第一章（第二遍）

1. n來自《SOT》:

一個失憶的男子渾身濕透，徘徊在某座城市的舊城區尋找自己的身份，他的風衣里有三件東西：一張泡爛了的沾滿墨漬的臟紙，上面清晰可見一個印刷體「S」符號（他因此自稱叫S）；一個黑色小球狀物體，可能是小石子或是放了很久已經硬掉的水果；腦子中一個模糊但很可怕的從高處墜落的場景。S在酒吧里邂逅一名女子，她正在讀一本很厚的書（《ARCHER』STALES》 （弓箭手故事集））， S似乎對她有印象，所以上前與她交談，但她卻不認識S。S隨即被人敲暈帶上船，開始了海上的生活。船上有19個嘴被黑線縫上了的長相有些嚇人的船員和1個嘴沒被縫可以說話的總領M。船員們都不說話，通過各種各樣的口哨對話，對S也是視而不見。。。（&尋找自我&）

2. n來自《S》:

【VMS】注釋1中提到VMS的另一本小說《CORIOLIS》（科里奧利）中作為解密關鍵的EOTVOS WHEEL（厄特沃什之輪），JEN認為SOT中藏的一些暗語也能用這個輪來解答，ERIC就在書里夾了一個自己做的送給了她（【附件23】，不過暫時不用管怎麼用）

通過閱讀大量文獻，JEN總結了別人對於SOT真實作者的五大論點，ERIC比較傾向於FXC說的是事實——書是VMS寫的，他只是加上必要補充，但身為翻譯，又有越界的行為。（比如隨便在書中加上一段話啊，加上一個插圖啊，加上一段密碼啊等等） JEN覺得這使得SOT從VMS一個人的變成了他和FXC的了~

Eric十六歲時發現VMS的可能人選中很多人死於墜亡：VACLAV STRAKA跳橋自殺，EKSTROM從陽台上摔落，SUMMERSBY在船上落水，FEUERBACH從家裡摔落。JEN補充道DURAND的死法有墜亡和被軍隊射殺兩種（美國小說家DOS PASSOS提出的她先被從屋頂推下，因為還有呼吸才被射殺的）。ERIC和JEN一致認為，VMS和DURAND有某種親密關係—DURAND是考古學家，VMS的小說中也出現過考古元素。[1]

注釋2中提到現實中的 BOUCHARD家族以及他們和VMS的過節：1912 年的加萊，為了商業利益，BOUCHARD家族對罷工抗議的工廠工人進行了大屠殺。而之後的9月，VMS憑藉《MIRACLE AT BRAXENHOLM》（布拉克森霍爾姆的奇蹟）一書贏得了BOUCHARD文學獎，VMS送了一隻猴子去法國沙莫尼領獎，還在猴子的衣服縫上了一封信，斥責大屠殺的行為。圖片來自[2]。

BOUCHARD家族很像VMS另外一本小說中的惡人集團，似乎也影射SOT中的惡人集團VEVODA。ERIC再次提到法國學者DESJARDINGS，認為S是真實世界中的一個秘密組織，但是不知道VMS是不是其中的一員。ERIC認為VMS應該是SUMMERSBY，或者是SUMMERSBY和EKSTROM兩個人，JEN則傾向於SADAHIRO SHIMIZU（&清水，應該是個日本作家&）並提到其他候選人SINDU SINGH（辛格，印度詩人，人道主義者），A.N. MASSOUND（馬蘇）[2]。而學者們普遍認為VMS是歐洲人或者北美人。

書中第一次出現印刷體「S」符號，JEN提到有個丹麥網站專門追蹤全世界出現S的地點並且討論這個符號的含義，ERIC表示質疑。在第12頁的原文中有一句「WHAT BEGINS AT THE WATER SHALL END THERE, AND WHATnENDS THERE SHALL ONCE MORE BEGIN.(從水邊開始也將在此結束，而在此結束後也將重新開始)」，ERIC找不到出處。

ERIC收到SERIN文學研究學會寄來的支票，說要繼續贊助他關於VMS的研究，雖然是他從來沒聽過這個學會，網頁也沒有內容（&是什麼神秘組織么，背後有什麼秘密呢&），他還是決定接受他們的資助。兩人談到SOT中出現的另一本書—《ARCHER』S TALES》（弓箭手故事集）（作者SOBREIRO）—是否為VMS虛構的問題，JEN提供【附件3—期刊文章影本】，證明《ARCHER』S TALES》一書真實存在（&這搜索能力真是太強了，不讀PHD真是虧了&）。

JEN發現注釋6里，同樣的內容FXC用了「19」和「十九」兩種寫法，於是找出了第一章的暗號：標題「WHAT BEGINS, WHAT ENDS(始於斯，終於斯)」暗示看每個注釋的第一和最後一個字母或數字，得到【AR GO SY EV ER Y19TH 1900H RS】（&中文版里是每個註腳的第一和最後一個字或數字，取第一個字聲母和最後一字韻母，數字的地方直接用數字，然後用拼音解出：Da Shang Cheng Jian Mian，在19 1900時 Dong， 看來出版社很是下功夫啊&），而現實中確實有一個ARGOSY賓館（&中文版是大商城飯店&），JEN認為這是FXC給VMS的留言，因為他相信或者希望他還活著。

JEN查找到1923年到1929年從巴西到紐約乘客名單中有一名乘客FILOMELA XABREGAS CALDEIRA作為翻譯經常出現在INCPERIA這艘船上，而1924年5月15日，有名乘客是S.OPCE-TANCE（VMS曾用的筆名「猴子在跳舞」的捷克語）。由此推斷：1，CALDEIRA為女性（&F代表的FILOMELA為女性名字，並不是之前ERIC以為的男性名字FRANCISCO或者FILIP。知道FXC為女性，ERIC似乎才能接受JEN之前提出的FXC和VMS之前的愛情元素&）；2，VMS欣賞FXC的能力，聘她做自己的翻譯【附件5】的電報第一張可證明[1]。 然後ERIC激動地表示，你太牛了，嫁給我吧~JEN說我們至少要先見一面吧。。。（&愛情萌芽了吧&）

********************************************************************

【J&E】一開始ERIC沒有自報姓名，JEN查了書上寫的研究室號，得到一個假名，但知道有誤， 再次提筆追問，ERIC說出自己在一月份被開除並承認自己撿了別人的圖書館卡，最後報上了全名：ERIC HUSCH。JEN追問ERIC被開除原因，ERIC在書中夾了【附件4，DAILY PRONGHORN （叉角羚）日報】做回復：為了報復MOODY剽竊他關於VMS的研究成果又取消他的研究經費，ERIC在寒假潛入教學樓，水淹英語系，泡壞了MOODY和他人的資料。[2] 然後JEN發現ERIC把VMS曾用的筆名「猴子在跳舞」的捷克語S.OPIC-TANCE寫在了牆上（日報的照片上能看到）。ERIC說那是他給MOODY的留言，說他信錯了人。 nnMOODY還取消了他的研究經費，使得他生活過得有點捉襟見肘。（&哎，論導師/老闆的重要性，深有體會，想想都淚流滿面啊&）。

JEN曾試圖給ERIC發郵件，但是失敗了。ERIC再次提到自己的郵箱曾經被黑過幾次，疑似有人試圖竊取研究成果。之後兩人談著談著，談到了「校園蒸氣地道傳說」，ERIC表示那只是謠言（&一開始ERIC對JEN並不是完全的信任&）。JEN提到她爸爸給她在紐約安排了一個營銷的工作，她很猶豫。她不知道自己想做什麼，四年大學按部就班地做著應該做著的事兒，上課、打工、學習、出去玩兒。。。她都已經不知道自己到底熱衷的是什麼了（&感覺我也是這樣，一直走在設定好的路上，而自己到底真正想要的是什麼呢，真正的自己又是什麼樣子的呢&）

JEN能感受到SOT字裡行間透露著愛情的味道，但是ERIC說他不認為SOT是一本愛情小說。JEN抱怨說她的室友已經完全忽視她的存在了，但是她一點也不在意（&JEN肯定在一邊傷心一邊告訴自己要堅強吧&）JEN說很多人包括她所謂的好朋友們都叫她JENNY，而他們明明知道JEN就是因為不喜歡這個名字才改名的，她很感激ERIC一直叫她JEN~

JEN和ERIC都覺得VMS是個幽默的人，JEN認為如果由KATHARINEnHEPBURN(凱瑟琳·赫本)來扮演 SOLA肯定特別棒。JEN提到自己本來有機會去巴黎，但是她放棄了，因為她害怕生活發生改變（&雖然知道人生充滿了未知，但人們何嘗不是因為這些未知而對未來充滿了恐懼呢&）。ERIC有提醒JEN不要太專註於VMS而耽誤了畢業（&還是很關心她的嘛&）。ERIC提到他的叔叔有一艘很舊的船，關於船和航海的知識他都是跟他叔叔學的。JEN第一次提出想見面，被ERIC回絕了。JEN第二次提出想見面討論FXC的問題，ERIC答應了，但是他卻爽約了，他說他很想去但是沒有辦法，JEN很生氣（&小情侶偶爾吵吵架有助於增進感情^^&）

25頁JEN第一次提出碰面，卻被ERIC婉言拒絕了。33頁JEN再次提出見面討論一下如何處理FXC的資料，ERIC表示同意，但卻沒有現身，這讓JEN很失望。

[1] 【傾情大泄底】《S.》 A Story About Choice and Love