法國奇葩法律有哪些?禁止蝸牛上高速、飛碟入境

法國有著非常多的古怪瘋狂的法律,比如最近法國又準備頒布了一則奇葩的法律——公民享有斷網權!以此給勞動者減壓,避免下班後仍超負荷工作。

法國執政黨計劃投票通過一項法律,賦予員工「斷網權」,即僱員超過50人的公司須制定行為規章,註明員工不必收發工作郵件的時間段——通常是晚上及周末。

人們像被「電子狗鏈」牽著的狗

除了斷網權之外,法國還有不少奇葩的法律,有些聽起來還荒誕不經。下面,小喵就給大家盤點一下法國的最奇葩法律!

Indeed until recently legislation existed in France that banned Parisian women from wearing trousers unless they were riding a bike or a horse. In the name of égalité that law was only scrapped a few years ago but plenty of other bizarre ones still exist.

有條法律,它規定巴黎女性在除了在騎自行車和騎馬的時候禁止穿長褲。直到2013年,這條法律才在公平的名義下被取消,但仍然有很多奇葩的法律存在著。

1.禁止蝸牛上高速

It is illegal to carry live snails on a French high-speed train unless they have a ticket.

將活著的蝸牛帶上高速列車是違法的,除非他們都有票。

2008年,一個法國男人在乘坐高速列車時,被檢票員發現帶小動物而罰款。鐵路公司規定,任何低於五公斤的小動物都要按一個人頭來收費,法國人對蝸牛美食菜肴情有獨鍾,所以特別聲明蝸牛的身份。

2.禁止飛碟入境

It is illegal to fly over or land flying saucers in the southern French town of Chateauneuf-du-Pape

禁止飛碟在法國南部一個名叫「教皇新堡」小城飛過或者降落。

這個小鎮具有超前思維的領導者們在1954年通過了一個地方法規,並且一直沿用至今,稱一旦發現外星人立即逮捕。禁止飛碟入境的法條,更像是一個創意營銷活動,因為這條反UFO的法律,小鎮在全球都很知名。

3.禁止車站接吻

Illegal to kiss whilst train is at the platform

禁止當火車停在月台上時接吻。

這條古老的法律應了鐵路部門的要求,為的是避免眾多的法國人因為吻別而導致列車延誤出發,所有的親吻都必須在列車到達月台之前結束。

4.禁止無限提供番茄

It is illegal to have unlimited self-service ketchup in French school cafeterias

在法國學校的食堂,禁止提供無限量的自助式番茄醬。

2011年,法國政府為了在孩子們中推廣健康飲食,把番茄醬給禁了,一同遭殃的還包括蛋黃醬和油醋醬色拉調味料,目的就是為了防止吃太多的油炸食品和膨化食品,而導致過度肥胖現象。

5.禁止給豬取名拿破崙

Pig owners cant call their cochons Napoleon

豬的主人不能管他們的豬叫拿破崙。

這條古老的法律已經成了流傳,前法國皇帝拿破崙顯然是想通過這條法律來避免人們嘲弄他。然而,英國作家喬治奧威爾為了嘲謔該條法律,故意在《動物農莊》里給豬的名字取為拿破崙。

6.嫁給死人合法

It is legal to marry a dead person

嫁給一個死人是合法的。

1959年,法國南部一個水庫大壩坍塌導致420人死亡,一個懷孕的婦女因為失去了他的未婚夫而悲痛欲絕。因此前總統戴高樂頒布了一項法律,允許他們結婚。雖然如此,當局會要求提供其在死之前就有計劃結婚的證明。

7.父母可以干涉婚姻

It』s legal for French parents to prevent their adult children from getting married

家長阻止他們的成年的孩子結婚是合法的。

這項法律源於拿破崙時代,家長可以反對子女的婚姻。2010年,一個法國人準備和一個中國女人結婚,結果遭到家人的反對,因為家人那名女子只是為了移民身份,並非真愛。

8.廁紙可以拿來寫支票

You can write a cheque on toilet paper... or any kind of paper

你可以在包括廁紙在內的任何紙上寫支票。

任何紙張都可以拿來寫支票,除非銀行經理拒絕接受它,公道的說,他十有八九會拒絕的。但是你有權利指出你不需要支票簿。

9.吸煙可構成離婚條件

French law allows you to be divorced if you smoke too much or are too interested in football

法國法律規定吸太多的煙或者太對足球著迷都可以成為離婚的理由。

法國的法律規定配偶必須忠誠,如果不是,那就可以離婚,然而不忠可以表現在肉體上,也可以表現在「理智」上。比如說抽太多煙、踢太多球,花太多時間和主教在一起,以及電話性愛等,這些都可以成為離婚的理由。

10.垃圾箱屬於致命武器

Bins and ashtrays are lethal weapons in Paris

垃圾箱和煙灰缸在巴黎屬於致命武器。

至少在法國的法典里他們都是致命武器。所以讓我們向那些垃圾清理者致敬,他們就像拆彈部隊一樣將自己置身於危險之中。

Here are some of the oddest and most interesting rules on the books in France although The Local cannot confirm whether some of them are still enforced rigorously by the long arm of the law.

But its interesting, isnt it?France is different from other countries. It is a lovely country.

這些法國書里最古老最有趣的的法律,雖然無法證實在法律的強大威力下是否還在當地被強制執行,但是很有趣不是嗎?法國的確與眾不同,是一個可愛的國家。

更多精彩資訊請進正義貓官方網站最鮮資訊

推薦閱讀:

遇到這種情況該如何回應?
你心目中的北京涉外專利代理公司TOP3是哪三家?各自有哪些優勢領域?在工作氛圍上有何不同?
專利代理人職業生涯的起點,我該如何選擇?
求助在澳大利亞或對澳大利亞房地產行業熟悉的朋友?

TAG:法律 | 法国 | 涉外 |