BabelStoneHanPUA部分收錄字元·求證據篇(未竟)

依舊先PO網頁地址BabelStone Fonts : BabelStone Han PUA 。

在BebelStoneHanPUA收錄的字元中,有一些雖然我們都很清楚在現實需要中會用到這些字,但卻苦於還沒能找到很好的證據,有一部分只能暫時擱置。在本文里,我把這些字大概地列一個表,希望各位要是能發現有這些字出沒的正規文本,可以提供給我。

以下列表中,我會盡量給出釋義,但有不少,我也不知道它什麼意思。

U+E92A ?釒昴 同U+E929,即鉚。用於潮汕。

U+E960 ?乙當 同U+EA48,陽江市地名。用於陽江。

U+E98E ?春春 ~[?春?春春]:比喻百花開放。

U+E98F ?春?春春 [?春春]~:比喻百花開放。

U+E990 ?花花 ~[?花?花花]:形容許多花苞開放時的聲音。

U+E991 ?花?花花 [?花花]~:形容許多花苞開放時的聲音。

U+E992 ?雷雷 ~靐:形容雷聲震天。

U+E993 ?雨雨 ~[?雨?雨雨]:形容下雨時的雨滴紛紛落下的聲音。

U+E994 ?雨?雨雨 [?雨雨]~:形容下雨時的雨滴紛紛落下的聲音。

以上七個出自廣東省梅縣程江鎮萬秋樓內懸掛的客家諺語,另外在台灣地區獅頭山風景區的歇心茶樓內也有這篇客家諺語。無奈的是我找了很多客家諺語的文章和書籍都沒能找到,真的很想把這幾個提交進去,但要是沒有可靠的證據,就只能擱置了。

U+EA64 ?飠文 同U+EA39,用醬料拌肉類蒸煮。用於陽江。

U+EA65 ?扌?? 同U+EA4D,以棍探取。用於陽江。

U+EA66 ??米 同U+EA55,米飯煮得不打開。用於陽江。

U+EA67 ?魚乜 同U+EA5A,俗稱有毒的河豚。用於陽江。

U+EA68 ?忄? 同U+EA60,任憑。用於陽江。

U+EA69 ?魚? 同U+EA61,~仔:一種河魚。用於陽江。

U+EA6A ?辶約 同U+EA63,串聯發動,拉攏慫恿。用於陽江。

U+EAF9 ?日火山 *待考。

U+EB76 ?口豬 *待考。

U+EB77 ?丅?? *待考。

U+EFA2 ?舟冬 *待考。

U+EFA3 ?舟東 *待考。

U+EFA4 ?舟東 *待考。

U+EFA5 ?訁丕 *待考。

U+EFA8 ?土解 *待考。

U+EFA9 ?釒仝 *待考。

U+EFB5 ?土巠 *待考。

U+EFB6 ?土?? *待考。

U+EFBD ?土雝 *待考。

U+EFBE ?火劭 *待考。

U+EFC3 ?犭貪 傳說中的神獸,生性貪婪。說明:之前很多版的《新華字典》中都有收錄這個字的簡化字,但《新華字典》長期以來一貫的體例都是明確的偏旁類推就不出相應的繁體字頭,所以就沒有了《新華字典》這個有力的證據來源了。記得有一期鳳凰衛視中文台的《有報天天讀》欄目里,李煒先生有提過這個字,但電視節目也是沒辦法當證據的。

U+F10A ?冖斗 *待考。

U+F171 ?釒四 曾用化學元素中文名稱。

U+F172 ?釒六 曾用化學元素中文名稱。

U+F203 ?昭一 同照。

U+F20E ?丁寧

U+F210 ?女?? 電梯小姐。日本新造字。

U+F211 ?電?? 電梯。日本新造字。

U+F212 ?舌笑 *待考。

U+F213 ?甚寺 *待考。

U+F214 ?多餘 *待考。

U+F2D8 ?辰鬲 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2D9 ???愚 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2DA ?時鳥 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2DB ?古寺 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2DC ?奚力 日本將棋用語。

U+F2DD ?釒都 105號化學元素曾用中文名稱。*忘了指出這個字的那位朋友叫什麼了,查到的話我再補回來。

U+F2DF ??爫夫力 日本將棋用語。

U+F2E0 ?辶喜 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2E1 ?阝雋 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2E2 ?釒拉 104號化學元素曾用中文名稱。*忘了指出這個字的那位朋友叫什麼了,查到的話我再補回來。

U+F2E5 ?土聖 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2EB ?晶灬 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2EC ???羔 *待考。Cf. 維基百科。

U+F2F8 ?缶名 同銘,古銅錢用字。Cf. 芝諾東方硬幣資料庫。

U+F30B ?隹示 甲骨文隸古定字。

U+F3C7 ?釒?成土 *待考。

U+F3DF ?礻義 合字,社會主義。

U+F3E0 ?礻兼 *待考。

U+F3E1 ?囗書 同圕。

U+F3E3 ?亠口?? 同京。

U+F3E4 ?口?? 佛經用字。

U+F3E6 ?口隸 佛經用字。

U+F3F6 ?廠辦 *待考。

U+F479 ?眔?? *待考。

U+F47A ?企夬 *待考。

U+F47B ?阝貟 *待考。

U+F47C ?氵藝 *待考。

U+F4B6 ??十日九?不見 ~[??十日九?不見]:狼的一種。

U+F4B7 ??入山見?大蟲 [??十日九?不見]~:狼的一種。

U+F4B8 ??十日九?不見 ~[??入山見?大蟲]:狼的一種。

U+F4B9 ??入山見?大蟲 [??十日九?不見]~:狼的一種。

以上四個最初我是在電視劇《打狗棍》中知道的,問了不少人,讀音有很多種,解釋也不同,暫且取一種比較多人認為的解釋。有說是承德,有說是長治,兩個地方的文獻我都查了一些,都沒找到。

U+F4C0 ??頁夂? 甲骨文隸古定字。

U+F4C5 ?釒伊 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4C9 ?蟲額 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4CA ?蟲拿 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4CB ?礻密 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4CC ?礻奐 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4CD ?氵?? *待考。Cf. 維基百科。

U+F4CF ?月報 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4D1 ?氣皿 道教用字,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4D2 ?宀彡 道教用字,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4D3 ???目少 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4D4 ?赤相 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4D5 ?犭茶 地名用字。Cf. 維基百科。

U+F4D7 ?巠帝 化學術語,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4D8 ?覀巠 化學術語,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4D9 ???皿 道教用字,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4DE ?白氣 道教用字,*待考。Cf. 維基百科。

U+F4DF ?釒?西皿 *待考。Cf. 維基百科。

U+F4E1 ?每欠 *待考。Cf. 維基百科。

U+F5BB ?扌帥 同U+F5BC,同甩。用於成都。

U+F6BF ?土吋 楚文字,同詩。

△△△

下面夾點私貨,這些是還沒有收進BabelStoneHanPUA的。

?水肉 海蜇。用於湛江。

?火奈 燙。用於湛江。

?鹵比 *待考,見QQ輸入法。

?釒粟 *待考,見QQ輸入法。

?冫勇 *待考,見QQ輸入法。

?女布 *待考,見QQ輸入法。

???盧 *待考,見QQ輸入法。

?糹網 *待考,見QQ輸入法。

?木北 *待考,見QQ輸入法。

?疒亦 *待考,見QQ輸入法。

?門龍 *待考,見Code2000。

?田?力丶 男性生殖器,常見於各地廁所。

?訁丕 ≡MCLC-1(IRGN1485) ~話:談話。

?訁旦 ≡MCLC-2(IRGN1485) 說。

以上兩個都是潮汕方言字,是馬來西亞代表根據許雲樵著《南洋華語俚俗辭典》作的類推簡化,但原書並沒有類推,證據不足。

???邦 ≡G_IDC035(IRGN1519) 福建省連江縣地名用字。

?山英 ≡G_IDC022(IRGN1519) 廣東省東莞市地名用字。

?艹被 ≡G_IDC014(IRGN1519) 河南省焦作市地名用字。

?糹?? ≡G_IDC033(IRGN1519) 河南省濮陽市地名用字。

?氵穎 ≡G_IDC029(IRGN1519) 江西省新余市地名用字。

以上五個是公安部地名用字。

△△△

在知乎上發現,但需要更好證據或證據信息尚不齊全的如下:

?共鳥 *待考,Cf.「?共鳥」是什麼字?,又燒紙袱包——格式及其寫法。

?氵?甫?? 廣東省陽春市地名,Cf. 「?氵?甫???」怎麼讀?如何在電腦上打出來?

?牜麗 *待考,Cf. 「?牜麗」是什麼字?

?電阝 *待考,Cf. 「郵電」二字合書的寫法「?電阝」,在郵電合一的時代是否普遍?

?山貓 ≡G_CYY00643(IRGN1531) *待考,Cf. 「?山貓」是什麼字?

?廴介 同建,Cf. 「?廴介」是什麼字?是「建」的異體字嗎?

?石非 ≡G_CYY01048(IRGN1531) *待考,Cf. 「?石非」字是什麼字?

?雨狐 山西省寶雞市岐山縣蔡家坡鎮零~村:地名,Cf. 「?雨狐」是什麼字?

以上一個很明確是在張潔著《無字》中,具體的版本以及頁碼有待查明。

??幕 ~[??離]:同羃?,Cf. 在沈從文說文物服飾篇里提到很多疑難字,見圖片?

??離 [??幕]~:同羃?,Cf. 在沈從文說文物服飾篇里提到很多疑難字,見圖片?

以上兩個很明確是在沈從文著的《說文物·服飾篇》中的字,具體的版本以及頁碼有待查明。

?弱鳥 ≡GZH-1692.34 鶸字的類推簡化字,Cf. 為什麼 鶸 不寫作 ?弱鳥,是簡化漢字時忘了么?

?覀幕 ~[?覀歷]:同羃?,Cf. 「?西幕」是什麼字?

?覀歷 [?覀幕]~:同羃?,Cf. 「?西幕」是什麼字?

?分水 ~岔:湘西地名。Cf. 「?分水」念什麼?

以上一個很明確是在沈從文著的《邊城》里,可我看新經典文化的版本,相關的段落並沒有這個字。

?馬呂 [?馬居]~:一種身小角尖的山羊。Cf. 「?馬呂」是什麼字?

?石? ≡G_CYY01033(IRGN1531) 同碯,Cf. 「?石?」字怎麼念?

?衤舍 禬字之訛,Cf. 「?衤舍」是什麼字?

以上一個題主@感情在右 告訴我是在一本國學的書上看到,但忘了是哪本。

?扌勃 *待考,Cf. 「?扌勃」和「?扌素」分別是什麼意思?

?扌素 *待考,Cf. 「?扌勃」和「?扌素」分別是什麼意思?

以上兩個應是在白行簡著《天地陰陽交歡大樂賦》里。

?土勇 *待考,Cf. 「?土勇」怎麼打出來?

?不貴 便宜,Cf. 「?不貴」是什麼字?

以上一個經@LEELEE v1提點,應在張惠澤編《國語潮音大字典》里。

?先生 同君,Cf. 婺源祠堂的生僻字異體字念什麼?

?見?父母 同親,Cf. 婺源祠堂的生僻字異體字念什麼?

?人主 同師,Cf. 婺源祠堂的生僻字異體字念什麼?

?山赤 待考,出自《信息交換用漢字編碼字符集 第八輔助集》(SJ/T 11239-2001),Cf. 「?山赤」是什麼字?

?土昏 涵洞,趙家~:湖南常德地名。Cf. 有哪些漢語方言字Unicode還沒有收錄的? - 譚樊馬克的回答。感謝@譚樊馬克 提供線索與釋義。

?十耶 *待考。

?鼻可 *待考。

??豆灬分 *待考。

?事人事 *待考。

?艹巧 *待考。

以上五個是被中咨委從提交到HKSCS的字中退回的。

……

(更新時間:2016年10月1日)


推薦閱讀:

連「嗯」三下表示否定回答,山東以外的人這麼說不?
粵語人士如何看待普通話?
在推行普通話的同時,是否應該保護方言?如何保護方言?
新生兒應該先教普通話還是先教方言,亦或同時教?
當你未來有孩子的時候,你會和孩子說普通話還是方言?

TAG:汉字 | Unicode统一码 | 方言 |