對楚王問
楚襄王問宋玉說:「先生也許有不檢點的行為吧?為什麼士人百姓都那麼不稱讚你呢?」
宋玉回答說:「是的,是這樣,有這種情況!希望大王寬恕我的罪過,允許(我)把話說完。」
「有個人在都城裡唱歌,起初他唱《下里》、《巴人》,都城裡翹著腳跟著他唱的有幾千人。
「後來唱《陽陵》、《採薇》,都城裡跟著他唱的有幾百人,(他們)都為自己的逼格感到自負,(覺得自己的審美)和凡俗的人不一樣。
「等到唱《陽春》、《白雪》的時候,都城裡跟著他唱的不過幾十人。餘下的人里有嗑瓜子的,有打孩子的。
「最後引其聲而為商音,壓低其聲而為羽音,夾雜運用流動的徵聲時,都城裡跟著他唱的,就只有幾個人了。剩下的人都不耐煩說:『你這是以賣弄、做作的方式獲取虛榮心的自我滿足吧。藝術都是來自於勞動人民的,你們這群脫離群眾的反動文人搞這些東西就是自我高潮!』
「這樣看來,歌曲越是高雅,獲得的毀謗就越多吧。」
後來過了幾年,楚襄王又問宋玉說:「先生做出了何種改變,為什麼士人百姓都不再毀謗你了呢?」
宋玉回答說:「是的,有這種情況。大王請允許我陳述我的見聞。」
「又有一人在鐵嶺唱歌,起初他唱《一人我飲酒醉》、《十年戎馬心孤單》,鐵嶺城跟著他搖擺身體的有上千人,他們都高喊著:『古老的鐵沒有問題!』
「後來,他唱起《荷塘月色》、《最炫民族風》,鐵嶺城的老嫗都跟著舞蹈。傳說上古的賢君舜帝演奏音樂,百獸都感受到美妙的音樂,因而翩翩起舞,大概就是這回事。
「等到他唱起《青春修鍊手冊》、《魔法城堡》,少女兒童們隨之歡騰起來,有跟著他唱的,有激動乃至於昏厥的。
「於是整個鐵嶺都洋溢著歡快的氣氛,大家都深深體會到音樂的美,沒有人記得起還有宋玉了。」
楚襄王聽完十分感慨:「先生通過不說話的方式消弭了毀謗,真可謂是最機智的人了。」
推薦閱讀: