出國前想像中的留學生活和現實中的留學生活有什麼差別?造成這些差別的原因有哪些?


雖然出國留學前對國外的基本生活還是有所了解,但是真正開始學習了,差別還是有不少的,我也只說幾點個人經驗。

出國前認為,國外大學的老師都很人性化,會因為你是外國學生而體諒你,格外關心你,從而給你寬鬆的分數和特殊的照顧,就像我國對待外國留學生一樣;出國後發現人家根本不管你是哪兒來的,把自己放在一個老外的位置上是沒有任何好處的。

出國前認為外國學校里上課氣氛活躍而且隨便,可以隨來隨走,可以隨便翹腳,吃喝玩樂,在階梯教室後一排嘿咻,可以打斷老師的講話,老師也會很熱烈地和你爭辯,欣賞你的個性;出國後發現,師生之間,或者說人與人之間進行普遍交往的底線是尊重和禮貌;活躍更多是在思維和想法而不是愚蠢無禮的行動上,面紅耳赤的爭辯也是從舉手示意並獲得同意後開始的。

出國前認為留學生是必須要打工的,即使並不缺錢,也要每周在中餐館裡學學粵語,否則就不算是真正體會了外國人民的生活;出國後發現體會外國人民的生活有很多種方式,去中餐館打工是最無效的一種。如果不缺錢,打工的時間不如去四處溜達,如果缺錢,就去賭場,酒吧打工吧。

出國前認為到了國外,生活習慣和自理能力很重要。出國後發現活著其實很容易,但是活得精彩是全新的課題。

形成這些差別的原因,我只能解釋為是浮光掠影和深入基層的區別,是以偏概全,錯誤宣傳和只知其一不知其二的後果吧。


出國前不會注意到「祖國「這個詞,出國後注意到了


原來被告知,美國人很笨,很懶。

來了之後發現,很多人很聰明,很勤奮,而且很多聰明的人還很勤奮。


很同意Rex Chen和尚曉蕾說的,再加一條:

出國之前覺得外國人根本不了解中國;出國後發覺自己根本不了解中國


我出國之前忙著畢業,辦材料,等等。貌似出國本身就是一個驚喜,沒有太多具體設想,對獨立在語言文化完全陌生的環境下生活沒有任何概念。留學生活一定程度上取決於國家,生活圈,留學時間長短和個人性格。差異大小也因人而異。

出國之前以為老外都是很熱情很開放很自由甚至很瘋狂的,國外的生活都是五光十色驕奢淫逸的;後來發現......什麼都可能發生,無論中西,但得把這個「普遍性」抹了。

出國之前以為自己可以生活的跟電影里一樣;後來發現......無論中西,藝術都是源於生活又高於生活的。

出國前印象中的西方主要是美國的樣子。想像中應該是電視劇電影小說里看到那樣。而媒體宣傳多少是有側重的,也不可能面面俱到,大概是有差別的原因吧。


體會很深,補充幾點:

1、出國前以為美國所有城市都像紐約一樣繁華,出國後發現美國大部分城市基本都是農村

2、出國前以為外國人的生活都很開放,出國後發現美國人其實很多地方比中國人保守多了


出國前覺得夢想很近,出國後覺得夢想很遠


出國前,覺得自己可以忍受寂寞和無聊,覺得每天那麼忙,怎麼會無聊和寂寞呢;出國後,發現如果周圍沒有人和你聊天,沒有幾個興趣做支撐,很容易就陷入一些很無聊的活動中,比如網遊。

出國前,覺得自己很喜歡黑人的文化,從體育到文藝;出國後不再喜歡黑人文化,覺得總是一種形式,沒太有文化底蘊。

出國前覺得和老外能混的很好,出國後發現,很難融入老外的圈子,白人白人在一起,黑人和黑人玩,各個國家和各個國家的在一起。


咖啡喝得越多 困得越快。


出國前覺得很風光,出國後才知道苦只有自己知道;

出國前覺得國內國外也沒啥區別,出國後才知道國內簡直幸福太多;

出國前覺得自己的選擇就自己承擔,出國後才人生第一次覺得無法承擔自己選擇的後果;

出國前覺得4年,一轉眼就過了, 出國後才知道4年很漫長;

從開始天天哭著要quit要回國,到後來天天想著要quit要回國;

時間是怎麼樣爬過我們的肌膚,只有我們自己最清楚;

==================================

我的回答僅限於貧苦的出國留學生,如果你家富裕到,你不愁吃不愁喝,想幹啥就幹啥,根本不考慮開銷的,請自覺忽略我的回答


出國後,覺得外國人生活在水生火熱之中,連紅燒肉都不會做。


出國前:哇

出國後:噢


美國學習簡單:you can choose to live a simple life or a hard one. 就拿數學來說吧 你可以senior還在上linear function也可以像我一樣讀further calculus, 我們的假期作業我清華大二的學長都做不出來

可以跟老外成為好朋友:呵呵呵 老外的交友方式跟中國人不一樣的 總的來說我覺得他們比我們都孤獨 外國人從小在學校的時間就少 朋友都是自己生活中的 不像中國人朋友一般都是同學 而且老外沒有這麼多social pressure, 他們覺得對的就是對的 錯的就是錯的 不會因為朋友而改變 外國人很少有像中國人這麼好的閨蜜啥的 一般都是自顧自的

在美國人中成績好很容易考好大學也簡單:簡單課成績好容易 難課成績好難 但是!大學不止看成績好么 看課的難度各種ECs推薦信 social background。。。我第一個好大學的面試上來officer就問我爸媽幹啥的.....

暫時就這些 這種感受需要慢慢積累 一時半會寫不出來


出國前太小 沒怎麼想像過 單純的覺得自己可以一個人生活就覺得很爽

出國後 什麼時候都要自己去辦 完全沒有人依賴

確實從生活上鍛煉了自己很多


出國前覺得,到了國外生活一段時間之後(半年到一年之間),語言就不會成為自己與本土人溝通的障礙了。實際情況是,在國外生活了3年半左右,在大部分情況下,語言溝通都沒問題,但是還是會遇到很多情景,發現自己尚不能夠清晰有條理地表述事物。

主要原因有:

大部分情況下,別人不會糾正我陳述過程中的紕漏,因為他們大概懂我想表達什麼,同時處於禮貌別人也不會指出我語法或用詞的不恰當之處。這導致,我不能很好意識到表述中的問題所在,更提不上糾正了。

缺少足夠的文化背景知識。補充這類信息的難度遠遠超過自己的預期。


出國前以為會給自己平淡無奇的人生一種不確定,不會大學畢業就能預見到今後十年二十年的人生。。出國之後才發現總要為這種不確定買單而不是每個人,內心都強大到無所謂。。


出國前以為英國很精彩,其實來了發現比較適合養老或者靜心做學問。英國整個環境很適合自由發展,人很容易墮落也可以盡情吸收各種知識。


某種意義上是一樣,出國前就知道出國後會跟出國前想的不一樣的。一個人的生活,到哪裡不都是相似的。


口語不行


出國前有點嚮往四海為家的感覺,以為如果找工作順利這個國家住幾年哪個國家住幾年的生活好像也挺不錯的,出國後覺得自己還真過不了這樣的日子~


出國前本以為英國人很紳士很友好很禮貌,出國後發現滿街亂扔煙頭亂穿馬路的,周五滿街的醉漢,還有會其實亞裔的情況出現。


推薦閱讀:

中國有沒有榮譽謀殺或類似的案例?
在自己身上,捍衛一個自由美國|城與邦
美國人對待美國國慶節是什麼態度?和中國人對待中國國慶節相比,有什麼差異嗎?
為什麼在網路上,用「。。。」會顯得萌,或是能表達「無語」呢,而「~」能表達「歡快」呢?
中西方古代馬車的差異是什麼?

TAG:文化差異 | 留學 |