Federal National Mortgage Association 的昵稱Fannie Mae 和 Federal Home Loan Mortgage Corporation的昵稱 Freddie Mac 的由來和意思是什麼？

---

查了一下 並沒有官方答案 根據個人經驗答一下

首先說一下 GSEs, 即Government Sponsored Enterprise （沒有找到官方中譯名，日譯為政府支援機關），從名字上大概就是有政府背景的機構。 其中絕大部分是用於提供抵押貸款，包括房屋貸款以及學生貸款。其中比較出名的有 Fannie Mae, Ginnie Mae和 Freddie Mac, 以15年和30年的住房抵押貸款為主。這幾家其實有親緣關係，這也就決定了他們的名字聽起來像是一個系列的基礎。第二，這幾家做的東西大致相同。

親緣關係

最早成立的為Fannie Mae,出現的背景是當時房屋市場流動性不足，所以聯邦政府成立了這個組織來為市場提供流動性，在68年的時候分拆為Fannie Mae和Ginnie Mae兩部分，Ginnie Mae依然保持有政府的全資支持（主要做老兵貸款等），100%保證本金，而Fannie Mae則演變成政府暗示性支撐（即如果發生違約政府不會坐視不管，這也是最近GSE改組提案的原因）。在70年的時候，由於創造了二級市場產品（如MBS以及後來金融危機中飽受詬病的CMO等），決定建立Freddie Mac成為Fannie Mae的補充

講完名字之間的關係那麼第二我們來說一下他們的全稱和簡稱

Fannie Mae 全名 Federal National Mortgage Association 縮寫為FNMA

Ginnie Mae 全名 Government National Mortgage Association 縮寫為GNMA

Freddie Mac 全名 Federal Home Loan Mortgage Corporation 縮寫為FHLMC

美國通常對縮寫都是取連讀的態度，尤其是trader，最常見的是月份縮寫，比如August（Aug），September (Sep), 並不會念A-U-G而是奧格（實在不會注音）。所以第一既然本身全稱比較長，想像一下發改委和中華人民共和國國家發展和改革委員會。第二，縮寫念F-N-M-A，相比P-H-D、C-E-O這樣的辭彙又更拗口。第三，MBS和CMO等也多是大型機構或銀行交易，首先交易主體是trader，其次由於二級市場交易頻繁那麼當然要起一些好念的名字。

我給出這個結論的原因還有，與Fannie Mae同時成立的還有Federal Home Loan Bank System, 但由於直接面對貸款銀行，不面向二級市場，本身活躍度不高，並且相對低調，至今仍簡稱FHLB且口頭仍用全名。

Fannie、Ginnie即對FN和GN的擴充，比較符合美國的讀音方式；Freddie我看來更有演繹的效果，即為了整體的連貫性。Mae是基於MA的衍生詞，也滿足了有名有姓；Mac也就是MC的衍生詞了。而中文Fannie和Freddie翻譯成房利美和房地美，也是出於了發音的考慮吧，畢竟名字好念大家印象也就深刻。

---

推薦閱讀：