並列助詞，就這麼點事兒

初級

? と【與，完全列舉】

文庫本と雑誌を買った。/買了文庫本和雜誌。

君と僕と彼女と三人で山へ登ってみよう。/你和我和她，三個人一起去登山吧。

? に【與，完全列舉，表「遞進疊加」】

私が嫌いなのは、ピーマンにセロリにニンジンです。/我討厭的有青椒、芹菜和胡蘿蔔。

朝は、ご飯に味噌汁と決めている。/早飯就決定吃米飯和味增湯了。

? か【或，完全列舉，「表不確定」】

あなたか私が行くべきだ。/你或者我應該去。

買うのか買わないのかはっきりしなさい。/買還是不買，說清楚。

? や【與，不完全列舉】

サッカーやラグビーのようなスポーツが好きだ。/喜歡足球橄欖球這類的運動。

新聞やテレビなどで事件のことを知った。/通過報紙電視了解了這個事件。

肉や魚ばかりでなく野菜も食べなさい。/不光是魚和肉，蔬菜也要吃。

? し【與，用於句子的不完全列舉】

イギリスにも行ったし、アメリカにも行った。/去了英國，又去了美國。

時間もきついし、プロセスも複雑だし、完成しなかった。/時間又緊張，過程又複雜，所以沒有完成。

中級

? とか【 與 、或均可，不完全列舉，態度誠懇】

京都とか金沢とかに住んでみたい。/想住在京都或者金澤。

學校で國語とか、數學とかを勉強しています。/在學校正在學國語和數學。

休日は、映畫を見るとか買い物に行くとかして過ごしています。/休息的時候，去看看電影或者買買東西。

? やら【 與，不完全舉例，態度敷衍】

服やら本やらが散らかった部屋。/衣服和書非常雜亂的屋子。

こんなに多くの人に祝ってもらい、うれしいやら恥ずかしいやら。/得到這麼多人的祝福，又高興又不好意思。

? だの【或，印象多消極】

絵本だのおもちゃだの何でも買った。/買了連環畫和玩具什麼的。

疲れただの休みたいだのとうるさい。/一會說累一會兒說想休息，煩死了。

? なり【或，不完全列舉】

あなたなり私なりが行くべきだ。/你或者我，應該去一趟。

毆るなり蹴るなり好きにしろ。/或打或踢，你開心就好。

另外，還有兩個注意事項，

1、並列連詞常見的結構都是兩個詞或三個詞並用，如果遇到單獨一個詞後續這些並列連詞的話，則表示「獨舉一例，而暗指其他」。舉兩個栗子~

? 人蔘とかが嫌いだ。/討厭胡蘿蔔（等一些）蔬菜。

? 時間もないし、完成しなかった。/因為沒有時間（還有一些其他原因），沒有完成。

2、此外在接續上，只有とか　だの　なり既可以並列名詞，也可以並列動詞。而其他並列連詞，只能並列名詞。

大家都記住了嗎？

更多日語學習技巧與規律總結，歡迎關注新浪微博：@日語老師宵寒

BY 明王道教研·宵寒