什麼是適合孩子的好繪本

什麼是一本優秀的兒童繪本?

最近因為機緣巧合,看了很多很優秀的繪本,比起市面上常見的一些兒童讀物,顯然進口繪本的質量是更好一些的。進口繪本價格很貴,作為容易破損的童書來說,會有一點可惜。但是很幸運的是,隨著出版業的交流,在中國也出版了很多很棒的繪本。

我很鼓勵讓孩子自己去挑選,這是培養幼兒閱讀興趣的首要條件,在合理合法的範圍內,讓孩子自己選擇,做自己喜歡的事情,我覺得是每個家長的職責所在。但在孩子還太小,學前的階段,家長當然也可以幫孩子選一些書。

這一篇就來講講,如何為孩子挑選繪本。(PS:圖片來源於網路,僅做書籍推廣使用,侵刪)

一、語言的邏輯性

繪本是有文字的,而文字的邏輯性,作為學前孩子的寓教於樂來說,極為重要。成人繪本里,比較多的是單頁型文字,甚至一些女性向的繪本,是以單頁插畫形式呈現的,這類書籍對孩子來說,會有理解障礙,他不能理解其中的邏輯性,就不會覺得這是一個有趣的故事。

其實作為成人也一樣,比如我們看電影,也是通過邏輯性去理解發生了什麼,可以說滿足邏輯是一個好劇本的前提,這裡我們來看一個優秀案例,《小鱷魚,最怕水》。

這是一個邏輯簡單的故事。

1.小鱷魚怕水(各種畫面來表達這一點)

2.小鱷魚很難過自己和別人不一樣。

3.它努力做了勇敢的嘗試,最後認清了自己——

4.原來它是一條小火龍。

這個故事的基礎邏輯和《醜小鴨》是一樣的,也是經久不衰的主題,不僅孩子喜歡,成年人也喜歡這樣的故事。

再用另一個繪本《感恩節賀卡》的主題來做一個闡述。這是一本幫助孩子理解友誼的小微妙的英文繪本,文本大概是這樣進行的:

1、 n感恩節到了,我要給朋友寄卡片。

2、 n可是誰是我的朋友,是可可嗎?

3、 n可可和我一起玩,所以可可是我的朋友。

4、 n但是可可有別的朋友,瑪麗。

5、 n可可和瑪麗一起看書一起跳繩,所以可可是瑪麗的朋友。

6、 n我就不給可可寄賀卡了吧。

7、 n媽媽說,可可給我寄了賀卡。

8、 n賀卡上,可可說,我是她的朋友。

9、 n太好了,我也要給她寄。

10、現在,可可是我的朋友,瑪麗也是我的朋友。

在這個故事裡,我們可以發現,邏輯是十分十分簡單明確的,而沒有生澀和難以理解的地方。這對於孩子最初去理解一些相對複雜的內容,諸如人際關係,是有很大幫助的。

二、畫面的美觀性

繪本最吸引人的地方,當然還是畫面,我十分不能接受國內主流繪本要求「亮!亮!亮!!」這種痴迷畫面飽和度的做法,簡直亮瞎了眼睛,審美十分低下。

其實繪本對於塑造孩子的審美情趣是非常關鍵的,年畫之所以絢麗多彩,是因為民間百姓對大紅大綠這種熱鬧喜慶的配色有著淳樸的嚮往,而龍泉窯受到帝王的喜愛,是因為在審美高度達到一定水平的情況下,人們會有大拙至美的肯定,以及對清水出芙蓉的讚賞。之所以舉這兩個例子,是為了說明,審美是一種,很難提高的能力,千萬不要以為很簡單就能改變,就像培養孩子的閱讀興趣一樣,審美也需要從小培養。

在拿高飽和度的顏色去禍害孩子的時候,請幡然醒悟,所謂的鮮艷明亮並不是這樣子的。

這裡的範例,我想用這本繪本來說明。

這是一個講述小兔子摘胡蘿蔔,卻被胡蘿蔔「詛咒」,看什麼都覺得是胡蘿蔔,最後做了一個盒子封印它們的故事。繪本畫風非常棒,畫面精緻,造型可愛,灰調子,但是顏色很舒服,賞心悅目。明暗對比強烈,非常利於理解畫面氣氛。

當然這個對家長來說也是很有難度的,因為其實並不是成年人的審美就一定比孩子好,很多其實是相反的…………如果你對審美也沒信心,還是不要幫倒忙了。有一個取巧的方法,就是買國外的,失敗率會低很多,因為中國沒有真正意義上的童書市場,所以其實真的是魚目混珠的太多,好的太少太少。

三、文字的教育性

繪本的作用之一,就是幫助家長老師去告訴孩子一些事情,不管是知識,還是禮貌,還是習慣,都有寓教於樂的作用。

其中不可不安利我最愛的繪本巨匠謝爾-希爾弗斯坦,這位美國大叔筆下的每一個故事都生動有趣,溫馨感人,以《愛心樹》《失落的一角》《失落的一角遇見大圓滿》為最,但是由於畫風是黑白手繪線條的,所以不太適合學前兒童,倒是很適合成年人。

這裡舉兩個寓教於樂的高級案例:

這本書來自繪本巨匠Oliver,網上常有他的截圖賞析,因為畫風極美,但內容也很有意思,溫馨可愛,不乏感人的成分。這個故事講述了「平淡是真」的本質。

——小企鵝想要飛,卻飛不起來,男孩無法幫助它,他們原本是好朋友,天天在一起下棋。小企鵝為了飛,加入了馬戲團,參加炮彈彈射表演,因為老闆和它說這樣就能飛了。小男孩等不到它就去找它,買了馬戲團的票。在炮彈彈射的時候,小企鵝感到了害怕,它希望有人接住它,小男孩出現了——於是他們回家,小企鵝再也不想著飛了,他們還是好朋友,每天一起下棋。

第二本《Feeling》,是一本用小孩在遇見不同狀況時的情緒來幫助孩子理解情緒的繪本,有點像皮克斯動畫電影《頭腦特工隊》。《Feeling》的文本內容是:

【我有各種各樣的感覺,有些是好的,有些是不好的。

當我生病時,我很難過。

但是,當媽媽在我身邊時,我會很開心。

當玩具壞了時,我很難過。

但是,當爸爸把它修好時,我會很開心。

當燈熄滅時,我很害怕。

但是,當妹妹需要我時,我會很勇敢。

當我遇到一條兇巴巴的大狗時,我很害怕。

但是,為了救小鳥,我卻很勇敢。

當朋友有事瞞著我時,我很失望。

但是,當他們給我生日驚喜時,我很激動。

當我不能參加足球比賽時,我很失望。

但是,當我們贏了足球比賽時,我很激動。

生活就是這樣,有的時候好,有的時候壞。

生活就是這樣,有的時候好,有的時候壞。但是,這就是生活,我們就是這樣長大的。】

這實在是太厲害了,當你的孩子哭鬧,為了一件小事而難過,胸憤難平時,你能夠這樣告訴他,幫他化解,對於孩子的心理建設,將是多麼大的幫助啊。

再看一個例子:

這個故事有點小科普,講述了達芬奇小時候為幫助他的小羊而成為日後的發明家的故事。畫風很棒,還很考據。

最後還有一個繪本的文案可以分享,《公主怎麼挖鼻孔?》,內容是這樣的:

1、 n動物們在公園裡,老奶奶問:你們誰知道,小公主怎麼挖鼻孔呀?

2、 n小兔子說,一定是交給媽媽。

3、 n小豬說,公主的媽媽是王后,給王后不是太沒禮貌了嗎,肯定是把它吃了。

4、 n小袋鼠說,上面都是細菌,不能吃,肯定是糊在牆上。

5、 n小貓說,這樣房間多臭啊,肯定是埋起來。

6、 n小猴子說,埋起來會摔跤的,肯定是隨手一彈。

7、 n小蛇說,彈到別人身上會惹人生氣的,肯定是偷偷放在食物里。

8、 n老奶奶說,你們都不對,我們去看看小公主是怎麼挖鼻孔的吧!

9、 n然後大家就看見小公主是用紙巾文明禮貌的擦鼻子。

這是一個很成功的教育型繪本,就是利用孩子都想當優雅可愛的小公主的心理,培養他們文明禮貌的品質。非常的動人。

說了這麼多,爸爸媽媽明白了嗎~

(封面圖片來源:水彩畫家 Michelle)


推薦閱讀:

為少女心正名
聊聊兒童文學·第2期 什麼是classics - 從The Secret Garden談起
伊塔洛的秘密——《義大利童話》
兔子姑娘

TAG:儿童文学 | 绘本 | 书籍推荐 |