花開堪折直須折

看到知乎里有個提問：「有沒有熟悉的句子,當知道作者時會嚇一跳？」

好喜歡這個問題，以及評論。

比如，有答友告訴我們：「可憐天下父母心」的原創居然是慈禧！

據說這是慈禧老佛爺為慶賀其生母七十大壽時所做，原詩如下：

世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。

殫竭心力終為子，可憐天下父母心。

這真的是「可憐天下父母心」的來歷嗎？請問光緒同學你有什麼感想嗎？氣場和氛圍完全不一樣了，有木有？

腦洞既開，就收不住了，我也給提問貢獻一個答案：花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

如果要計算引用率和影響因子排名，這句詩應該能進好多次「年度Top 10」榜單。

如此傳世名句，但作者卻寂寂無名，據說是唐憲宗之妃杜秋娘，這是她尚為節度使李錡侍妾時所做，並憑藉此詩感動老闆、成功上位。

繼續往前追溯，此句雖好，卻系翻做。不信大家來看這首：

桃有英，燁燁其靈，今茲不折，詎無來春？叮嚀兮復叮嚀。

很明顯，「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」直接化用自「今茲不折，詎無來春」。

原詩作者文姜來頭更大，是春秋時期著名的白富美、王二代，她的父親是當時的齊國國君齊僖公。《詩經·鄭風》中有「顏如舜華」一詩，就是形容她的美麗「好似一朵嬌艷的木槿花」。

按說文姜公主出身高貴、絕色傾城、文采斐然，她的詩作怎麼會沒能廣為流傳呢？

這也許就是所謂的「言因人廢」，詩句縱然優美，抵不過事實的不堪。

文姜的詩，是寫給她的情哥哥、也是親哥哥，齊僖公的兒子公子諸兒、即後來的齊襄公。

兄妹亂倫，茲事體大。齊僖公震驚之餘，果斷處置，為兒子娶來宋女為妃，以安其心性；又把女兒嫁到齊國的傳統邦交國：魯國，做了魯桓公夫人。

在文姜即將赴魯成親之時，諸兒心懷鬼胎賦詩相贈：「桃有華，燦爛其霞，當戶不折，飄而為苴，吁嗟兮復吁嗟！」表達了自己沒機會下手、如今「無花空折枝」的惆悵。

這才勾出文姜的原創佳作，她回詩道：「桃有英，燁燁其靈，今茲不折，詎無來春？叮嚀兮復叮嚀。」向哥哥表達了「來年花開還是春、你丫可別忘了我」的深情。

花再開的時候，卻是十五年後。

此時的文姜，已做了十五年魯桓公夫人，兒子被立為世子，即後來的魯庄公。

此時的諸兒，也已在齊國國君的位置上鬧騰了三年。

這時----公元前694年，魯桓公攜妻子文姜出訪齊國。接下來的故事可謂狗血至極：

Chapter 1：文姜和哥哥齊襄公舊情復萌，花開堪折就地折；

Chapter 2：醜事很快敗露，魯桓公大怒；

Chapter 3：齊襄公心虛不安，索性一不做二不休，派人殺死桓公。

這應該是中國歷史上涉案人員職務最高、影響最為惡劣的亂倫命案。案件事實清楚、證據確鑿，但官司卻沒得可打。

魯國的繼任者魯庄公不是不想報殺父深仇，可主犯是親舅舅、從犯是親媽，把事情鬧大自己和魯國都不光彩。

只好忍辱含恨，讓齊襄公找了個「兇手」殺掉做頂包，並把此時的文姜「太后」接回國，也不好回都城相見，就把她安頓在齊魯交界的館舍中。

故事到這裡似乎結束了，其實，八卦永無止境。

比如，魯太后文姜住在齊魯邊境，和齊襄公諸兒離得更近了，兩人繼續私通。

又比如，魯庄公後來居然又娶了舅舅齊襄公的女兒哀姜。這位哀姜秉承了姑媽文姜的風流，和庄公的弟弟慶父通姦，在庄公死後，他們連續謀殺了兩任嗣君，魯國朝政因之大亂，還為中華傳統文化貢獻了一個成語：「慶父不死，魯難未已」。

啰嗦了這麼多，最覺可惜的還是詩作本身。

「桃有華，燦爛其霞，當戶不折，飄而為苴，吁嗟兮復吁嗟；桃有英，燁燁其靈，今茲不折，詎無來春，叮嚀兮復叮嚀。」

多好的詩，論辭藻優美、論含意雋永，都不應該因為背後的故事，而被密封在故紙堆里不見天日。

微信公眾號里回復「色戒」，給你看另一個「言因人廢」的故事。