亞洲第一餐廳居然用emoji點菜，你知道每個表情的意思嗎?

范主說：有些中看不中吃

（商務范出品，轉載請註明）

　　最近新鮮出爐的亞洲50最佳餐廳里，拔得頭籌的是一家做印度菜的餐廳。據說這家名叫Gaggan的餐廳，幾乎顛覆了所有人印象中的傳統印度菜，而是做出了獨一無二的Gaggan「印度分子料理」，聽起來就hin前衛~(☆▽☆)

　　然而你萌以為范主今天要扒一扒這家餐廳有什麼好吃的東西嗎？雖然范主真的很愛吃，但是這家餐廳戳中范主萌點的是↓

　　當你萌第一眼看到這張紙的時候，一定不知道它是什麼玩意兒。善良的范主摸著良心告訴你萌，這是Gaggan家的菜單…

　　看到這張菜單的時候，范主不禁感嘆，這真是一個emoji稱霸宇宙的時代，看著菜單根本不知道記幾會吃到什麼鬼東西…?_?

　　有些表情看得出是什麼食物，有些類似於

　　和

　　這樣的，范主就實在想不到是什麼了，下面來看看這些emoji表情究竟代表著什麼樣的高級料理~

　　果然，和菜單的第一個表情hin像，這是一塊果凍。

　　范主很好奇的

　　是一道叫Yogurt Explosion的菜，名字一目了然地爆炸了~

　　第五個表情是辣椒，結果它對應的菜品長這樣，據說是白巧克力球包裹著辣椒水，真是一道hin有風格的菜…↓

　　這顆??看起來蠻可愛的，范主想對應的菜應該也是小清新那掛的，結果網友們紛紛吐槽這道混合了鵝肝和柚子啫喱、被半顆百香果裝著的甜點，除了酸啥也沒有…

　　范主最最好奇的那顆

　　確實是個名副其實的黑！球！其實它是炭包裹著金槍魚做成的一道炸丸子，范主覺得這道菜和它的菜單表情簡直神同步~

　　感興趣的范友還是可以去嘗試一下，找一找剩下的emoji都是什麼菜(～￣▽￣)～

　　我們現在的生活中真的到處都是emoji，作為跨國界跨語言的交流必備工具，非常生動形象。

　　之前范主也帶大家圍觀過emoji新添的迷之表情，然而這麼長時間過去了，emoji除了在社交軟體里如火如荼地變得更多，還把爪牙伸到了我們的現實生活里。

吃>>>Emoji居然可以吃了

　　emoji已經代替很多我們生活里習以為常的東西了，比如Gaggan的菜單…吃的東西都能這麼搞，以前看到菜單對想吃的菜一目了然，現在吃的是逼格是神秘感，對，就是醬紫…

　　去年肯德基成功地推出了K-emoji，除了小雞翅小雞腿滿天飛，還有標誌logo老爺爺的表情。

　　為了傳遞盡情自在的品牌定位，可是花了大價錢為這款表情做宣傳呢~一抬頭就看見大屏幕里的emoji表情在對你笑（嘿嘿嘿~）

　　有了肯德基就肯定會有漢堡王↓拿這些薯條來賣萌還是可以的。

　　有了吃的自然也不能落下喝的，百事可樂之前推出了一套35個pepsimoji，把他們印在瓶身上大力推廣，可口可樂就把emoji表情全註冊了網址，聽說是想拿來傳遞快樂的文化…

　　不過傳播快樂的文化還是笑起來更直接啊，比如在你萌朋友生日的時候送一個醬紫的蛋糕↓

　　至於會不會被打死，范主不管~

穿>>>把emoji穿到身上什麼感覺

　　emoji不但稱霸了美食界，在穿搭上也一點都不含糊。

　　Acne Studios之前以emoji作為靈感，設計了一系列簡約又時尚的emoji服裝，作為走在時尚前沿的女人，宋茜和唐嫣非常敬業…當然，配上LV的包包真是一點都不違和呢~

　　還有一個紐約的品牌The Vintage Twin，是個偏小眾的品牌，主創是一對雙胞胎姐妹，走的路線主要是街頭風，不過她們會融入一些比較流行的元素。

　　說到流行元素，emoji必須站出來說話~

　　她們的衣服就更加趨向於可愛的畫風，復古但是不浮誇。

　　除了衣服當然還有融入了emoji元素的鞋

　　Del Toro在14年的時候出了絨面的emoji樂福鞋，顏色很鮮艷，配上這些emoji表情也很可愛。

　　Chiara Ferragni的emoji鞋也不甘示弱，依舊亮得閃眼睛~

　　"I Feel"這個系列裡Chiara Ferragni大玩兒emoji鞋貼，看來emoji的吸引力確實大。

　　用>>>emoji發展成的表情包越來越多

　　基本現在在微信上聊天不加幾個表情包都不正常，emoji表情做成的表情包也是越來越多，看得范主眼花…

　　單臉版的無辜臉

　　拼接版的興奮臉

　　瘋狂拼接版的黃貓警長…

　　Edvard Munch的《吶喊》

　　梵高自畫像

　　范主不得不說，網友萌腦洞有多大，世界就有多大！

　　大概范主加班之後是這個樣子吧…

　　雖然emoji為跨國界跨語言交流做出了很大的貢獻，但是作為文化不同的國家來講，不同的emoji在不同人眼裡，可能意思並不一樣。

　　之前有一組研究員曾經研究過，不同的人對同一個流行表情的解釋是什麼，結果發現不同的人解釋初入hin大！

　　有人認為他們使用emoji表情交流風險很小，但是實際上這樣的交流方式是高風險的

　　"I think some people thought that they could use [emojis] with little risk and what we found is that it actually is at high risk of miscommunication," Hannah Miller, a Ph.D.

　　簡單點來說是什麼意思呢？就是你的爸爸或者媽媽給你發了這樣一個表情↓

　　其實你的爸爸媽媽只是想表達他們想笑或者正在笑，微信表情里它也確實叫作/微笑，然而，你看到這個蜜汁微笑，卻覺得是不是你做了什麼虧心事被發現了…

　　尤其是他們發完這個表情就沒有再回你，大概你會一夜睡不著把自己昨天踢個隔壁家大黃的屁股這件事都招了…哪還敢要錢，哪還敢說自己談戀愛？

　　比如同樣的呲牙笑，不同的平台長得也是不一樣的，所以它們的友好程度也不一樣…

　　范主問了好多小夥伴，大家普遍認為Google的呲牙笑看起來最可愛也最友好，難道因為只有這張臉不是圓的？

　　而Mozilla的呲牙笑，大部分小夥伴認為它笑得太詭異了，眉眼裡都透著一股陰森…可是它們真的都是一個意思！！！

　　還有最經典的笑Cry表情，范主第一眼見它的時候，就覺得它是「哭笑不得」的意思。

　　但是聽說它的本意是「喜極而泣」，有的地方又覺得這種笑著哭的表情是表達「已經悲傷到極點」…

　　還有這個表情，范主在拒絕別人的時候hin喜歡用，然而…它原本的意思居然是「我今天用的清新劑味道超棒。」

　　我的天，這個世界范主有點不懂了！（一拍驚堂木）

　　很顯然這些表情對於不同的人來說，真的很容易產生歧義，如果范友萌不能確定你們的思路是一條迴路的，千萬千萬小心謹慎不要亂用emoji聊天，否則，到手的女朋友可能就飛了…

　更多信息，歡迎關注我的公眾號：商務范（搜微信公眾號：bfaner）
推薦閱讀：