標籤:

《哈利·波特》里的笑點摘錄及可能的吐槽——火焰杯篇(下)

雖然說這周內會更新不過我果然還是不習慣把周日當做一周的開始…

繼續吧~說好的下篇

第19章

自從這篇文章一出現,哈利就不得不忍受人們——主要是斯萊特林的學生們——在他經過時引用文章中的話,對他進行冷嘲熱諷。

「要一條手絹嗎,波特,免得你在變形課上痛哭流涕?」

「你什麼時候成為學校的尖子生的,波特?沒準這個學校是你和隆巴頓一起辦起來的吧?」

「喂——哈利!」

「是啊,沒錯!」哈利忍無可忍,大喊一聲,猛地在走廊里轉過身子,「我剛才為我死去的媽媽哭紅了眼睛,現在我還要再哭一場……」

「不是——我只是說——你的羽毛筆掉了。」

(心疼哈利,不過這裡確實挺缺德的…)

「他長得一點兒也不好看!」她瞪著克魯姆輪廓分明的側影,氣憤地嘟囔道,「她們喜歡他,只是因為他有名!如果他沒有搞那一套偷雞的假玩藝兒——」

(所以赫敏你這別亂說術語啊…就你這樣我根本想不到你第七部能知道飛賊有肉體記憶這個衝擊性的事實好不好…)

「我會去的,但我不想跟羅恩見面,我要穿上我的隱形衣。」

「噢,那麼好吧……」赫敏氣呼呼地說,「但如果你穿著那件衣服,我可不願意跟你說話,因為我弄不清我的眼睛是不是在看著你。」

(是啊你又不是穆迪你當然看不見)

克里維兄弟倆不知從哪弄來一摞支持塞德里克·迪戈里的徽章,正在試圖用魔法把上面的字變成支持哈利·波特。然而,他們費了好大工夫,所能做到的卻是使徽章固定在波特臭大糞上。

克里維兄弟倆試圖改良的那些支持塞德里克·迪戈里的徽章在火光的映照下閃閃發亮。徽章上的文字現在變成了波特臭不可聞。

(不行,這真是…越看越心疼哈利但是越來越想笑…)

這時,查理的五位馴龍同伴高一腳低一腳地走向樹蜂,他們兜著一條毯子,裡面放著一窩巨大的、花崗石灰色的龍蛋。他們小心翼翼地把龍蛋放在樹蜂的身邊。海格按捺不住內心的渴望,呻吟了一聲。

「我可是數過的,海格。」查理嚴厲地說。接著他又說:「哈利怎麼樣?」

「還好。」海格說,仍然目不轉睛地盯著龍蛋。

(查理你還記得海格和諾貝塔的黑歷史嘛hhhhhh記性真好啊hhhhhh)

第20章

哈利那天夜裡幾乎沒有睡著。星期一早晨他醒來時,生平第一次開始認真考慮從霍格沃茨逃跑。

(是啊,再過三年你真的跑了)

「探密器。探測到密謀和謊言時就會顫動……當然啦,在這裡派不上用場,干擾太多了——到處都有學生為自己沒做家庭作業編造謊話。我搬進來以後,它就一直嗡嗡叫個不停。我不得不把我的窺鏡弄壞,因為它一刻不停地鳴笛尖叫。它太敏感了,方圓一英里之內的動靜都能探測到。當然啦,它能探測的可不光是小孩孩子們的把戲。」他用粗啞的聲音說道。

(到後面知道這是假穆迪的時候回過頭來看這就是伏筆,但是不知道的時候真的很好笑hhhhhh,探密器因為學生沒寫作業響個不停hhhhhh)

「專心,哈利,專心……」

「我難道還不夠專心嗎?」哈利氣呼呼地說,「不知怎的,我腦子裡不停地冒出一條特別大的火龍……好吧,再試一次……」

(保護神奇生物學考試試題:請說出哈利腦子裡的火龍是什麼種類具有什麼特徵)

他本想逃過占卜課,繼續練習,但是赫敏堅決不肯放棄算術占卜課,而如果她不在,哈利留在這裡就毫無意義了。因此,他只好又花一個多小時忍受特里勞妮教授的嘮叨,特里勞妮教授用半節課的時間告訴全班同學,從當時火星與土星的相對位置來看,七月份出生的人將有突然慘死的巨大危險。

「嗯,那倒不錯,」哈利大聲說,他已經無法按捺內心的怒火,「但願時間不要拖著太長。我不想忍受折磨。」

(很好,你又不信半仙的話,又把自己奶了一口,等到老伏復活的時候鑽心咒吃的爽不爽啊?)

「噢,現在我們知道下次我學不會魔咒該怎麼辦了,」哈利說著,把一本魔文詞典扔還給赫敏,這樣他可以再試一次,「就拿一條火龍來威脅我。沒錯……」他又一次舉起魔杖。「詞典飛來!」

(但事實上之後你學無聲咒並沒這麼干)

第21章

「好了,來吧,哈利,把它打開!」幾個人響應著。

李把金蛋遞給了哈利,哈利用指甲摳進金蛋上的一圈凹槽,把蛋撬開了。

裡面是空的,什麼也沒有——但就在哈利把它打開的瞬間,一種極為恐怖的、尖厲刺耳的慘叫聲充滿了整個房間。哈利以前只是在差點沒頭的尼克的忌辰晚會上叫到過類似的聲音,那是鬼魂樂隊用樂鋸演奏的噪音。

(人魚不在水下居然是這破聲音嗎…)

「哎,別嚇著它!」當哈利和羅恩用魔杖朝炸尾螺噴射火星時,海格喊道——炸尾螺惡狠狠地朝他們逼近,背上的刺拱了起來,微微顫動著——「用繩子拴住它的刺,它就不會傷害別的炸尾螺了!」

「是啊,我們可不願意發生這樣的事!」羅恩生氣地嚷道,這時他和哈利退縮到海格小屋地牆根下,仍然用魔杖的火星阻止炸尾螺靠近。

(韋斯萊家吐槽技能是不是天賦技能啊)

羅恩寬慰他們道,「最壞的可能性就是海格必須丟掉炸尾螺。對不起……我說的是最壞嗎?我的意思是最好。」

(講道理我覺得炸尾螺這玩意我想離多遠就多遠…)

「她這套把戲已經玩過差不多八十遍了,如果不是這樣,倒是有點兒嚇人。」哈利說——這時他們終於來到特里勞妮教授房間下面的樓梯上,重新呼吸到了新鮮空氣,「可是,如果每次她說我要死,我都倒地死去,我就變成一個醫學上的奇蹟了。」

「你會成為一種超濃縮的鬼魂,」羅恩說著,吃吃地笑了,「至少我們沒有家庭作業呀。我希望赫敏從維克多教授那兒領回一大堆作業,我最喜歡她做作業時我們閑著……」這時他們正與血人巴羅擦肩而過,巴羅那雙睜得大大的眼睛惡狠狠地瞪著。

(總是不信半仙的話,然而真半仙說多了也確實挺煩,說好的不亂開天目呢)

「是啊,說到珀西,他可不願在任何一個有幽默感的人手下工作,是不是?」羅恩說——他現在又開始吃一塊巧克力鬆餅了,「一個笑話哪怕只穿著多比的茶壺保暖套,幾乎是光著身子在他面前跳舞,他也認不出來。」

(羅恩名句)

第22章

一星期前哈利會說,找一個舞伴跟對付一條匈牙利樹蜂比起來,簡直是小菜一碟。可是現在他戰勝了樹蜂,正面臨著找一個姑娘跳舞的挑戰。他覺得自己寧願再與火龍搏鬥一個回合。

(你約的人總是出乎預料)

「她們為什麼都成群結隊地活動呢?」哈利問羅恩——這時正有十來個女生從旁邊走過,她們打量著哈利,偷偷地傻笑著,「你怎麼才能等到她們單獨活動,抓住一個提出要求呢?」

「用繩套套住一個?」羅恩建議道,「你有沒有想好你請誰?」

(哦,羅恩你真要這麼干會被打的)

其他老師就沒有這麼好說話了。比如,賓斯教授的注意力是沒有事情能夠轉移的,他還是繼續在他那堆妖精造反的筆記中艱難跋涉——同學們推測,賓斯教授既然沒有讓自己的死亡阻擋他繼續教書的道路,像聖誕節這樣的小事,根本就不可能使他分心。說來真是奇怪,他居然能把血淋淋、驚心動魄的妖精造反講得像珀西的坩堝底報告那樣枯燥乏味。麥格教授和穆迪也不讓學生們閑著,直到下課前的最後一秒鐘。期內普就更不用說了,他寧願收養哈利當乾兒子,也不願讓同學們在課堂上做遊戲。他目光陰沉地打量著全班同學,告訴他們說,他將在學期的最後一節課上測驗他們的解毒藥劑。

(教授你這真和哈利有仇…)

「羅恩,我們可以借小豬用一下嗎?」喬治問道。

「不行,它出去送信了。」羅恩說,「做什麼?」

「因為喬治想邀請它參加舞會。」弗雷德諷刺地說。

「因為我們有一封信要送,你這個愚蠢的大獃瓜。」喬治說。

(原來小豬是母貓頭鷹)

「漂亮姑娘都被人搶走了,是嗎,羅恩?」赫敏高傲地說,「艾洛伊絲·米德根也開始變得很漂亮了,是嗎?沒關係,我相信你總會在什麼地方找到一個願意接受你的人的。」

羅恩瞪著赫敏,似乎突然用全新的目光審視著她。

「赫敏,納威是對的——你是個好姑娘……」

「噢,觀察得很敏銳嘛。」她尖刻地說。

「那麼——你可以在我們倆中間挑一個!」

(我竟說不出話…)

第23章

哈利很想問一問,克勞奇先生是否不再管珀西叫「韋瑟比」了,但他抵擋住了這種誘惑。

(哦你們夠了,閉嘴吧韋瑟比)

「哦,我做夢也不敢斷言我知道霍格沃茨的所有秘密,伊戈爾。」鄧布利多友善地說,「比如說吧,就在今天早晨,我上廁所時拐錯了彎,發現自己來到了一個以前從未見過的、布置非常精美的房間,裡面擺著各種各樣精緻豪華的便壺。等我回去仔細調查時,卻發現這個房間消失了。但我必須密切注意。它大概只在清晨五點半時才能進入。或者只在弦月時出現——也可能是在找廁所的人膀胱漲得特別滿的時候。」

(有求必應屋的伏筆就在這兒了,老鄧最後一句話說的很對,然而上個廁所而已為什麼這屋子會給出一堆豪華精緻的便壺…)

「不知道。」羅恩倔頭倔腦地說,抬頭望著他,「你把她丟了,是嗎?」

克魯姆的臉又陰沉下來。「好吧,如果你看見她,就說我拿了飲料。」

他說完就沒精打采地走了。

「你和威克多爾·克魯姆交上朋友啦,羅恩?」珀西匆匆趕過來,搓著兩隻手,一副自以為了不起的派頭。「太好了!這才是最關鍵的,你知道——為了國際魔法界的合作!」

(珀西你覺不覺得這特么很尷尬…)

第24章

「是啊,可是湖裡有巨烏賊啊。」羅恩說,但他的口氣里並沒有擔憂的成分——仔細聽來,他似乎希望發生點什麼呢。赫敏注意到了他的這種口氣,皺起了眉頭。

(你還把人胳膊掰下來了)

「那些妖精看上去不太友好,」赫敏一邊小口喝著黃油啤酒,一邊說道,「他們在這裡做什麼?」

「據巴格曼說,是在尋找克勞奇。」哈利說,「他的病還沒好,一直沒有上班。」

「可能是珀西給他下了毒吧。」羅恩說,「他大概以為,如果克勞奇斷了氣兒,他就會成為國際魔法合作司的司長了。」

(珀西倒真的可能做這個事…才怪咧)

「我們當然還願意同你交朋友!」哈利望著海格,說,「你難道認為斯基特那頭母牛——對不起,教授。」他趕緊說道,轉眼望著鄧布利多。

「我一時耳聾,沒聽見你在說什麼,哈利。」鄧布利多說。他玩弄著兩個大拇指,眼睛瞪著天花板。

(這個逼裝的真特么好)

「絕妙的觀點!」鄧布利多教授說,「我的親弟弟阿不福思,因為對一隻山羊濫施魔法而被起訴。這件事在報紙上登得鋪天蓋地,可是阿不福思躲起來沒有呢?沒有,根本沒有!他把頭抬得高高的,照樣我行我素!當然啦,我不能肯定他認識字,所以他也許並不是膽子大……」

(喂喂喂黑你弟弟真的好嗎)

第25章

還有,穆迪認為他——哈利應該成為一名傲羅!這個想法真有趣……然而……十分鐘後,當哈利把金蛋和隱形衣放回箱子里,自己悄悄鑽進四柱床時,他又想,他還要檢查一下其他傲羅身上有多少傷疤,再決定以後當不當傲羅。

(然而你在傲羅的道路上越走越遠了)

第26章

在魔咒課上,他、羅恩和赫敏單獨坐在教室後面的一張桌子旁。今天他們要練習的咒語和飛來咒正好相反——驅逐咒。因為東西在教室里飛來飛去容易造成不幸事故,弗立維教授給了每個學生一大堆軟墊做練慣用,這樣,即使走偏了,也不會把人砸傷。這個想法倒不錯,但執行起來並不順利。納威念咒時太沒有準頭了,他總是不小心把一些很重的東西弄得滿屋亂飛——比如弗立維教授。

(哦…滿天亂飛的…老師…)

第27章

「沒關係,我把魔杖藏在袖子里呢,」他向帕德瑪·佩蒂爾保證道,「只要我願意,我就能把那些人魚傻瓜制服。」

「你想怎麼做呢?沖他們打呼嚕嗎?」赫敏尖刻地說。她成了威克多爾·克魯姆最心愛的寶貝,大家整天拿這件事來取笑她,所以她現在脾氣非常暴躁。

羅恩的耳朵紅了,從這以後,他的故事又回到了被魔法催眠的那個版本。

(莫裝逼,裝逼遭雷劈…)

第28章

「也許她在你身上裝了竊聽器。」哈利說。

「竊聽器?」羅恩不解地說,「什麼東西……把臭蟲放在了她身上嗎?」

(雙關語也是個很好玩的…)

直到復活節快要結束時,海德薇才回來。珀西的回信附在一包復活節彩蛋里,是韋斯萊夫人寄來的。哈利和羅恩得到的彩蛋都有龍蛋那麼大,裡面裝滿了自製的太妃糖。赫敏的彩蛋卻比雞蛋還小。她一見就拉長了臉。

(韋斯萊夫人這個小脾氣啊…)

第29章

「哎……會不會是這樣,」羅恩興奮地說,「克魯姆襲擊了克勞奇——嗯——然後給他自己念了個昏迷咒!」

「然後克勞奇先生變成蒸氣揮發了,是不是?」赫敏冷冷地說。

(赫敏想吐槽的時候可是能一招致命的…)

「要不是斯內普截住我,我們是能及時趕到的。」哈利憤憤地說,「『校長很忙,波特……真是一派胡言,波特。』他為什麼就不能讓開呢?」

「也許他根本就不希望你們趕到那兒!」羅恩馬上說道,「也許——對了——你認為他到森林要多長時間?他會不會搶在你和鄧布利多前面?」

「除非他把自己變成一隻蝙蝠什麼的。」哈利說。

「也不是不可能。」羅恩咕噥道。

(你們兩個半仙真說對了…)

「跟你講我是開玩笑嘛。」喬治說。他走到弗雷德身邊,抽出他手裡的信,綁到離他最近的一隻貓頭鷹的腿上。「你說話的口氣有點像我們親愛的哥哥了,羅恩。再這樣下去你也會當上級長的。」

「不,我不會!」羅恩激烈地說。

(當完半仙當毒奶…)

「親愛的,你顯然是受了我教室里的特異視覺振動的影響!」特里勞妮教授說,「如果你現在走開,就看不到你從來沒有見過的——」

「我只想看到治頭痛的辦法。」哈利說。

(一句話噎死人,當然我們永遠不知道特里勞妮教授這教室是不是有這功能)

哈利只顧沉思,從鄧布利多辦公室入口處的石頭怪獸旁邊走過都沒有注意。他愣了一下,回頭一望,才發現走過了,便又返回來,停在怪獸跟前。這時他才想起他不知道口令。

「冰鎮檸檬汁?」他試探地問道。

怪獸一動不動。

「好吧,」哈利瞪著它說,「梨子硬糖。呃——甘草魔杖。滋滋蜜蜂糖。吹寶超級泡泡糖。比比多味豆……噢,不對,鄧布利多教授不喜歡這個……你開開門行不行?」他惱火地說,「我真的要見他,有要緊的事!」

怪獸還是紋絲不動。

哈利踢了它一腳,除了大腳趾鑽心地疼之外,沒起到任何效果。

「巧克力蛙!」他跳著腳氣急敗壞的嚷道,「糖羽毛筆!蟑螂堆!」

怪獸一下子活了,跳到一邊。哈利愣住了。

「蟑螂堆?」他吃驚地說,「我只是說著玩兒的……」

(蒙口令這一點我覺得算得上是火焰杯里的名場面了…)

第30章

「只有一句,」盧多·巴格曼不自然地微笑道,「嗯——我知道我是個傻瓜——」

周圍的席位上有一兩個巫師寬容地笑了。克勞奇先生卻不為所動。他居高臨下地審視著盧多·巴格曼,一臉的嚴肅和厭憎。

「這話再對不過了,老兄。」有人在哈利身後乾巴巴地對鄧布利多說。哈利一回頭,看見又是穆迪坐在那裡。「要不是我知道他一向都不機靈,我會說是那些遊走球對他的大腦造成了永久性的影響……」

(嘿,穆迪的吐槽可真少見啊…)

「可我說過,我根本不知道!」巴格曼瞪大了圓圓的藍眼睛,在起鬨聲中急切地喊道,「根本不知道!盧克伍德是我父親的朋友……我從沒想到他是神秘人手下的!我以為我是在為咱們的人收集情報呢!盧克伍德一直說要為我在魔法部找一份工作……等我從魁地奇球隊退役之後,你知道……我不能一輩子被遊走球追著打,是不是?」

(盧多居然也會吐槽自己…好吧這點智商他應該會有)

第31章

羅恩和赫敏的考試將在第三個項目那天結束,他們本來應該抓緊時間複習的,但卻花了大量精力幫助哈利做準備。

「別擔心,」當哈利向他們指出這點,並說他可以自己練習一會兒時,赫敏毫不介意地說,「至少我們可以在黑魔法防禦術這門課中拿到高分。在課堂上不可能發現這麼多的咒語。」

「對我們以後當傲羅是很好的訓練。」羅恩興奮地說著,對嗡嗡飛進屋裡的一隻黃蜂試了試障礙咒,使它突然停在了半空中。

(是的,一年後你們在DA里就這麼乾的,而且羅恩你真的當傲羅了)

「噢……還行,」羅恩說,「我想不起所有那些叛亂妖精的名字,就編造了幾個,沒關係。」羅恩一邊拿菜肉烤餅吃一邊說道。韋斯萊夫人板起面孔:「他們都叫長鬍子長長、邋遢鬼拉拉這樣的名字,編起來不難。」

(我們麻瓜考歷史的時候似乎也是直接套一堆歷史意義進去…戰友啊)

哈利朝她倆看著,說道:「韋斯萊夫人,你不會相信麗塔·斯基特在《巫師周刊》上的那篇垃圾文章吧?因為赫敏不是我的女朋友。」

「噢!」韋斯萊夫人說,「不——我當然不相信!」

但她隨後對赫敏表現得熱情多了。

(笑噴,韋斯萊夫人你太可愛了)

「所有線索加起來是一個我不願親吻的動物?」哈利問道。她只是神秘地微微一笑,哈利認為這表示「是」。

他在腦海里搜索。他不願意親吻的動物有很多,他首先想到的是炸尾螺,但是他隱約感到這不是謎底。他必須努力解開線索……

(炸尾螺真是深重的心理陰影…之後哈利爆智商的那一段是新的名場面,值得學習)

第36章

福吉臉上仍然帶著那種怪怪的笑容。

他又掃了哈利一眼,才回答道:「你準備相信伏地魔已經回來了,聽信一個精神失常的殺人犯和一個小孩的話,而這小孩……他……」

福吉又飛快地瞥了哈利一眼,哈利頓時明白了他的意思。

「你一定在讀麗塔·斯基特的文章,福吉先生。」他輕聲說道。

(很好,遇到事情比麗塔·斯基特跑的都快)

斯內普沒有驚叫,也沒有退縮,但他臉上的表情混雜著憤怒和恐懼。

「哼!」他瞪著小天狼星,氣沖沖地咆哮道——小天狼星的臉上也露出同樣厭惡的表情,「他在這裡做什麼?」

「是我邀請他來的,」鄧布利多輪番望著他們倆,說道,「你也一樣,西弗勒斯。你們兩個我都很信任。現在你們應該拋棄昔日的分歧,互相信任。」

哈利認為鄧布利多簡直是在請求奇蹟發生。小天狼星和斯內普惡狠狠地盯著對方,臉上都是仇恨到極點的表情。

「在短時期內,」鄧布利多說,語氣里透著一絲不耐煩,「只要你們不公開敵視對方,我就滿意了。你們不妨握握手。現在你們屬於同一陣營了。時間緊張,我們少數幾個知道真相的人必須團結一致,否則我們大家都毫無希望了。」

(仇人相見分外眼紅不過如此嗎…)

第37章

「這與伏地魔有關係嗎?」

海格聽到這個名字,畏懼地向後縮了一下。

「大概吧,」他含糊其詞地說,「好了……誰願意跟我去看看最後一條炸尾螺?我在開玩笑——開玩笑!」看到他們臉上的神情,他又急忙加了一句。

(喂喂喂海格你悠著點啊)

火焰杯篇全篇完結,到鳳凰社篇的時間不定,不過…鳳凰社開始就沉重了。
推薦閱讀:

【無雞之談】赫敏·格蘭傑與火焰杯(十)
【HP】Pottermore:蒂娜·戈德斯坦恩
【瘋狂哈迷系列】哈利·波特20周年,你不知道的20件事

TAG:哈利·波特 |