毛毛蟲繪本時間之Before We Met

媽媽，我在你肚子里的時候是什麼樣子的啊？你能看見我嗎？你能聽見我嗎？

讓這本書來替我們回答吧。

這本書用最溫柔的文字和最唯美的畫面，讓寶寶們感受到生命的神奇和驚喜。

孕育一個生命的時刻，沒有任何一個時刻比這更適合放飛夢的翅膀……

國內尚未引進，知乎首發。支持正版書籍，美國亞馬遜購買地址：

Laura Krauss Melmed, Jing Jing Tsong: 9781442441569: Amazon.com: Books

（毛毛蟲媽媽試譯，請輕拍）

Before We Met 在我們相遇之前...

Before we met, I kept you safe where you were meant to be

在我們相遇之前，我保護著你住的小房子，小心翼翼

Before we met, I dreamt your smile was shining back at me.

在我們相遇之前，我夢見了你的笑，光彩照人

Before we met, I dreamt your skin was softer than a flower.

在我們相遇之前，我夢到了你的肌膚，花般柔嫩

在我們相遇之前，我在夢中看見了自己的雙臂搖著你，宛若一葉小舟。

Before we met, I dreamt we danced to songs a songbird wrote.

在我們相遇之前，我在夢境中與你翩翩起舞，伴著鳥兒譜寫的歌曲

Before we met, I dreamt I felt the beating of your heart.

在我們遇見之前，我在夢中依稀聽到了你的心跳。

Before we met, I promised you Id love you from the start.

在我們相遇之前，我向你保證我愛你，從最初的那一天起。

And on the day we met at last...

後來，那一天，我們終於相遇了。。。

I held you close and knew the one I had been dreaming of was here.

我把你緊緊地抱在懷裡，我知道那個讓我魂縈夢牽的你就在眼前。

是的，那就是你！