を的使用問題？

01-29

100メートル走る　老師說不需要助詞
100メートルを12秒で走る　書上的例句有を為什麼呢？

數量詞其實在日語中有兩種詞性。

比如：

學生が10人います。

10人の學生がいます。

第一個句子中的「10人」這個數量詞，相當於一個副詞。

第二個句子中的「10人」這個數量詞，相當於一個名詞，所以用助詞「の」連接後面的「學生」。

因此

100メートル走る　

此句中的「100メートル」相當於副詞，放在動詞前面不需要再加另外的助詞。

100メートルを12秒で走る

此句中的「100メートル」相當於一個名詞，在句中作賓語所以後面接「を」。

以上，希望對你日語學習有幫助。

數量詞，做副詞和名詞。

例如：

本

1. ビールを1本飲んだ。一本做副詞。直接修飾後面的動詞。

2. 1本のビールを飲んだ。此時一本做名詞。用の修飾後面的名詞。

メートル

1. 100メートル走る。做副詞。

2. 100メートルの距離がある。做名詞。

既然數量詞既可以做副詞，也可以做名詞。那麼名詞在句中不光可以做定語修飾名詞，也可以做主語和賓語等名詞能幹的事。

例如

100メートルはアリにとってけっこう長い距離だよね?。

一百米對於螞蟻來說，是相當長的距離啊。

既然它是名詞，名詞能幹的事它也可以。

---------------------------------

另外，數量詞以外的副詞，它們在做副詞這個本職工作以外，在修飾名詞時（放在名詞前面時）有以下幾種情況。（再另外，普通副詞的後面有時可以再加個と，意思一樣，會顯得更正式些。但是數量詞不可以。）

一、有的可以做名詞。

たくさんいつも

1. たくさんの人がいる。此時たくさん做名詞。

2. 人がたくさんいる。此時たくさん做副詞。

3. 人がたくさんといる。たくさん前面?と仍然是副詞，比上一句更正式。

二、有的做形容動詞。

色々さまざま

1. いろいろな花がある。此時いろいろ做形動。

2. 花がいろいろある。此時いろいろ做副詞。

3. 花がいろいろとある。いろいろ?と還是副詞。と有副詞化的作用。顯得更正式。

那麼副詞，除了做副詞以外，在修飾名詞時，是名詞呢？還是形容動詞呢？這個要背。。。比較坑

如果嫌記這個太麻煩，那麼最安全的辦法就是不要把副詞放在名詞前面，省得搞不清是名詞還是形容動詞。而是放在動詞前面，最安全。

三、AっBC的副詞

しっかりさっぱり等

1、しっかりした人。或者是しっかりしている人。

用した或是している修飾後面的名詞。

2、あの人はしっかりしている。

這裡和其他副詞一樣。都直接放在動詞前面。

3、あの人はしっかりとしている

這裡，也和其他普通副詞一樣，可以後面再加個と，更正式。

以上是副詞修飾名詞的用法。如果嫌麻煩，就不要把副詞放在名詞前面。放在動詞前面是最簡單最安全的。省得出錯。

從語感上來說……

第二句的100メートルを12秒で走る中的を可以用は代替

都是跑一百米（這件事）用12秒的意思

再加一個例子

雪道を走った車

雪道を10キロメートル走った車

雪道を10分で10キロメートル走った車

10キロメートルの雪道を（は）10分で走った車

意思分別是跑了雪路的車

跑了10km雪路的車

用10分鐘跑了10km雪路的車

10km的雪路跑了10分鐘的車……