義大利的「藍衣」真的起源於墨索里尼嗎?
01-30
首先,恭喜「藍衣軍團」順利晉級淘汰賽,相信這個絕殺必將成為義大利足球歷史上極其精彩的一幕。但話不多言,喜愛義大利的朋友請繼續低調攢人品吧。 Forza azzurri! 加油,義大利!在義大利語中,句中 azzurri 這個單詞的原型是 azzurro ,原意是「蔚藍色的、天藍色的」,但它還有一種固定用法,即特指「義大利國家隊」。因此,義大利國家隊也被稱為「藍衣軍團」,就像專利一樣,不是哪支球隊穿一身藍色球衣就能被叫作藍衣軍團的,比如法國。藍衣軍團,顧名思義就是球衣的主色調為藍色。那麼問題來了,為什麼義大利不像絕大多數國家那樣,使用國旗中的元素呢?
關於這一點,網路上也有不少人在問,但解答者給出的答案卻極其一致,即是由20世紀30年代的獨裁者墨索里尼選定的。雖然大家沒有對此表示異議,但小編卻有著不同的看法:縱然墨索里尼在統治時期確曾提出過這種要求,但並不意味著二戰結束後的義大利共和國政府就一定要繼承這種頗具獨裁性質(甚至帶有法西斯的性質)的產物。
為方便大家理解,小編舉兩個中國歷史上的例子。在中國書法史上,一直有著北宋四大家的說法,被人們稱為「蘇黃米蔡」。其中的「蘇黃米」分別是蘇軾、黃庭堅和米芾,但關於「蔡」的歸屬卻始終充滿著爭議。在我們所學習的教材和正面宣傳中,蔡代表著蔡襄;然而,坊間很多人認為蔡京的書法才足以與蘇黃米並稱。蔡京是誰?貪婪自用、大興花石綱、餓死街頭的北宋宰相。北宋有首歌謠能夠很好地說明一切:打了桶(童貫),潑了菜(蔡京),便是人間好世界。因此,即使他書法水平再高,後世也不願意將其和另外三大家相提並論。 蔡京書法在中國近代史上,有一個叫汪精衛的人也寫了一手好字,尤其是他的小楷,簡直可與任何一個大家媲美,但可以肯定的是,即使他水平再高,也不會有人去刻意模仿,更別提有誰敢在大庭廣眾面前大聲宣揚。 汪精衛書法這就叫因人品而廢字,與成就無關。因此,小編不認為藍衣軍團的「藍」來自墨索里尼,或者說即使墨索里尼是發起者,也應有更充分的論據支持義大利政府使用 azzurro 這個顏色。第一種說法還是與國旗有關,在之前的國旗篇(點擊可直接閱讀)中提到,義大利的國旗源於法國的三色旗,因此,有人認為義大利的藍與法國國旗的藍有關。
第二種說法與 azzurro 這個單詞的本意有關,即有人認為藍衣軍團的藍就是代表著天空或海洋的顏色。與前兩個說法想比,第三種說法更具有說服力,這與義大利國家隊的誕生有關。1910年,註定是義大利足球里程碑式的一年,因為,義大利國家隊在這一年誕生了。而作為一個新生的國家隊,首先要解決的就是球衣問題。義大利人想到的是當時聯賽的霸主,一支名叫普羅維切利(Pro Vercelli)的足球俱樂部。這是一支遠離人們視野已久的俱樂部,即使再資深的義大利球迷也不一定了解它的近況。但該俱樂部曾7次獲得義大利足球協會聯賽(義大利足球甲級聯賽的前身)冠軍,是義大利國內獲得頂級聯賽冠軍次數第5多的俱樂部。在國家隊誕生的前兩年,普羅維切利都拿到了聯賽冠軍,因此他們的球衣成為了國家隊球衣設計靈感的最大熱門。 1909年普羅維切利奪冠陣容當時,普羅維切利的主場隊服為白色,因此義大利足協希望在此基礎上設計義大利國家隊的隊服,於是便產生了配有三色條紋的白色隊服的設計稿。但是,不知是出於謹慎,還是某些人的反對,義大利足協內部沒有達成一致的意見,最終,一套沒有進行過上色的隊服誕生了。這就是白色隊服的起源。 普羅維切利足球俱樂部隊服 (主場、客場、備用)那藍色隊服又是從什麼時候開始啟用的呢?1911年1月6日,義大利足球隊與匈牙利足球隊在米蘭進行了一場比賽。起初,義大利隊仍計劃身穿白色隊服,但由於天降大雪,白色隊服在雪中無法辨認,義大利便改用藍色隊服。這是義大利隊成立以來首次身穿藍色隊服進行比賽。 1911年,義大利國家隊的藍色隊服因此,這一點就很好地反駁了現在大多數人的觀點,即在墨索里尼之前,義大利國家隊的隊服是白色,藍色隊服是起源於墨索里尼的命令。此外,細心的朋友一定已經發現了球衣胸口上的紋飾,這是當時統治義大利的薩沃伊王朝的標誌。還記得國花篇(點擊可直接閱讀)的瑪格麗特女王嗎?就是她的那個家族,而薩沃伊家族的代表色就是藍色,被稱為「皇家藍」(blu savoia)。
薩沃伊家族是義大利歷史上最著名的家族之一,它的輝煌歷史至少可以追溯到11世紀,在那個世紀里,薩沃伊家族統治了皮埃蒙特。到了文藝復興時期,確切地說是從1360年開始,藍色逐漸成為了這個家族的代表顏色。 義大利王國國旗(1861年至1946年)這面國旗就是薩沃伊家族統治時期的國旗,中間的紅銀十字架就是1911年義大利國家隊胸口的紋飾,而紅銀十字架外圍的一圈就是薩沃伊家族的「皇家藍」。至此,義大利國家隊選擇藍色作為隊服的證據已經浮出水面了。但是,如果你認為所有的真相到此就全部揭曉了,那根本不符合小編要把義大利翻個底兒朝天的宗旨。還有一個疑問必須要回答,那就是薩沃伊家族為什麼要選擇藍色作為家族的顏色,而這種藍色又是源自哪裡?前文提到,薩沃伊家族的皇家藍起源於文藝復興時期,因此,這種藍應是足夠神聖和純潔的。 義大利畫家 Giovan Battista Tiepolo 的作品《聖母無原罪》 瓜達盧佩聖母(童貞瑪利亞) 義大利畫家 Beato Angelico 的作品《天使報喜》看到以上的繪畫作品,想必大家已經非常清楚了,薩沃伊家族的藍源自聖母的披風藍,代表著一種至高無上的聖潔。因此,在薩沃伊家族統治時期的義大利國家隊的藍就是這種聖潔之藍。
文章寫到這,小編終於要提起標題中的墨索里尼了。其實邏輯很簡單,就是即使1911年的義大利國家隊使用了薩沃伊家族的皇家藍,那為何在義大利共和國成立以後仍然要繼續使用呢?像很多人所知道的那樣,墨索里尼強制要求第十屆夏季奧運會上義大利所有運動隊都必須身穿藍色隊服參加比賽。 1932年奧運會義大利隊服但是,絕大多數人不知道的是,義大利在那屆奧運會上取得了極其優異的成績,在獎牌榜上,義大利僅次於美國,高居第二。因此,在義大利共和國政府及民眾看來,雖然這是獨裁統治下帶來的結果,雖然當時的隊服上還印有法西斯的標誌(古羅馬時期的一種刑具,插著斧頭的束棒),但這身藍衣確確實實給義大利帶來了好運。這才是義大利決定繼續沿用藍衣的直接原因。綜上所述,義大利的藍是聖潔的藍,好運的藍,這一切與墨索里尼無關,只與義大利歷史的傳承有關,你可以說它起源於薩沃伊家族,也可以說它起源於文藝復興,當然,你更可以說,這是聖母的恩賜。
Forza azzurri!
(更多義大利知識,可關注微信公眾號「老婆大人教我義大利語」)
推薦閱讀: