你真的懂這些日式繪文字嗎？

我們每天都看到這些繪文字，但是你知道有哪些是日本發源的嗎？

來看幾個，大家選一下呢～

1、

a便當

b盒子

2、

a飯糰

b壽司

3、

a割捨

b切割

c打折

4、

a天空

b空港

c空閑

5、

a箭頭

b環保

c初學者

6、

a得分了

b很得意

c划得來

.

.

.

.

.

.

答案在此

.

.

.

.

.

.

aacccc

（這兩天沒有登陸哈，之前筆誤，寫錯了，3題正解是c，但是下面的解釋是沒錯的哈！）

全對了嗎？

那麼我們就來學一下吧～

初級篇

??↑日元

??↑新幹線（新型）

??↑便當

??↑日式糰子

??↑飯糰

??↑茶杯

??↑新幹線（舊型）

??↑壽司

??↑關東煮

中級篇

??↑日本城堡（比如大阪城、姬路城等）

??↑神社鳥居

??↑鯉魚旗

??↑女兒節人偶

??↑申請

??↑合格

祝?↑祝賀

秘?↑秘密

???↑禁止

???↑營業（中）

??↑可以，許可

高級篇

???↑月額（即每個月多少錢之意）

??↑花，這個裡面的日語是「大変よくできました」，即「做得不錯」之意。

日語輸入「合格」也會出現這個顏文字，合格也是「幹得好」的哇～

這個並不是指的櫻花哦。

其實櫻花的反而沒這個好看，是這樣的

??↑「得」在日語裡面是划得來的意思，So～

??↑滿員、滿室

???↑免費，因為日語叫作「無料」，所以並不是「沒有」的意思哦～

??↑需付費

???↑打折，因為打折日語叫作「割引」，所以取了「割」。

???↑空閑

??↑這個在日文里叫作「初心者マーク」，

是剛領到駕照一年內的人必須貼在車上的一個標誌，提醒大家我技術還不行呀

怎麼樣？

get到了嗎？

來源：成都日語培訓の帝京日語原創

http://www.cdteikyo.com

作者：宋老師

轉載請獲准，個人分享請隨意^_^～

推薦閱讀：