語言學博士教你正視語言學習系列live
大家好!我和@Chris Xia 正式推出了我們的語言學習課程live,之前和@安時 我們三個密謀了很久,本想一併推出十三講,但是考慮到並不是每個人都需要所有十三講的內容,所以我們又拆分為兩個部分,而我和Chris主要負責成年人二語習得方面的內容,昨晚安時已經為大家帶來精彩的(馴鹿帶來雙語寶寶!)知乎 Live - 全新的實時問答 ,接下來,安時和Chris還會為大家帶來更多的關於幼年雙語啟蒙、老年人雙語紅利的內容(我劇透了,大家拭目以待),最後,我們三個都還不能稱為博士,我們都屬於Phd Candidate,不過已經比Phd student邁出了一小步!
我們的成年人二語習得系列live入口:知乎 Live - 全新的實時問答(單場59元,說實話我也不知道為啥單場這麼貴....六場一共199元,如果有朋友開始購買了單場,又改變主意想買所有的六場,只需要去這個鏈接下購買,付費時會自動減去已經購買的那一場的價錢。)
我來簡單介紹一下我和Chris這一系列的宗旨:我們還是會從具體的理論和研究出發,去解讀語言學習過程中的現象和困難,和我們以往的live更接地氣稍有不同的是,我們這一系列更學術一些,畢竟是一個課程,但是我們會努力保證所有人即便沒有受過學術訓練的人都能聽懂。也會盡量從理論出發去回答大家在實際學習語言中遇到的困難。課程的內容會更客觀、更尊重科學實際,而具體的答疑會根據不同人的學習體驗而給出不同的建議。我們希望,聽過這一些列的人可以:1. 對二語習得這個學科有一個基本地了解,如果有想入坑的同學不妨也在live中提問關於讀相關碩士和博士的問題;2. 對自己語言學習的體驗有一個基本地認識,從而能更明白如何調整自己的學習方式。
這六講的具體內容分別是:
第一講:語感和語法,到底誰更重要:內隱學習和外顯學習?時間:12月26日 單場入口:知乎 Live - 全新的實時問答 主講人:青格樂在語言學習的過程中,有的大咖總會說,我也不知道為什麼,但是我知道就得這麼說。當然也有一些大咖,他能把語法解釋的頭頭是道。對於中文作為母語的我們來說,對自己母語的使用也有很多說不清道不明的感覺,為什麼是「我在五道口吃飯」而不是「我吃飯在五道口」,為什麼可以說「這鍋飯吃了三天」?(誰來告訴來華留學生「三天」為什麼被「這鍋飯」吃了!!)更可怕的還有「一鍋飯吃了十個人!」「一張床睡了四個人」。可從沒有人告訴我們這是一個漢語的供用句式(我簡單查了一下,對於這種句式的解釋在學界其實還並不一致),但是這不妨礙我們都用得正確無比,我們還會用「這條路走了一個小時」,「車上坐了五個人」等等。
這些語言使用和語言學習中的說不清、道不明的語感可以歸結為我們人腦中的內隱知識,而可以用語言準確描述其特徵的被稱為外顯知識。內隱學習和外現學習是我們語言學習的兩種主要機制。這一講主要講語言學習的兩種主要機制,內隱學習和外顯學習,包括以下幾個主題:- 成年人第二語言知識的建立:內隱知識和外顯知識
- 對於學語言的我們來說,究竟是語感(內隱知識)在起作用還是語法(外顯學習)在起作用?
- 不同的學習環境、不同的學習方式帶來的是不同的知識,你真的了解自己獲得的是哪種知識嗎?
- 如何獲得這兩種知識?
- 為什麼我們說外語會有口音?
- 「口音」和「洋腔洋調」包括哪幾個重要的方面?(語音、重音、節奏、語調)
- 「口音」影響我們的口語交流嗎?到底哪些因素影響我們的口語交流?
- 口語技能是怎麼提高的呢?
- 如何衡量一個人的口語技能?
第三講:我們為什麼要背單詞?:辭彙習得和閱讀技能的提高 時間:2月6日,單場入口:知乎 Live - 全新的實時問答 主講人:青格樂
前陣子我用百詞斬測了一下自己的辭彙量,2萬,so pround of myself!過了兩天我看到扇貝也有測辭彙量的,我又測了一下,1萬3?what?!不服,再測一次,1w5,再測一次!...於是我測了一晚上的辭彙量,直到在各大網站都測到了近2w才平息了心情。瞧,連我自己都陷入了「辭彙量大」這樣自欺欺人的自我滿足中,辭彙量大真的有意義嗎?為什麼辭彙量成為了衡量語言能力的重要標準,但是又有很多人反對這種標準?沒錯,反對的聲音是有道理的。辭彙量不代表什麼,辭彙量更不能代表閱讀能力,也更代表不了語言能力。為什麼這麼說?本講,我從和辭彙有關的理論模型入手,討論辭彙學習的一些重要原則,主要包括:- 一個單詞在我們大腦中的歷險記。(蔣楠教授的辭彙表徵模型和李平教授的辭彙自組織模型)
- 只要存在大腦里就ok了嗎?別忘了我們還要提取他!
- 辭彙量和閱讀能力真的休戚與共嗎?
- 為什麼單詞我都認識,可我就是讀不懂文章?
- 提高閱讀能力,也許你應該這樣做。
第四講 背了句子就能流利對話嗎:句法習得和語言應用習得。單場入口:知乎 Live - 全新的實時問答 主講人:Chris Xia 時間:2017-02-14(情人節!!!)
厚厚一本語法書,到底能有多少用處?非要全都背下來嗎?
定語從句狀語從句這個語那個語,不想知道這些詞,我就學不好外語嗎?發音用詞句子結構都是一級棒,為什麼開口還是會被外國人翻白眼?在這一期 Live 里,我們主要分析兩個問題:語言學習的另一個要點「語法 / 句法習得」,以及總被語言學習忽視的一個問題「語言應用習得」。一邊是大家談虎色變的重頭戲,一邊則是沒有多少人注重的問題,那麼這些問題到底有多重要,在實際的語言學習過程里又需要佔多少比例?本次 Live 主要包括以下問題:- 我們腦內的外語結構到底是如何形成的?句子里有母語的影響,這一定是壞事嗎?
- 機械記憶語法規則真的有用嗎?
- 說「錯話」和「說錯」話,哪個更可怕?
- 學習語言和學習文化,到底有多少關係?
- 學了外語會對母語造成干擾嗎?雙語者如何在兩種語言間切換?
- 我們無法逾越的界限:第一語言處理和第二語言處理
- 雙語者一定是好的翻譯嗎?
- One more step:從雙語者到多語者
本次 Live 主要包括以下問題:
- 早期雙語者是偽概念嗎?早期與晚期、平衡與不平衡:雙語者的群組也很複雜
- 早期、晚期與「很晚」雙語者的劃線
- 早期、晚期與「很晚」雙語者的習得特徵
- 晚期雙語者一定不如早期雙語者嗎?習得年齡與習得效果
感謝大家的支持:)
推薦閱讀:
※青格樂的 Live——正視雙語啟蒙
※如果外語學習者永遠不會達到母語者的程度,那麼二者差距在哪裡?
※二語習得理論靠譜嗎?