五十音中r相關的音具體是怎麼發的呢?
最近在課外報班學習日語,老師在教授r行的時候讓我們把r直接發成l音就好,但是認識的會日語的妹子表示其實只是一個和r很像的音,並不是l,只是因為難發難教老師才會這麼教。具體問妹子是舌頭怎麼動才能發出這個音的時候,妹子也感受不出來,但她發的音的確能聽出來和我們平日發的r是不同的。所以想知道真正正確的r音是用什麼具體方式發出來的
答題就認真點吧,「就是l」「拉里擼爛浪」都出來了。
ら行的發音是「閃音 ? 」(或者說部分「閃音 ? 」,部分邊閃音?)。發音要領是氣流從舌尖出,而不是漢語這種「從舌面兩邊出的邊音l」。
當然,帶有口音的日語是可以接受ら行這四種輔音的:「邊音l」「閃音 ? 」「邊閃音?」甚至「齒齦顫音r」(江戶方言)
月經問題。
不是普通話的 l,不是英語或普通話的 r,和朝鮮語/韓語的?也有一定區別。
- 普通話的 l 是齒齦邊音 [l]
- 英語的 l 分light l 和 dark l,light l 是齒齦邊音 [l],dark l 是軟齶化齒齦邊音 [?]
- 普通話的 r 和 英語的 r 與本題目所說的發音差異較大,這裡不作展開。
- 美式英語的 t, d 作非重音的 initial,並且該輔音位於母音之間,讀為齒齦閃音 [?]
- 朝鮮語/韓語的?,在語流開頭是齒齦邊音 [l],在兩個母音之間是齒齦閃音 [?],在韻尾位置或兩個?相鄰時是齒齦邊音 [l] 或捲舌邊音[?]
- 日語的 r:相比朝鮮語或英語中的齒齦閃音 [?],日語會略帶邊音成分。調音部位為齦後,即在「齒齦」和「捲舌」之間。又因為略帶邊音成分,所以總之,日語的 r 介於齦後邊閃音 [?] 和齦後閃音 [?](和齒齦閃音符號一樣)之間。
至於具體練習方法,教材上、知乎上、網路上其他地方都有,可以自己搜索。
日語的ら行和韓語的?都比漢語的l要柔和一點
舌尖稍微翹起,頂上齶的時候也不那麼用力
不過這種細微差別並不產生重大的音位差異或者歧義,所以通常也不會太刻意去區分,自然發音就好了
很簡單,舌尖頂住牙齒根部(牙齒牙齦交接處),發音時候彈一下就行了,和漢語l比就是多了一個彈性而已。漢語的l發音時不彈,氣流從舌頭兩邊過,日語r發音時氣流是在舌頭抵住牙齒根部然後瞬間彈開時候通過的,實際操作起來其實沒什麼差…
因此,日語ラ行的輔音r雖然的確和漢語的l不是同一個音,但和我們中國人一般認知的r差的更遠…用l代替完全可以,不會有任何違和感~(當然前提是漢語發音標準…)
→_→各位回答得已經很全面了。。
總之若我是題主,我就會想:
「我特么還是發成l好了」
當然肯定不是l,妹子說的是對的,就是為了簡化才說發l就可以,要不然你剛學ra行,老師就開始blablablablablablablabla還不得棄坑啊。。不過道理你還是得懂的-_-||
→_→至於怎麼練呢,你可以玩玩刺客信條2,學學裡面那一口純正的義大利腔英語就行了。
到最後你就會發現,ra行確實特么發成l就行了,因為你已經忘了普通話的l怎麼發了(?_?)
不過這話又說回來了,我發現我自己說普通話也不全都是按照教條里寫的或者畫的口位唇位牙位齦位舌位發的啊,照樣被誇說話像播音員。。事實上要真按圖上畫的書上寫的恐怕我連話都不會說了,所以在了解道理的基礎上,順其自然吧╮( ̄▽ ̄)╭。正確的發音是閃音。發成/l/其實也沒有什麼問題。
並不是l,而是與齒齦顫音舌位類似的閃音。大概相當於西班牙語的r(rr是顫音)不過也有區別,具體的我也不大了解,似乎更接近邊音l一些。發音時注意舌位用舌尖發音即可,我記得維基條目上有詳細的解釋,搜索Japanese phonology就行,有不少資料。
發r和l中間的那個音,既不是r又不是l,既像r又像l,聽錄音多練習吧,別無他法
老師沒錯是l ,發音為 拉 里 擼 爛 浪。說和r像的那個妹子肯定普通話不好,和他們哪兒的方言像吧
——
補充一下,看問問題的到人就是初學者,這時候你說什麼閃音,邊通音沒用,那是給研究語音及教學者用的,初學者首先是找對方向,就像別人問你路,先告訴他往東還是西,然後再說過了具體是過了十字路左拐還是直走右拐。往 l 發和往 r 現在就是兩個基本方向,往l發沒錯,當然不完全是「拉 里 擼 爛 浪」,只是大概表述,具體完全對應的肯定不是也沒有。具體是輔音具體不完全阻塞發,以及組合的母音[e] 發音位低些,[w]靠前些等這時都沒關係。
方法就是你聽著耳機里日本人的發,然後發給老師聽,發到他覺得你是了,基本發音位置也就八九不離十了。語言教學文字描述是最沒用的,最好是真人糾音,其次是聽跟讀
是l,日本r和l不分的。日本語沒有捲舌音。
推薦閱讀:
※準備2016年10月去日本留學(先一年語言學校),請問現在開始學有可能過N1嗎?
※日語的5個不規則動詞有什麼深刻含義嗎?
※有什麼適合初學者的日語原文書嗎?
※日語的名前和name有沒有關係?