6月17-23日 2016美國國家製作周

今天是6月18號，什麼日子？我猜大多數國人會說「全民網購狂歡節」啊，天貓618, 京東618，是與「雙11」遙相呼應舉國人民剁手消費的好日子啊。

那在地球另一邊的美國正發生著什麼呢？美國總統奧巴馬今天向全美髮表了一篇公告，宣布2016年的6月17日-6月23日為今年的「National Week of Making」(美國國家製作周)。

粗略翻譯如下：

相同的「創新和創業」美國精神已經帶領我們的國家經歷了工業革命和數字化革命 -- 引導著我們的人民探索海洋的深處，星系邊緣的行星，讓我們通過新的想法和發現重新想像我們的世界。從我們最初的日子起，創客，藝術家，和發明家就通過承擔風險，合作，運用他們的智慧和想像力讓我們的國家更加充滿活力緊密聯繫，來推動著我們的經濟改變我們的生活方式。在國家製作周里，讓我們再次激起所有美國人的創造性的信心，來給予這些人在利用激情解決一些我們星球最偉大的挑戰時所需的技能，指導和資源

今天，所有年齡段的美國人有能力通過日益增長的創客運動來的相互聯繫，並展示他們的創意能力。像3D列印和桌面工具正在迅速降低生產成本;像眾籌這樣的資本資源正在減少入門障礙;同時技術的民主化讓創客更有力量，有助於提高創業和刺激美國製造業。在過去的6年中，我們已經增加了超過80萬個製造業崗位，並推出下一代製造中心。正如個人電腦和互聯網在過去的幾十年中改變了我們國家，這些新的機會能夠激勵下一代的學生，創新者和企業家發揚我們聰明才智的遺產。

2014年，我推出「創客國度(Nation of Makers)」的倡議，以確保所有年齡和背景的更多美國人有更好的機會去設計，建造和製造。本屆政府正在採取措施促進「創客意識」，通過推廣像「創造性地解決問題」的技能，並支持發展協同製造的創客空間，讓有抱負的創客和製造商可以把他們的大膽想法變成現實。我很自豪，整個國家已經有這麼多人加入到這樣的努力中來。市長主持了創客圓桌會議，市政廳和聯邦機構與學校、圖書館 娛樂中心，還有博物館合作創建創客空間，課程和工具，以幫助學生學習設計流程; 還有私有企業和其他本地合作者，給予創客個人他們所需的企業資源和技能，用以創立公司和銷售產品。

我們必須一起繼續為了我們的後代擴大機遇致力於消除數字鴻溝，減少現有技能和信心之間的鴻溝。我們必須讓年輕人適應未來的工作，用解決問題必備的分析技能來裝備他們，用計算機科學和硬體開發技能來為我們的創新經濟提供動力。我們支持各類實踐科學，技術，工程和數學（STEM）的學習經歷是至關重要的 - 無論在正式和非正式的環境下 - 學生在創作遇到的，它們可以幫助釋放他們的全部潛力，點燃他們對於未來職業生涯的熱情。這就是為什麼我們要優先考慮在STEM教學和主動學習的投資，擴大像計算機科學這樣嚴謹STEM學科的獲得機會，在最需要的群體鼓勵更多機會，努力讓弱勢學生，婦女和少數民族參與進來，以增加STEM領域的多樣性。

全國範圍內，美國人正在參加各類創客活動和研討會 - 從在小城鎮里的工作室到國家首都的街道上 - 與他人分享令人難以置信的發明和想法，並在創新過程中激勵我們所有人。當我們慶祝美國聰明才智的力量，我邀請社區們在這個過程中繼續努力，鼓勵公民成為創客，共同努力確保創客空間遍布美國人生活，工作，娛樂和學習的任何地方。本周，讓我們把今天的草圖和夢想變成明天的「美國製造」的標籤，讓我們擁抱深藏在我們DNA里人類好奇心的大膽精神。

因此，現在，我，美國總統奧巴馬，美國合眾國總統憑, 借憲法與美國法律賦予我的權力，特此宣布2016年6月17日至6月23日，作為國家製作周。我呼籲所有的美國人在這周中觀察，各種鼓勵新一代創客和製造商分享他們聰明才智，解決方案和技能的儀式，慶典和活動。

本人謹於公元 2016年（即美利堅合眾國獨立第 240 年）6月16日親筆在此簽名為證.

巴拉克·奧巴馬

美國總統寫的東西，讀起來一般都讓人慷慨激昂，熱血沸騰，跟阿波羅登月似的。美國民間創客社區對總統的聲明都非常支持，響應積極。不容否認，Maker文化起源和發展都在美國，而且Maker的素質和理論知識都非常高非常紮實。美國把「Making」上升到國家節日層面加以重視是從2014年開始的，當年奧巴馬宣布2014年6月18日為「National Day of Making」(美國國家製作日)。2015年奧巴馬發表公告宣布2015年的6月12-18日為「National Week of Making」(美國國家製作周)。在這周里白宮大力主導全國範圍內的公司，學院，社團和公民來推廣製作創新，舉辦活動，項目，競賽等各種形式來宣揚和分享「Make」的精神、知識技能和工具。

這幾圖為美國Maker曬的工作台照片，轉載自Twitter

從一開始自下而上的運動，再到自上而下的政策支持，這種水到渠成的合作讓腦叔開始反思中國的創客。這個泱泱大國雖說是製造大國，但民眾基本屬於娛樂消費型，動手能力堪憂。無論從意識，技能和工具來講，幾乎都舶來品。薄弱的土壤下，Maker更需要教育和社區的慢慢發展和培養。而在這個時候，基於形式的理解和急於求成的政策並不可能引導發展出健康的Maker Movement：混淆的創客概念，徒有其表的創客空間，投機炒作的商業資本。。。

那還有救了么？讓我們一起努力吧！