標籤:

日本的表札文化

去過日本的朋友應該注意過日本的每家每戶牆壁上都有個寫著姓名的牌子。這個牌子用日語說是「表札」(ひょうさつ),是日本獨有的居住方式的產物。

據說表札的普及是在郵政事業漸漸發展的大正時代(1911-1925)。日本的住址一般情況下是X丁目Y番地Z號這種格式。但是這樣的住址有一個缺點是不一定能特定到一戶人家,可能會有幾戶人家都用一個地址。所以為了讓郵政人員送信件的時候知道該投到哪家的郵箱里,人們開始在自己的房子的外壁上貼上自己的姓氏。

最初的表札是很簡單,樸素的。一般就是一塊木板上面刻上姓氏,掛在外面。這種簡單的表札流行到1980年代。當然,今天也會有人用這種復古式的表札。

1980年代之後,日本進入泡沫經濟時代。住宅也不限於傳統的日式住宅,出現了更多種設計風格的房子。表札的風格也多種多樣起來。材料從過去的木頭,石頭過渡到今天的玻璃,金屬板。有一些做表札的業者還可以允許客戶自由設計。表札上的內容也不僅僅包括姓氏,還能加一些圖案上去。

表札在日本的一戶建住宅比較常見,然而在集合住宅很少有人設置表札。原因大約有兩種。

第一是集合住宅往往通過房間號碼確定住址,不會出現一個住址有好幾戶人家的情況。所以沒有設置表札的需要。設置了表札還會一定程度上暴露個人信息。

第二是集合住宅的外壁並不屬於業主私有,而是屬於全體業主共有。而設置表札需要在牆壁上塗膠水或者打洞。


推薦閱讀:

TAG:日本文化 |