周后」。只是苦了你了，要陪我一起做這階下之囚。

三年了，還是忘了吧。

今天是七夕，也是我的生日。昨晚颳了一夜東風，竟把黑雲吹得四散無影，把月亮吹得皎皎清泠。一直以為我跟那些「以百姓為芻狗」的國主不一樣，當他們被我打敗，自縛跪倒在我面前時，我鄙夷著他們的可悲與自私。

可原來不甘的時候，所有的人都一樣。我不後悔，我蓋上玉璽的死戰詔書，我不後悔，我賜予皇甫將軍的三軍虎符，我唯一後悔的，是我曾經對豎子趙氏的幻想，幻想可以放下干戈和平共處。

可是，我那千瘡百孔的故國疆土，我那哀鴻苦難的悠悠子民啊。

我不敢去回想。

兩年七個月二十一天前，我離開了金陵，那一刻的三個時辰前，我最後一遍撫摸了殿門前的欄杆，和腳下的石階。我一次次反覆夢到這個場景，所有記憶都是潮濕的，手指尖還有那灰暗的冰涼，映著宋兵的火把，我的身影像是要脫我而去，附留在金陵我的大殿上。

我不知道，他們有沒有將金陵城燒掉，只是魂魄離體的我，已沒了當初的容顏。不知妳姐姐再見到我，還能不能認得出。

我曾經試做另外一個夢，然而，我卻失敗了，我終於明白，我的夢只屬於我那離去的魂魄，那一刻，我死了。

我也發現，有夢原來是一件痛苦的事。

這兩三年來，妳就如同一個樹洞，吸納著我的秘密和牢騷，今天妳不必再陪我流淚了，我已將最後一首詞寫就，並讓宮娥們排練，這便是我的絕筆了，今夜當曲聲唱起，趙氏定不容我於世。今夜是七夕，我於此日生，亦於此日死，談不上什麼尊嚴，算是如今自己僅能製造一個的圓滿。

我去見妳姐姐，妳不要太早來見我們，聽話。

最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。趙氏帝王中，終究會有人淪落至此般境地，只是是否能像我這般離場，就不得而知了。

當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。如果不經歷這三年時光，也許不會看清以前的歲月。而今，我感覺不到有多少憂愁，只是想起，當初春遊金陵城，所愛二人，依偎於朕兩側，草長鶯飛，民安國治。此番種種，若是能像秦淮河水東流不盡，該有多好…

不用再，魂牽夢縈了。

虞美人 ·李煜

春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。

---

不知道你指的是否是王家衛的電影手法...之前看過《重慶森林》和《墮落天使》 但是也沒看幾遍 算是小萌新

也不知道你說的是動的還是文字...

如果是動的的話....

不會扯專業的 隨便講一講大概的感想吧

如果當作拍一個mv一樣會很好想 比較簡短 故事情節可以穿插 第一時間就想起了泡菜國秀智的yes no maybe的mv 拍攝手法也是參考了王家衛的

鏡頭感很強 可以給人物特寫多一點 一個人只有很少幾個動作 周圍人來人往那種 李煜後期詞基本上都是在說 啊現在在這裡當囚徒真不好啊 好懷念以前的南唐啊 早知道應該珍惜啊 好痛苦好孤獨啊......所以想要凸顯個人其實很容易 故事一定要轉折厲害一點 時間穿插突然一點 bingo！

如果是文字的話

可能要矯情一點 就是那種假文藝...(._.)...

來幾句非主流台詞體會一下

「我開始覺的自己以前的所作所為，是很不負責任的，我不該隨便打開人家的店，說來就來，說去就去。因為每一家店，都是有感情的」

「因為我沒有本錢，所以我就每天晚上，都去人家已經打烊的店，來做一個不用本錢的生意。我不是一個愛佔小便宜的人，只是覺得呢，非常浪費，房租都已經交了，幹嘛不做生意呢。」

可以看一看第二句 明明是在闡述「故事」 但是卻莫名有一種文藝的感覺 似乎是在講哲學 還硬生生覺得有道理 這大概就是王家衛的台詞的魅力 他的所有台詞裡面 最喜歡何志武的(′▽｀) 以第一人稱寫的話 文藝的感覺更多 更顯得孤獨 讓我想一想...

「過幾年再看這滿江的春水，水流走的比以往好像快了很多。我去不了對岸和那些賞花的姑娘共舞了。因為我連一隻小舟也沒有了。」

「我突然覺得破了小洞的窗戶很討厭。讓那些明明沒有一點溫度還要假惺惺的溫暖人的春風吹進來。我再也不喜歡春風了。」

以上純粹仿何志明視角寫的（因為我是他的小迷妹哈哈哈）

好了

瞎吹完畢。

---

推薦閱讀：