《大雨嘩啦嘩啦下》-大衛.香農的雨中交響曲

雨,在中文和英文中,都有多種表達。

斜風細雨、疾風驟雨、凄風苦雨,才看見「二三點雨山前」,剎那間就「一夕驕陽轉作霖」。

英語除了rain,還有drizzles、downpour等等,足以見得,雨,是多麼挑動人心的自然景觀,值得人們為其創作這麼多美麗詞語。

雨,也總是攜帶著情緒的最佳陪襯。

"隅隅獨行"時,一定要撐著"油紙傘",防止《偶陣雨》突然打濕衣襟;體會戀愛的美好時,一定要看金凱利的《singing in the rain 》;哪怕是表達童真小興奮,也一定要和《粉紅豬小妹》一起跳水坑;再不濟,雨天確實撥動了你鬱悶的神經,也有費爾南多.佩索阿的《在下雨》來作伴;雨下的太過,就變成了賈克雷米吉黑賀的《大雨大雨一直下》;

雨,也會帶來一些小麻煩和多米諾一樣的連鎖反應,不信我們來看一看大衛.香農的《大雨嘩啦嘩啦下》。

大雨嘩啦嘩啦下

南海出版社

2011年8月

星期六早上,下雨了,嚇得雞咯咯咯地叫起來。

貓對著雞吼,狗朝著貓叫。雨點吧嗒吧嗒往下掉。

爸爸呵斥狗,吵醒了小寶寶,媽媽大聲喊:「不要再吵啦!」狗的叫聲更大了。雨嘩嘩嘩越下越大。

警察聽見了吵鬧聲,停車想看看發生了什麼事。警車擋住了路,把半條街全堵上了,計程車里的女士坐不住了。

雨停了!吵鬧聲也停了。太陽出來了,空氣好清新。所有東西都閃閃發光,一道彩虹跨過屋頂。

警察說:「嗯!——一切正常了。」然後就開車走了。

大衛.香農(David shannon),就是《大衛不可以》系列的作者,是美國著名的畫家,繪本作家。1959年10月5日出生於美國華盛頓,畢業於加州的藝術設計學院。

《大雨嘩啦嘩啦下》是大衛·香農的代表作之一,曾獲美國童書作家與插畫家協會金風箏獎。

大衛香農的作品主要是油畫創作,與他最具代表性的《大衛不可以》系列和《鴨子騎車記》一樣,《大雨嘩啦嘩啦下》同樣是從兒童的生活體驗出發,平易近人而又風趣幽默。

大衛.香農的作品畫面色彩總是濃郁的、閃著光的、帶一點復古風情的厚重,又帶一點生機勃勃的熱情,就像一筐剛剛採摘的鮮艷欲滴的草莓。

所有的小孩都喜歡下雨天,因為下雨天會產生很多意想不到的事情。一歲多的小寶寶,看著沒有帶傘的人,狼狽地在街上奔跑,會笑得前俯後仰。三歲多的幼兒,在風大雨大時,一邊看著行人吹翻的雨傘,一邊體驗快要被風帶走的感覺 ,又恐懼又興奮。看到一個大水坑,使盡渾身力氣跳進去,這是所有小孩子都樂此不疲的事情。

雨天,在大衛香農的筆下,成了由雨引發的一系列讓人哭笑不得的連鎖反應。雨,就是這樣的美麗與哀愁。期待雨不停的溫潤,渴求雨快停的秩序。

人人心中有彩虹,世界也變得光亮而透明,平和而溫柔。就像「雨停了!」的這個畫面,地面帶著雨水沖刷後的清透,人的眼中,也帶著目睹美好事物的清透。

與下雨天相關的手工也非常多,我們今天要用便簽紙來玩。

撕下一張便簽紙,先畫上雨滴的樣子,再用小刀刻出雨滴的形狀,讓孩子畫上小人。再撕下一張便簽字,把二張便簽紙三面粘貼,形成一個封套的形狀。

準備一張大小合適的藍色紙張,把紙上慢慢插進封套,會發現雨正在慢慢落下,淋濕了下面的小人。

如果沒有便簽字,用普通的紙張,也可以做。下面是含仔用壓花機創作的下著小熊的雨夾雪,還有雷陣雨。

下雨天當然也離不開雨傘。用圓形的便簽紙和一小段鐵絲,就可以做一把小雨傘。

《大雨嘩啦嘩啦下》中,雨停了後,警察的眼鏡中出現了彩虹。這麼美好的事情,用二張便簽紙,也可以做出來。

大衛.香農的繪本是會讓孩子快樂的繪本,因為他的作品總是情節歡快有趣,畫面絢麗迷人。

每一頁畫面都是一幅幅完整而美麗的插圖藝術佳作。如果你喜歡,就和孩子一起讀,陪著孩子一起做手工吧!

推薦閱讀:

《我的豬要上學》6歲女孩編的小故事
這不是我的帽子
繪本的大小為什麼不統一?
來看看老外對中國的誤讀,笑死中國人的法國童書《揚子貓》
孩子為什麼要看繪本,繪本到底好在哪裡?

TAG:幼儿 | 育儿 | 绘本 |