College Board官方的學生必讀書單,再忙也要看看

堅持閱讀對於學習有著極大的好處

「閱讀是成功習得第二語言的最佳路徑」。輸入的語言材料越有趣、越有關聯,學習者就會在不知不覺中習得語言。這也是新SAT改革的原因之一。

然而,中國的學生在學習SAT時卻常常本末倒置,這也造成大部門學生可能有1w+的辭彙量,而在閱讀外文期刊時還是會遇到困難。nntestyourvocab.com做過一次針對美國人完整的辭彙量調查,就是下面這張圖:

閱讀對辭彙量增長的影響

答案很明顯了吧,同是15歲的青少年:

適量閱讀的人有18000的單詞儲備,相當於3倍的六級辭彙量,比不怎麼閱讀的人高了整整50%!

那我們中國學生的英文閱讀量怎麼樣啊?呵,除了教材和試卷,很多人連中文課外書都不怎麼碰,更別提英文原版書了。nn據相關機構統計:

- 93%的中國學生學過英語

- 只有3%能無障礙閱讀英文書籍和期刊

另外,長期閱讀也對我們積累單詞有潛移默化的作用,數據顯示,每天多閱讀幾分鐘,長期堅持,聚沙成塔,所產生的效果是十分驚人的。大部分學生每天閱讀少於15分鐘,在完成中學學業之後,他們在閱讀中讀到的總辭彙是150萬個。雖然這個數字聽上去也非常可觀,可是對比一下每天閱讀30分鐘的學生,他們最終接觸到1370萬個辭彙,幾乎是每天僅僅閱讀15分鐘學生的9倍。nn當然對於即將要出國的學生來說,搞定SAT考試也是當務之急,如何又能兼顧到閱讀和考試呢?這裡給大家整理了美國大學理事會(College Board)推薦的美國初、高中學生101本必讀書目。

眾所周知,SAT就是College Board負責開展的,因此College Board推薦的書單各位家長和考生一定要重視起來。

另外,我們還在書目中附上了Lexile閱讀難度分級。Lexile是全美最通用的閱讀能力和圖書分級系統,有利於考生有效選擇補充讀物,循序漸進地提高閱讀能力。我們應該選擇比自己水平高那麼一點兒的材料內容,這樣既能有所提高,又不至於讓學習內容跨度過大、晦澀難懂。nn以Lexile分級為例,如果孩子目前只能勉強讀懂680L級別的《夏洛特的網》(Charlotte』sWeb),那非要去啃990L級別的《雙城記》(ATale of Two Cities)就很能事倍功半,還會挫傷孩子學習的積極性。nn列一張Lexile根據年級的閱讀分級表,大家可以先有點兒直觀的認識:

101本課外讀物

下面是CB強烈推薦的101本課外讀物:

四遍閱讀法

最後,我們給大家分享一下英文原版經典小說閱讀策略,簡稱「四遍閱讀法」

第一遍,中文譯本。

用兩周時間,把英文經典原版小說的中文譯本讀完,體會人物特徵、人物關係、故事情節、矛盾高潮,同時勾選不少於30%的喜愛章節,為後期英文閱讀做準備。具體章節因人而異,不強求。

(譯林出版社、上海譯文出版社、中華書局、人民文學出版社、外研社等,是品質保證。)

第二遍,書評。

中文譯本讀完後,馬上去網路上搜索查看,不少於五篇書評,幫助學生深度理解。外行看熱鬧,內行看門道。熱鬧即「情節」,門道即「人性」。文學的終極目標,就是對人性的挖掘和極致體驗。看《大話西遊》,看一遍哭一遍的人,才是活明白的人。

第三遍,英文原版。

用一周時間,對照自己之前的中文譯本勾選章節,閱讀相應的英文原版章節即可。原版小說,讀30%的精華內容,足夠了。

第四遍,讀後感,三稿起步。

前三遍閱讀,是輸入;最後一遍,是輸出。輸入和輸出同等重要。人非草木,豈能無情。小說看過三遍,還無話可說的人,就不用出國受罪了。讀後感,建議用中文寫,還是那句話,在西文無法達到母語水平時,先用中文完成思維方式和語言表達的訓練過程。


推薦閱讀:

挨完兩刀之後,我深刻領悟了你的需求
SAT 2成績對美國名校申請有直接關係嗎?
TD SAT2手冊重磅推出,大神筆記全面曝光助你穩穩800分 || 免費領取
《天才槍手》背後的故事 你知道SAT考試舞弊有多嚴重嗎?
牢記這8個訣竅和6個坑,你的SAT閱讀妥妥700+ || TD乾貨

TAG:书单 | 留学美国 | SAT |