動物有沒有方言？

01-30

中國小貓會不會聽不懂美國小貓的叫聲？

有。

上圖為《阿斯泰利克斯歷險記》中，互相學習對方言語的高盧狗狗和高個子維京大膽（丹）狗。

Astérix - Le site officiel

當然，大部分動物的交流系統和人類語言是沒可比性的，羅素說『A dog cannot relate his autobiography; however eloquently he may bark, he cannot tell you that his parents were honest though poor.』

不過有那麼幾個案例，還是值得討論的。

鳴唱

一些鳥的鳴唱，是有區域性差異的。

就像人類不能一生下來就會說話一樣，一些鳥類的鳴唱也是需要後天習得的。牠們生下來的時候雖然也能鳴唱，但可以說只是咿呀學語的程度，需要在語言敏感期（老了就學不動了），身邊有『老師』才能最終出師。或者說，在同一個物種中，由於父母的後天教育不同，子女會學會不同的鳴唱。

The Development of Birdsong

JSTOR: The Condor, Vol. 64, No. 5 (Sep.

而且因為牠們一般不看電視廣播網路啥的，沒有那麼多使方音趨同的因素阻止方音分化。如果你穿行在被稱作 nuttali 的白頂雀地盤，幾公里之後，你就會發現鳥語不是漸漸過渡的，而是突然切換的。

而且，有研究顯示這些畜生，至少是白頂雀，也是會歧視外地口音的。

JSTOR: The Condor, Vol. 73, No. 2 (Summer, 1971), pp. 208-213

最要命的是（特別是後代的命），白頂雀妹子們不太願意和有外地口音的小伙做愛……

讓你們不好好上語言班！

The behavioral response of female Nuttalls White-crowned Sparrows to male song of natal and alien dialects

Early Experience Determines Song Dialect Responsiveness of Female Sparrows

鯨腔

聽說過加勒比海話和南太平洋話嗎？抹香鯨表示你們這些無知的人類呀……是的。抹香鯨的聲訊號也是需要學習的，有區域性差異。

鯨豚的通訊與演化

Group-specific dialects and geographical variation in coda repertoire in South Pacific sperm whales

Spatial and temporal variation in sperm whale coda vocalizations: stable usage and local dialects

此外，『母系氏族』的殺人鯨也是操方言的

Pod-specific call repertoires and compound calls of killer whales, Orcinus orca Linnaeus, 1758, in the waters of northern Norway

（標準普通話譯文）

灰灰：世界好灰暗

腫摸了？：藍藍

灰灰：Siri 還不支持大西語＞﹏＜

感謝@王博源邀請

是的，動物也是有方言的。