翻譯設備不斷進化,很快會進入民用領域且越來越好用。那麼現在一兩歲的小孩,是否早教已沒必要選英語了?

如科大訊飛等企業的翻譯機,已經做到了手機大小,發布會上演示的即時翻譯效果也很棒。

可以遇見的未來進化方向,是翻譯結果的更優化和設備的更小型化,甚至發展的可以面向學術英語(外語)領域的應用。

語言就是一個和人交流的工具,當藉助電子工具就可以實現這個目的了,那是否還必須要學習外語?

僅就早教而言!個人覺得,對於孩子,寧願選擇繪畫音樂舞蹈等藝術類項目,英語的優先順序排在最後了。

ps,上學之後若學校要求學習,題主自然也不會反對。

你們的看法呢?


幾塊錢一個計算器早就替代人類能算加減乘除了,小孩也沒必要學數學了啊?

現在所有人都是手機電腦打字了,所以不用學寫字了?

繪畫什麼的,人工智慧已經開始研究了,我去年都看過新聞了,已經能根據世界名畫家畫風,把實景圖片切換成梵高啊,莫奈啊,想要什麼畫風就有什麼畫風。根據人工智慧的發展速度,機器實現不再模仿、畫出更高級更超脫人類的的畫風近在眼前嘛,是不是也沒必要學畫了嘛?

下棋什麼的人類已經被電腦吊打了,自然別學了。

跑步游泳什麼的,人類又跑不過汽車游不過輪船,還比賽跑步游泳有啥意義?

人類的功能早都能被機器代替,啥也不用學了。。。

你自己想想,你的推論真的靠譜么

------

補一段:

中學學的大部分對於養家糊口都沒用,當時語文老師就說過,讓所有老師都再去高考一遍,可能數學老師還能考得好一點,文科老師全軍覆沒。

為什麼要學?

中學的學習並不是真的要所有學生都用得上,而是一種鍛煉思維的方式。你學過了,然後又忘了,卻沒意識到它們在你潛意識裡刻下的痕迹。

我大學時隔壁宿舍有一個那種天才少年班出來的女生,中學都跳過了,年紀很小就上大學了,結果,馬哲毛思特別簡單的公共課怎麼考都掛科。

對於我們經歷過中學的人來說,我們覺得馬哲毛思哪有難度啊,隨便背一下就考過了。中學政治歷史之類要背的課大多數人應該都覺得貌似沒啥用啊,上大學就忘光了。但是,經過這件事,我們才發現,學過,某些思維能力上就是不一樣了。


可以學,不值錢了。

以前會學字可以幫人寫字寫信賺錢。

會外語可以翻譯賺錢。

畫畫畫得好,可以畫肖像賣錢。

現在這些都不能成為職業。

外語某種角度說,真沒大的必要了。(除非你能成為1%%之上的高手)


個人認為,英語其實是最有用的學科。

自從互聯網普及以後,接觸英語的機會越來越多,除非是不求上進甘願與世界脫軌的人,不然多少有需要使用英語的機會。

程序出錯,報錯信息是英文。買個ps4,想用美服歐服,是英文。買遊戲,沒有漢化和官方中文,玩不了。買個支架,說明書是英文。買個水貨電子產品(很多產品是沒有國行的),操作界面是英文。上個網站,域名是英文(不記域名小心釣魚網站)。看部電影,是英文。找個在中國還沒有普及的產品的使用方法,是英文…英文幾乎可以說是無處不在。更別提如果想往某一學科深造了,那更是需要大量的英文文獻。

至於各類翻譯軟體,為什麼譯員都不看好翻譯軟體?「怕被搶飯碗」可能是原因,但最主要的原因是譯員比任何人都接觸得更多的翻譯軟體,比任何人都了解翻譯軟體的質量。有些東西看起來好,用起來不一定好。


不要看發布會的效果,機器翻譯很難取代人工翻譯的(我就是搞人工智慧這件事我不會到處說的)。

目前谷歌翻譯性能世界第一,但是你去用,出來的結果也不都是正確的,不過如果英文水平不高,機器翻譯錯了還真看不出來。

再說小孩學英語並不是真的以後要拿去作為吃飯的技能用的。數學運算早就可以被計算機完全取代了,大家不是還在學數學嗎?

一兩歲的小孩學英文,核心目標不是以後用它幹什麼,而是開發智力,提升語言能力,獲得樂趣,和幫助父母裝逼或者反裝逼。

從開發智力的角度而言,多語言環境以及適度學習對孩子的智力潛能挖掘的好處是很明顯的。當然,重點在適度這兩個字。

提升語言能力不用講了吧,說兩門語言和一門語言,那感覺能一樣嗎?

獲得樂趣這個可能還沒小孩的知友不理解。對於語言學習階段的孩子來說,模仿別人說話,自己製造詞語,每天不停的說說說,還有其他類似的跟語言學習相關的事情,孩子做起來都是非常有樂趣的,你不讓他們去學,才是不道德的。每當學會一個詞或者句子,孩子都開心的不要不要的。我抱著閨女上下樓,她就會自顧自的從one 說到ten,我並沒有特別刻意的教她。

裝逼和反裝逼這一點,我想以「我家孩子英文超好,3歲跟外國人對話66的,我的教育理念世界第一」這種主旨開展裝逼活動的父母,大家多少都見過吧?這個時候,如果來上一句,「我家孩子最近在排英文版的莎劇」,那肯定非常酸爽,反之就要吃癟了。當然,我不建議大家以這個為目的讓孩子學英文,也鄙視這樣的人,太low,沒見過世面(我就直說了,咬我啊?有這種行為的自我反思一下我說得對不對)。

還有一個非常重要的原因:我看過太多家長,因為擔心孩子入學以後英語水平不如其他同學自卑,而到處給孩子報補習班或培訓班的。雖然無可奈何,但是我認同這種推論,如果剛入學就感覺到自己和周圍人的水平差很多,老師的反應,加上對比之下的挫敗感,真的會造成孩子自卑。

再者說,熟練掌握一種有門檻的知識,給孩子帶來的自信和從容,對孩子的人格塑造很有好處的。

至於如何能讓寶寶輕鬆學英文,可以關注我的公眾號:babypekia,這個公眾號以教育為核心主題,英文教育排第一位。本人英文不錯,寫作就不用說了,口語的話,參加國際會議做Oral Presentation,大家聽完只誇英文不說學術。其實我在英文上花的時間非常少,不背單詞不練口語,因為對我事業沒太大幫助,只不過知道怎麼學。讀博的時候帶過很多學生,成績都很棒,我寫的文章會把這些年的心得和經驗都帶出來,畢竟這些年沒點乾貨還做啥公眾號?

http://weixin.qq.com/r/GzrM1OPEmL7nrae3928J (二維碼自動識別)


?有必要吧!很有必要。

我真後悔我是初中才開始學英語的,並且上那麼多學我真的沒有過外教。

?我覺得語言還是早點學比較好,比較容易。

英語是這個世界的通用語言,會總是有好處的!


看了樓上幾位的想法。

我認為沒有。語言目的是交流。

最終需要的是交流。既然可以翻譯。我們沒必要去花寶貴的時間。當然基礎還是要點的。。if else true false 還是要懂的。

與上述不同的是,1%%的高手,如果目的是交流的話,在計算機面前有用?柯傑-狗的例子證明了。

樓上還有說到必學的是 編程。其實不能說是編程,而是數學與邏輯 我認為會越來越重要

還有,就是 文化與藝術。

暫時來看 這2樣 無法替代。被替代了的話,人類也沒有存在的意義了。


英語 編程 藝術

這三樣,必學2樣,看天賦試著學。

未來的世界,不是當個懶貨能活得好的。


學習不同的語言其實某種意義上也是學習另外一種文化和思維方式,這裡面的收貨會很大。想想他羅馬尼亞語都能談笑風生。


學畫畫舞蹈音樂,將來的上限也就是「藝術家」,說不好聽一點,上層的玩物而已。

學外語,將來的上限是「外交家」,說不好聽一點,上層的狗腿子。

你自己選嘛。


推薦閱讀:

【戰略解讀】 美國人工智慧報告解析
分析師和記者會失業嗎?——金融自動化報告現狀、發展與未來
開復老師的《人工智慧》寫得挺好的
大神Hinton的Capsule論文終於公開,神經網路迎來新探索

TAG:人工智慧 | 育兒 | 早教 | 翻譯 | 同聲傳譯 |