書·蘇州·評彈|你知道《非誠勿擾》里唱的是哪一段評彈嗎？

01-30

書是一個曲藝欄目

書即故事

說書即曲藝表演

曲種多以書為名

如大鼓書、琴書、快書

也有名以鼓、詞、音、曲、琴的

一系列以口語說唱故事的表演藝術

故此書非彼書也

它是聲音的戲劇、動態的小說

電影《非誠勿擾》於零八年上映，不知不覺至今已近十年。你可還記得其中有一個經典場景：在西湖邊的一個茶館裡，葛優飾演的秦奮正在會見他的其中一位相親對象，由徐若瑄飾演的來自台灣的未婚媽媽，二人在交談中，發現價值觀明顯不在一個頻道上。這尷尬而喜劇的氛圍，除了靠葛優精湛的演技襯托之外，還有另外一個重要法寶 ——評彈的背景音樂。演員一撥弦兒，滋滋啦啦的聲音到處都是，說吵不吵，可又不讓人安生，碰上這二位正商討人生大事，你說鬧心不鬧心？

不過還不止鬧心呢，其實這是一段反襯。

怎麼講？

這一段評彈，準確的說是彈詞，選自蘇州評彈的傳統書目《白蛇傳·賞中秋》一回，是男女對唱的經典段落。它的前情背景是，白素貞端午節喝雄黃酒現了原形，嚇死許仙，無奈上昆崙山盜仙草才救活了他，可許仙心中總有疑慮，二人經過一番波折，才冰釋前嫌重歸於好。這一回講的便是，二人和好以後，適逢中秋佳節，與小青三人乘船同游虎丘的故事。這個唱段就發生在船行途中、去虎丘的必經之路山塘河上。

人家那邊剛和好如初，他們這邊正相親失敗，人生反差也不過如此吧。

蘇州評彈純用蘇州話演唱，為便於理解，聽音樂之前，讓我們先來看看唱詞吧。

許　仙

七里山塘景物新

秋高氣爽凈無塵

今日里是欣逢佳節同游賞

半日偷閑酒一樽

雲兒片片升

船兒緩緩行

酒盅兒舉不停

臉龐兒醉生春

情致纏綿笑語溫

娘子呀

我是不知幾世來修到

方能夠締結絲蘿

攀了你這女千金

好比那得水的魚兒有精神

我是暮暮朝朝忘不了你白素貞

白素貞

官人言太重

為妻心不寧

夫妻原一體

何分奴與君

哪有夫婦之間論什麼恩

官人啊

如水流年須珍惜

莫教誤了少年身

只要勤勤懇懇成家業

方能喜喜歡歡度光陰

但願得夫妻好比秋江水

心與秋江一樣清

一清到底見魚鱗

但願君心似我心

心心相印是心連心

官人啊

一年幾見當頭月

但願得是花常好

許　仙

但願月長明

白素貞

人長壽

許　仙

松長青

白素貞

但願千秋百歲長相親

許　仙

地久天長永不分

從七里山塘景物新，到情致纏綿笑語溫，開頭這幾句都是說書人的旁白，描述場景的，直到許仙說，娘子啊，我不知道修了幾輩子的福，才攀上了你這麼個千金小姐，才是許仙的自白，這口氣一聽就像個傻書生，攀了個賢淑貌美的小姐就不知所措了。白素貞的回答也很值得玩味，先是退一步，說官人你誇得太重我不敢當，然後話頭一轉，說了須怎樣、莫怎樣，又接連幾個但願，這思想工作做得很是拿捏得當。

「喜喜歡歡」是蘇州俗語，高高興興的意思。「但願君心似我心」借的宋詞小令《卜運算元》中現成的句子，下一句你一定能接得出來吧？

好了，現在就讓我們聽聽由評彈名家蔣月泉、朱慧珍帶來的《賞中秋》吧。

欣賞方式：

1 點擊《賞中秋》跳轉到網易雲音樂，對照自帶歌詞聽音樂，結束後點擊返回繼續看文章。

2 如你有網易雲音樂APP，進入搜索「白蛇賞中秋蔣月泉蔣調唱腔選」，開始播放音樂後，返回知乎頁面，對照文中歌詞聽音樂，然後繼續看文章。

（音樂時長約九分鐘。由於知乎專欄暫不支持邊放音樂邊看文章，不便之處還請大家諒解）

這一段《賞中秋》的情節，記不得《新白娘子傳奇》里有沒有了，總之現在一提白娘子，必會說到這部電視劇。其實，有關白蛇的傳說從唐代就有了，成型於明代戲劇家馮夢龍的筆下。他的短片小說集《三言二拍》都聽過吧，《白娘子永鎮雷峰塔》就是《警世通言》里的故事，那裡面白娘子還是個害人的反面角色，法海的形象十分偉光正。但後來這個故事就反轉了，清代彈詞里，這個故事改名為《義妖傳》，一個義字，褒貶立現。再後來，這個故事就慢慢孵化成大IP了，成了中國四大民間傳說之一，各種戲曲、曲藝都來開發它，比如崑曲、京劇、越劇、粵劇、川劇……幸虧當時沒有版權一說。

我們剛剛聽到的這個《賞中秋》，是評彈中著名的蔣俞調對唱，蔣調、俞調都是評彈的傳統流派，蔣月泉唱蔣調許仙，朱慧珍唱俞調白娘子，二人搭成雙檔（評彈中二人搭檔表演，稱雙檔），唱《玉蜻蜓》和《白蛇傳》，在上世紀五十年代的書壇中，是有名的「響檔」（顧名思義，響噹噹，非常紅的意思）。

不過這個版本的《白蛇傳》已經和清代的《義妖傳》相去甚遠，是幾番增刪後的提煉之作。除了《中秋》一回，其它回目名稱按序如下：游湖、成親、捉白、投書、噴符、端陽、釋疑、（賞）中秋、移家、化檀、開光、上（金）山、水漫、斷橋、彌月、合缽、哭容、哭塔。下回講到評彈《白蛇傳》，我們可以再繼續欣賞其它回目。

或者你想了解什麼戲、什麼書、什麼民歌及曲子，都可以留言告訴我，下回說不定就講你推薦的音樂哦。