小天狼星越獄記&阿茲卡班在哪裡?

首發於豆瓣:《哈利·波特》重溫(14)小天狼星越獄記&阿茲卡班在哪裡?

《囚徒》里,小天狼星從障礙重重的阿茲卡班——這座號稱守衛最嚴厲的巫師監獄中逃脫了,讓人好奇的是,他究竟是怎樣從那兒逃走的呢?

討論小天狼星之前,我們先看看阿茲卡班在哪。

《囚徒》第10章 活點地圖

「城堡坐落在一個小島上,在出海的路上,但是那裡不需要用圍牆和水來關犯人,因為犯人都在它們的掌握之中,犯人本身不會有最簡單的思想。多數犯人幾周之內就瘋了。」

盧平為我們勾勒出這座巫師監獄裡面的狀況:

  • 建造在孤島上

  • 被攝魂怪看守著

結合wiki百科和以上信息,我們得知這座巫師監獄坐落在英國北海的一座孤島上。

但究竟在北海的什麼地方呢?這還得細推一下。

首先,如盧平所言,阿茲卡班在出海的路上。

其次,盧平也說過不需要圍牆和水來關犯人,那就說明魔法部對阿茲卡班的防守十分自信,進一步,可以推斷出阿茲卡班比較靠近英國。

還有,原著中也說過小天狼星從阿茲卡班游回英國,那就更加說明阿茲卡班距離大陸比較近(要是太遠的話小天狼星早就體力耗盡淹死了)。

說到這兒,我想跑題一下,你有沒有想過把犯人關押到阿茲卡班是怎樣的一個流程?

逃亡在外的犯人/犯下錯誤的巫師,首先會被攝魂怪/魔法部抓住,例行審判一番,隨後由法律執行司裁決該位巫師有罪,並且準備將犯人押到阿茲卡班。

那種地方肯定會像霍格華茲一樣布下了無法進行幻影移形的規定,但假如要把一大堆犯人押到阿茲卡班,那該怎麼辦?

從霍格華茲特快列車可以看出,魔法世界裡也會借用麻瓜世界的現有技術/成果,所以麻瓜世界裡面的輪渡也會被魔法部應用。

由於魔法部位於倫敦,所以在審判結束後,巫師會被帶上輪船,從麻瓜世界的港口——倫敦的FELIXSTOWE港口處離開。

這個港口恰好靠近泰晤士河處,從魔法部離開的「囚徒船隻」可以經過泰晤士河來到北海出海處,登上阿茲卡班所在的小島,與看守的攝魂怪完成罪犯的交接。

基於以上的假設,總算可以圈出阿茲卡班大體的所在地了:

  • 它位於北海的出海處

  • 它離大陸比較近

  • 它比較接近倫敦

這三點假設能為我們在英國地圖上畫出阿茲卡班的位置:

好了,到下一個問題:小天狼星是什麼時候逃逸的?

我們可以通過原文來交叉論證:

《囚徒》第4章 破釜酒吧

「莫麗,他們說小天狼星布萊克瘋了,他也許是瘋了,但他聰明得足以從阿茲卡班逃脫,這件事常人是做不到的。現在已經三個星期了,大家連布萊克的一根頭髮也沒有見到,我不管福吉一直對《預言家日報》說些什麼,在捕獲布萊克方面,我們的進展和發明自己會念咒語的魔杖差不多。我們惟一明確知道的事就是布萊克在追什麼—— 」

《囚徒》第1章 貓頭鷹郵遞

所以,哈利在長長的五個星期里沒有從他的魔法界朋友那裡得到任何信息,而這個暑假和去年暑假一樣糟。只有一個小小的改進:在哈利發誓說不會用貓頭鷹給他的任何朋友遞送信息之後,他得到允許,可以在夜裡把他的貓頭鷹海德薇放出去。弗農姨父讓了步,因為海德薇如果一直關在籠子里,它就會鬧個不停。

可以看出,《囚徒》發生時間是在暑假開始的五周後。

英國的暑假是什麼時候呢?

——6月,7月,8月,足足三個月的時長。

查了一下1993年的日曆後,我總算知道了《囚徒》確切時間是在1993年的7月初(7月5日左右)。

那麼往前追溯,小天狼星應該是在1993年6月13號左右逃獄。

知道了這些時間有什麼用?

夏季的北海,水溫大約在13°C。又因為北海的氣候是溫帶海洋性氣候,所以全年受到西風的影響。

想像一下吧,93年6月,剛離開阿茲卡班的小天狼星欣喜若狂,他一頭扎進冰涼的海水中,逆著西風,胸中懷著劫後餘生的欣喜,以及怒火中燒的憤怒,游回到英國大陸……這是何等讓人訝異的行為。

雖然你從地圖上看到阿茲卡班離大陸很近,但實際上的距離是……50公里。

也就是說,小天狼星大約要游50公里,才能回到陸地。

我標註的阿茲卡班在北海的多弗爾海峽處,這個地方比較狹窄,海洋流速大概為2.5m/s,而小天狼星的游泳速度,假設為1.4m/s,所以如果小天狼星不眠不休地游回去的話(並且忽略風阻等不利因素),得要3個半小時……

好吧……泡在冰冷的海水裡3個半小時,想想就難受了。

也許你會提到小天狼星不能用魔法加快速度嗎?

《囚徒》第19章 伏地魔的僕人

哈利記起韋斯萊先生告訴韋斯萊太太的話:「守衛說他在睡夢中說過—— 『他在霍格沃茨。」』「好像有人在我腦子裡點了把火,攝魂怪不能壓滅這把火..這不是令人愉快的感覺……這是一種執著……但這念頭給了我力量,讓我腦子清楚起來。這樣,有一天晚上,它們打開我的房門送食物,我,作為一條狗,就從它們身邊溜了出去……要它們感覺到動物的感情就比較難,因為動物的感情是混亂的……那時我很瘦,非常瘦……瘦得能從鐵櫥欄之間溜出去……作為狗,我游泳回到大陸……我向北方走去,作為狗,我來到霍格沃茨……自從我到霍格沃茨以來,我一直住在禁林里……當然,我去看魁地奇比賽的時候除外……你飛得和你爸爸一樣好,哈利……」

小天狼星沒有魔杖,只能進行阿尼馬格斯變形。上文提到了小天狼星變成了狗游到了大陸,狗刨式的話也許可以快一點,但即便這樣起碼也得3個小時。

心疼小天狼星。


推薦閱讀:

【HP】Pottermore:《神獸2》信息翻譯整理
哈利波特20周年紀念,盤點哈迷心中最值得拜訪的10個朝聖地
巫師如何保證兒童的基礎教育?
【HP】《神奇動物在哪裡·檔案設定集》圖片展示及翻譯授權轉載4

TAG:哈利·波特 | 哈利·波特系列电影 |