【奇妙的戰友】榮獲鐵十字勳章的「二師兄」

1915年3月14日,在智利領海遭到英國海軍「格拉斯哥」號和「肯特」號重創的德國海軍「德累斯頓」號輕巡洋艦被迫自沉。艦上的德國海軍官兵們明白，這場貓捉老鼠的遊戲要畫上句號了，紛紛棄船逃生。而隨著水兵們跳水逃生的，還有一隻碩大的肥豬，它似乎無師自通，學著德國水兵的的樣子跳進了海里。

回到3個月之前，作為福克蘭海戰中唯一倖存的德國軍艦，「德累斯頓」號輕巡洋艦繞過合恩角之後逃入太平洋，進入智利領海的聖·費爾南德斯群島的魯濱遜·克魯索島隱蔽。但英國海軍「格拉斯哥」號和「肯特」號巡洋艦最終還是發現了它。「德累斯頓」號在力戰不支之後被迫自沉。

「德累斯頓」號輕巡洋艦

得勝的英國海軍官兵登上「德累斯頓」的殘骸，希望在上邊能夠盡量搜羅到一些戰利品。而就在「德累斯頓」附近英國海軍官兵發現了正在海中求生的那隻豬。一名英國軍官跳進海里去救它，結果差點被這隻驚慌的豬給按到水裡，不過這隻豬最終還是被撈了起來。很顯然，這是在軍艦上為德國水兵提供新鮮肉食而豢養的。然而「格拉斯哥」號的官兵並沒有把它吃掉，而是把它作為吉祥物養了起來，並且起了個頗有戲謔意味的名字：提爾皮茨——是的，德國海軍公海艦隊之父，更滑稽的是，英國人還給它頒發了一枚鐵十字勳章，以表彰它「在母艦一直留守到最後時刻」的「英勇行為」。

真正的提爾皮......這什麼鬼，下邊這個才是

和水兵們合影的提爾皮茨

從此之後，作為「格拉斯哥」號巡洋艦的吉祥物，提爾皮茨不必擔心何時被宰殺吃掉，而是過上了無憂無慮的生活，1916年，它被送到了朴次茅斯港鯨魚島的皇家海軍炮術學校安居下來。除了提爾皮茨之外，這裡還有許多其他動物：雞、鴨子甚至還有袋鼠。不幸的是，提爾皮茨在這裡似乎並不受歡迎，它不停地闖禍，比如曾經闖進雞舍搶雞食吃。鯨魚島基地的管理者實在受不了屢次搗亂的提爾皮茨了，決定把它送還給原「格拉斯哥」號的艦長約翰·盧斯。但是提爾皮茨實在是太重了，海軍基地總共動用了多達10人的水兵才將它「繩之以法」，捆好塞進了貨車裡。提爾皮茨被送還給了原來的主人，不過此時的盧斯已經成了林肯郡克倫威爾皇家海軍航空兵訓練基地的指揮官。

面對這麼一位「重量級」的老朋友，盧斯也感到頗為棘手，在1917年年底，《時代》周刊刊登了一條簡訊「根據盧斯准將的命令，將拍賣『提爾皮茨』，所得收入將捐獻給英國紅十字會「。最終，在1917年12月11日切斯特的格羅夫納酒店的拍賣會上，提爾皮茨被成功拍賣，據說價格達到了400基尼金幣，按照現在的幣值換算約合20000英鎊—一隻身價約上萬英鎊的豬......

在提爾皮茨生命終結前的1919年，它還被轉賣過幾次。提爾皮茨最後有可能還是被吃掉了—童話里果然都是騙人的.....最終擁有提爾皮茨的第六代波特蘭公爵威廉·卡文迪什-本廷克將提爾皮茨的頭做成了標本，贈送給倫敦的帝國戰爭博物館。1920年6月9日，帝國戰爭博物館首次對外開放，開放首日包括國王喬治五世在內的94179名訪客都看到了提爾皮茨那巨大的豬頭。

除了豬頭之外，提爾皮茨的豬蹄也沒有被浪費。波特蘭公爵想辦法用提爾皮茨的一對豬蹄做成了餐具刀叉的手柄，然後在謝菲爾德鋼鐵廠把這對豬蹄附上了銅質銘牌，上邊詳細寫著這幅刀叉的來歷。

這份紀念品後來又被送給了新一代「格拉斯哥」號巡洋艦——1937年建成的「南安普頓」級輕巡洋艦，這艘巡洋艦參加了二戰，1940年4月，「格拉斯哥」號載著挪威國王、王儲和政府首腦逃離正在陷落的挪威，那麼也許有哪位挪威王室的大人物在船上正是舉著這對豬蹄刀叉大快朵頤。1958年，退役的「格拉斯哥」號被拆解，而這對豬蹄也終於被送到了帝國戰爭博物館—在時隔近40年後，豬頭終於和豬蹄再次聚在一起了。

未經許可，請勿轉載。

如需約稿請聯繫本人

微信 zgx850718

qq 365757036

歡迎同步關注本人新浪微博：二手翻譯小熊貓