【世界語改變了我的生活系列】Judith Meyer：自信、愛情、工作，世界語沒準兒都能帶給你

本文翻譯自Quora問題：https://www.quora.com/How-has-learning-Esperanto-changed-your-life （學習世界語給你的生活帶來了怎樣的改變？）

Judith Meyer:

我現年29歲，14歲開始自學世界語（有一名老師通過郵件給我的練習改錯）。一門語言能夠如此易學、有趣，給當時的我帶來了極大的自信，這種自信使我認識到自學其他語言也是可能的——當我能流暢使用世界語時，我便開始學習現代希臘語和漢語。

我開始和世界各地的人交流。學習英語使我能夠聯繫上美國人、加拿大人、英國人和愛爾蘭人。而通過世界語，我開始和俄國人、日本人、巴西人、迦納人和伊朗人交談。三觀從此顛覆。

正是通過世界語，我認識了在一起很多年的男友。他是美國人，來德國玩時在Pasporta Servo（註：世界語的旅行服務）上找到了我。Pasporta Servo是世界語者的線下接待網路，比沙發客等雷同模式要早上很多年。

也正是因為世界語，我開始頻繁旅行，遊覽一些不那麼著名的度假地點。通過使用世界語，我去過這些地方：

• 兩次到訪捷克共和國（其中一次是參加使用世界語教授的SEO和互聯網技術的學習班）

• 兩次到訪波蘭（其中一次見到了諾貝爾和平獎獲得者萊赫·瓦文薩，他和我們一幫來自世界各國的世界語者一起探討對歐洲未來的展望）

• 瑞典、立陶宛、西班牙、烏克蘭、比利時、法國各到訪一次

• 去年，我代表全世界世界語者青年組織前往中國參加中歐青年組織新媒體對話大會。

這些旅行中有五次是世界語組織包辦的旅費。到中國和比利時的兩次旅行則是由歐盟付的錢。

除去旅行以外，我還通過世界語獲得了三份工作：

1. 開發世界語Drupal站點

2. 開發一個與世界語無關的社交網路，但投資方是我在世界語活動上認識的

3. 使用世界語作為中介語開發一個機器翻譯系統

如果你問我學世界語能不能賺到錢，我仍然會說不能，但就我個人沒有資格否認；-）

我是個Geek，所以我也特別喜歡世界語聚會，對語言、科學、技術或政治感興趣的人通過世界語聚在一起，從中也能獲得新項目的靈感。我一直在參加世界語的新年活動，這個活動持續七天，在那兒我能見到兩三百人，大多數都是二三十歲的年輕人，來自超過25個國家，大家都非常享受使用世界語進行有意義的交談。活動中還有音樂會和電影，大家吃吃喝喝，一起唱歌跳舞，但並沒有什麼群體壓力。想喝茶的有安靜的燭光小屋可以去，喝多了伏特加的人也能在裡面休息到天亮。這個聚會以參與者為中心，任何人都能就任何主題發起活動（演講、研討、小組討論）。在一周時間裡，你能了解到各種各樣的事物，從匈牙利語到手部按摩到數據壓縮到巴西戰舞……有一次我注意到有人在凌晨一點講授薛定諤的貓，聽的人還不少。這種事只可能在世界語的世界裡發生。

世界語解放了我的思想，在我的生活中產生了巨大的影響：我的大多數業餘活動和假期與學習世界語前相比都非常不一樣，世界語偶爾也會進入我的工作和項目。

譯者：樓子宜

------------------------------------------柴門霍夫的分割線-------------------------------------------

掃描關注世界語公眾號：