假如三公主不是一個幼稚的女孩，而是一位優雅的貴婦人，會不會取代紫姬在源氏心中的地位？

01-29

讀過《源氏物語》的人都知道，源氏在40歲的時候受朱雀院之託娶了三公主為正妻，結果三公主並沒有源氏預期的那般完美，而三公主的下嫁也造成了紫姬日後的發病以及離世。
假如，三公主不是一個幼稚天真的少女，而是一位有才華有氣質的一位貴婦人的話，（我們還可以假設她就是個翻版的藤壺）面對長相，身份和人品都毫無挑剔的三公主，源氏對紫姬的愛會不會動搖呢？他是否還可以做到他的承諾：紫姬是我的最愛？
好吧我知道我這個腦洞有點欠扁……但是還是希望大家踴躍回答，謝謝。

謝邀，腦洞你們玩上癮了啊2333

這個腦洞首先就有個要注意的：眾所周知三公主母親早逝，在那樣一個時代獨自一人能長成貴婦人的幾率不高。除非是和明石小女公子一樣，找了一個合適的養母撫養照顧。

那麼問題來了，撫養三公主的是誰呢？

可以基本斷定的就是從他的妃嬪中選擇，他的妃嬪有（撇開生母藤壺女御）：

承香殿女御:今上天皇之母，髭黑大將之妹。
麗景殿女御:右大臣孫女，弘徽殿皇太后的兄長藤大納言的女兒，頭弁之妹;「賢木」中得見。
一條御息所:朱雀帝的更衣，落葉公主之母。
朧月夜:朱雀帝的尚侍，是弘徽殿皇太后之妹，右大臣的六女公子，源氏的情人之一;深受寵愛，朱雀帝出家後隨同出家;源氏因為與其私通遭流放。

按照朱雀帝對女兒的寵愛程度，斷不可能交給一個普通的妃子的——畢竟母親的地位才學對於女兒的未來影響極大，因此，女三宮的養母，起碼不能低於生母。從這點可以看出，一條御息所基本沒有可能，先不說她有女兒且不得寵愛，只說她是個更衣，地位也實在太低了。

除此之外，這位女性也一定要溫柔善良，才華橫溢，後台強硬，否則無法保護孤零零的小公主。

關於日本的后妃制度可以看這裡日本後宮妃子品級

那麼剩下的三個呢？

承香殿女御：書里明確寫了她非常嫉恨藤壺女御比自己得寵，朱雀帝出家之前曾經想把三公主託付給她但是還是擔心她虐待小公主。

麗景殿女御：其實她地位挺高的，朱雀帝的表妹，右大臣的孫女，不過說真的這妹子在書里沒有存在感啊，唯一一次出場也就是她哥嘲諷光源氏對朱雀帝不利，然後沒了╮(╯▽╰)╭

朧月夜：三公主她媽就是被朧月夜氣死的，就算朧月夜願意養，你覺得三公主願意跟……么？

從這個角度上來說，唯一比較有可能成為三公主養母的，那就是麗景殿女御了。

但是這兒咱們要注意了：假如三公主真的是跟了麗景殿女御的話，那麼毫無疑惑，三公主的後台就是右大臣了。

這時候，就有幾個問題出現了：

1.三公主真的會成為藤壺皇后那樣典雅的雅人么？

@明石中宮曾經做過一個很好的總結，大意是（假如秋好中宮沒有嫁給冷泉而是嫁給朱雀院，那麼她和朧月夜誰會更受寵愛？ - 明石中宮的回答）：

紫式部生動地刻畫了以藤壺皇后為代表的皇族之女和以朧月夜為代表的臣下之女的不同特色：皇族之女典雅沉靜，秀美精緻，能書善畫；臣下之女追求時尚，天真可愛，窈窕熱情。

從這點來說的話，跟了麗景殿女御的三公主，真的會變成藤壺皇后那樣的么？說實話我很懷疑。

更不用說這小姑娘的性格了，看書咱們也會發現，其實她有點悶騷，看起來沒主見實際上關鍵問題很有自己的想法——翻版藤壺？翻版朧月夜還差不多。

2.三公主會成為右大臣的人么？

說實話我覺得可能性不大，給女孩子選養母這種行為政治意義太濃厚了。按照朱雀帝寵愛自己小弟的尿性，他沒可能故意選擇自家小弟的敵對勢力給他添堵= =

所以啊，如果真的是交給麗景殿女御了，這個暗示就很濃厚了啊喂！要注意這可不是小女孩成年了稍微照顧下，而是從小開始管啊！

其中的含義，我不說你們也懂，吧？

3.女三宮會嫁給誰？

如果真的是成了右大臣的人，成年時候，內大臣的顏面朱雀帝一定要考慮的，畢竟按照咱們前面的推測這時候的朱雀帝至少是有傾向右大臣的意味的。

那麼你覺得不管是從政治上，還是內大臣和光源氏的關係上，三公主有可能嫁給光源氏？

Naive！

說真的如果真是這樣，女三宮要麼是入宮幫助弘徽殿女御（可能性不大），要麼是嫁給柏木，別說光源氏了，夕霧都沒份！

女人結婚，不是為了談戀愛的，是為了發揮政治價值的謝謝。

綜上所述，其實這個問題無解：假如真的給女三宮選擇了養母，那麼她根本不會有機會嫁給光源氏，另外，她也根本不可能成為藤壺那樣的人。

以上

PS：我真誠地建議姑娘們看小說的時候不要直接把現代人的價值觀套在古代人上。光源氏確實是個負心人，但直接簡單粗暴的說渣男什麼的對他太不公平——女三宮下嫁沒你們想得那麼簡單，這本身就是一個頗為複雜的政治事件。

光源氏和紫姬的感情沒你們想得那麼淺，紫姬雖然心懷怨恨可是也絕對不會後悔去愛他，書中的太多太多的細節告訴我們他倆幸福地其他人根本無法介入，恕我直言，你們覺得假說到底還是你們看書不仔細。

另外，光源氏那會都是四十歲的成年男人了，不是幼稚的小鬼，初戀女神和相守一輩子的人他分得清分得清分得清——那麼多年的磨合不是白過的。

懶得具體說了，具體的看 @明石中宮的這個回答吧葵姬，紫姬，四女公子，誰的心裡更苦？ - 明石中宮的回答

再次強調，用現代人的價值觀綁架古代人不是你有思想，是耍，流，氓。

謝謝你們的邀請~?

紫姬和三公主的問題，就像知乎上開玩笑所稱的某些「XX貼」，每隔一段時間就會驟然出現:D

@夏日初提到的《如果三公主如XXXX』看紫姬悲劇根源》這篇文章，我很早就拜讀過。從最初的讚嘆不已，已逐漸過渡到如今的保留態度。這篇文章文筆哀婉優美，然而通篇只是基於猜測的描述性文字，並沒有從根本上論及紫姬悲劇的根源。

源氏為何要娶三公主， @櫛笥尚侍已經解釋得很清楚了，我不再贅述，概括起來主要是兩點：

1）皇兄託孤；

2）政治因素。

三公主可能長得像她姨母藤壺妃子，那是額外加成，並不在源氏答應娶她的主要原因里。

很多朋友認為：藤壺妃子是源氏的初戀，源氏一直對她執念很深、至死不能忘懷，紫姬又是因為長得像她被尋來的替身，所以推出一個結論——源氏真正愛的人是藤壺，（或是一直在追尋藤壺的影子），他並不愛紫姬，只把她當做一個替代品。

但我想說：這完全是錯誤的，徹底誤讀了紫式部的原文原意。

我先給出結論：

源氏的初戀是藤壺，真愛卻是紫姬。哪怕三公主長得和藤壺一模一樣，甚至就是藤壺妃子本人復活，源氏也不會移情別戀，更不會像愛紫姬那樣愛她的。

為什麼我敢這麼說？

因為紫姬才是與源氏共度一生、分享生命中喜悅與悲傷的唯一妻子；

因為紫姬才是與源氏生死相隨的靈魂伴侶；

因為紫姬才是源氏生命中無可替代、獨一無二的那個人。

源氏第一次見到紫姬，她才十歲，長著一張和藤壺妃子酷似的臉，引得源氏怦然心動。後來源氏趁紫姬失去外祖母、孤苦無依的時候，把她接到身邊，日日陪伴、悉心教養她。正妻葵姬死後，源氏很快請了紫姬之父來為她結腰帶，相當於正式向世人宣告：紫姬就是自己的下一任正夫人。

紫式部在書中不遺餘力地描寫了紫姬和源氏的恩愛，隨處可見，令人驚羨。譬如源氏在貶謫時遇見才貌雙全的明石姬，非但不能慰情，反而更加思念紫姬；譬如冬夜眺望雪景，源氏毫無保留地向紫姬介紹自己生命中每一位重要的女性；譬如朔風來襲的清晨，夕霧窺見源氏和紫姬親昵共話的場面......這對夫婦的愛情彌久歷新，經歷了異地、時間、誘惑等種種考驗，最終已是完全交心的伴侶：

這兩人相處到了這年齡，已經彼此毫無隔閡，成了一對親睦的伴侶。所以心中略有一點隱情，便覺異常不快。

源氏與紫姬之間非常坦率。他對她毫無保留，她也無條件地信賴他——這一點，源氏與昔日初戀，藤壺妃子之間，是無論如何也做不到的。

在十二歲元服之後，源氏和藤壺妃子的交流，無論是身體、語言還是精神層面，都非常有限，幾乎屈指可數。然而，在十八歲遇見紫姬後，兩人卻是近乎於朝夕相處的。兩廂比較，只怕源氏和藤壺的戀情，更像是與想像中的人在談戀愛。

一開始，源氏確實把紫姬當藤壺的替身（因為兩人長得很像）；隨著時間的流逝，他早就不這麼想了。或許連源氏自己都沒有意識到，他愛的人，其實是這個歲歲年年常相見、真實地陪伴在身邊的紫姬本人。

他和紫姬多年來同棲共處，現在想來，比從前更加讚佩紫姬人品的優越了。可知他自己對她的教養的確有方。於是對紫姬的愛情越發深厚起來，相別一夜，或者朝出晚歸，便覺相思甚苦。何以如此鍾情？自己也覺得奇怪。

源氏愛藤壺妃子嗎？

愛。那是他真摯的初戀。

他了解她嗎？

並不。

源氏愛紫姬嗎？

愛。那是他的一生摯愛。

他了解她嗎？

當然。他不但了解她，而且他們彼此了解對方，每一點，每一寸，從身體到靈魂。

書中其實已經明明白白地寫出，藤壺妃子和紫姬，對於源氏的重要性是不一樣的：

藤壺妃子病逝後，源氏悲傷不可言喻，非常懷念她，偶爾夢見她，談到她的時候口吻也溫柔無比。可他還是和紫姬恩愛，還是與舊日的女人糾纏不清，還是將正常生活一天天過下去。

紫姬病逝後，源氏整個人直接崩潰了，只是渾渾噩噩地度日。他心灰意冷，面對任何一個女人都心如止水，最後在一個荒無人煙的山中出家。沒有人知道他什麼時候故世的。

藤壺死了，源氏還能活下去；而紫姬死了，源氏也死了。

心先死，人後死，這樣的區別還不夠明顯嗎？

你真的還認為，源氏愛的是藤壺，只是把紫姬當替身嗎？

再舉個現實中的例子：

試想，你已經結婚二三十年，和愛人非常恩愛，是一對彼此交心的靈魂伴侶。倘若這時候要你捨棄愛人，和初戀情人在一起，你會願意嗎？

除非你有病。

源氏是愛過藤壺妃子的，但那是「愛過」，就是說，已經是過去的事了。源氏真正「愛著」的，只有紫姬一人。所以，別說三公主是位優雅的貴婦，就算她長得和藤壺妃子一模一樣都沒用——因為她代替不了紫姬，代替不了紫姬與源氏共同度過的歲月，更代替不了紫姬是源氏心中的唯一。

談到這裡，可能有的讀者要表示抗議，覺得我太過於理想主義，把源氏和紫姬間的愛情美化得無與倫比，而忽視了事實的殘酷性。我想提一個問題：

《源氏物語》和《紅樓夢》，它們受人喜愛和推崇、乃至千百年來經久不衰的原因，是什麼呢？

是因為《源氏物語》講述了平安王朝上層貴族的荒淫史？一個男人淫人妻女、私通繼母、豢養幼女的亂倫史？

是因為《紅樓夢》描寫了我國封建社會貴族的興衰史？一個紈絝公子不思進取、鎮日在內帷廝混、最終在姐妹二人間難捨難分的浪漫史？

究起原因，難道不是因為《源氏物語》與《紅樓夢》都講述了在各自的時代里，最動人的一個愛情故事嗎！

（圖片來源：大和和紀漫畫《源氏物語》）

《源氏物語》之所以如此受到當時的人和後世之人的喜愛，最重要的原因，是因為它講述了源氏和紫姬之間感人至深的愛情故事。

因為愛所以我們存在。

可能有的讀者依然不明白：

既然源氏的真愛是紫姬，他們又彼此心意相通，那麼三公主下嫁這種並非源氏本意的事情，紫姬幹嘛要傷心怨恨呢？那不就正好說明源氏變心了嘛！

源氏從娶三公主，到三公主出家，從頭到尾他都沒有移情別戀，更沒有冷待過紫姬半分。事實上，他對紫姬的愛戀卻與日俱增：

三公主初進六條院時，有人說道；「不知紫夫人作何感想。源氏對她的寵愛一定不及從前了，總要冷淡些吧。」實則三公主進來之後，源氏對紫姬的寵愛反而更深了些。

紫姬鬱鬱寡歡、強顏歡笑，以致最終遽然病倒，是由於她關閉了心扉，再也不肯像從前那樣毫無保留地與源氏交心。夫婦之間一旦溝通的大門關上了，很多誤會就會油然而生，想必許多朋友也有這樣的感受。

文中描述甚多，我選了兩處，大家不妨一觀：

自從三公主入院以後，她對待源氏，萬事皆與從前大不相同，都有了幾分隔閡。
且說出家為僧的朱雀院，專心修行佛道，朝廷政治概不聞問。只在春秋二季今上行幸省親之時，也還談談昔年舊事。就中關於三公主，他至今還不能放心。他讓源氏做她的正式的保護人，而教今上暗中照拂這皇妹。於是朝廷晉封三公主為二品，封戶也增加不少，三公主的威勢便更加顯赫了。紫夫人看見這幾年來三公主的聲望在各方面都日漸提高，常常想道：「我身單靠源氏主君一人的寵愛，始得不落人後。將來年紀老矣，這寵愛終當衰減。不如在未到此時以前，自己發心出家吧。」但恐源氏當她賭氣，因此並不爽快說出。源氏看見主上也關心三公主，覺得不可怠慢了她，此後在她那裡住宿的日子增多，三公主便與紫夫人平分秋色了。紫夫人認為這也是理之當然，但私心未免不安，覺得果然不出所料。然而表面上裝作若無其事。

（圖片來源：大和和紀漫畫《源氏物語》）

源氏對待三公主，說得難聽點，就是當做一個用來妝點門面的高貴花瓶來對待。他待三公主好，更多是看在朱雀院和今上的面子上，這種表現與大多數政治婚姻毫無區別。可惜，他的心事，紫姬並不知道，也不會知道——她已經疏遠他了。於是，源氏的敷衍，紫姬看不見，反而往壞的地方去想了（這不怪她，人之常情而已）。偏偏紫姬又偽裝得很好，所以源氏沒看出來什麼端倪。

假如紫姬還像以往一樣，毫無保留地和源氏訴說她的感受、擔憂、難過，源氏會無動於衷嗎？當然不會！

可是，紫姬不說，源氏怎麼知道呢？

沉默間，兩顆心愈走愈遠，漸漸成為鴻溝。

紫姬的悲劇在於：她並非不怨恨，卻不知道應該怨誰。

怨恨源氏嗎？可娶三公主並非源氏本意，而是推脫不掉的任務；且源氏對紫姬的愛情分毫未減，反而與日俱增。

怨恨朱雀帝嗎？可朱雀帝對女兒的疼愛之心，是與天下任何一位父母都沒有區別的。紫姬自己也是慈母，她完全理解朱雀帝要出家卻放不下女兒的苦心。

怨恨三公主嗎？可三公主又不是自己愛上了源氏、發心要強行嫁給源氏的。她還是個孩子，一個單純、天真、想什麼說什麼娃娃，對待紫姬就像小妹對待大姐那樣親昵、依賴。紫姬本來就善良，怎麼會去怨恨一個無辜的小女孩呢？

怨恨今上嗎？可又不是今上要故意增加三公主的封戶來壓倒紫姬的，他根本不關心六條院的內宅之事，只是順從父親憐惜女兒的心意。世人都知道三公主不如紫姬受寵，皇家的顏面，總要有人來維護吧？

可紫姬驟然失去的女主人地位、源氏正妻的地位，誰又來補償她呢？！

就像悲憤中揮舞拳頭，卻全然不知敵人在何方，最終只能無奈地放下。那種鬱結，撐得胸口隱隱作痛，而她卻無能為力。

想要知道紫姬的感受嗎？很簡單：

假設你是一個出身微寒但品學兼優的孩子，憑實力考上了北大。有一個公司的董事長資助你讀完大學四年，之後，你便進入這家公司任職。董事長非常看重你的才華與能力，破格提拔你直至總經理。期間公司遭遇金融危機，幾近破產，董事長差點身陷囹圄；公司高層走的走，散的散，唯你與幾個老人拚死支撐，不離不棄。後來一切轉好，董事長又回來了，你們的信任更上一層樓。

漸漸地董事長老了，你也四十多歲了。公司蒸蒸日上，已經到了鼎盛的地步。就在你們心滿意足的時候，從政府空降了一位年輕人，接替你總經理的地位。這年輕人家境極好，二十齣頭牛津本科沃頓PhD，一看就是從小順風順水走來的好人家的孩子，且一進公司，便帶來十幾個億的大單子。

年輕的總經理不是個驕橫跋扈的人。他尊重你，待你彬彬有禮，大事小事都仰仗你的指點——你還是公司的主心骨——可是，會議時，坐在董事長身邊的人已不再是你；辦公室外的名牌也換了頭銜；應酬和洽談時，你也不再是作為公司的第二號人物出現了。

你是什麼樣的感受，紫姬就是什麼樣的感受。

紫姬的悲劇根源，並不在源氏、朱雀帝、三公主這些外人身上，而在於當時不公平的制度。

男女不平等，註定了一夫多妻、女性依附男性；

人人生而不平等，註定了皇族、貴族、平民間以血統出身論尊卑；

婚姻的不平等，註定了女性的婚姻幸福與地位、財產、娘家權勢、子女等強勢掛鉤，而愛情，從來都是要被迫讓位的。

所以，紫姬的怨恨，最終只能怨恨到自己身上：怨自己是私生女，從小被源氏撫養，有傷面子；怨自己血統不夠高貴，又沒有娘家為倚仗，配不上貴為準太上天皇正妻的地位；怨自己肚子不爭氣，結婚多年卻一無所出，晚年只有個養女為倚靠；怨自己命途多舛，本來穩如磐石的正妻地位，轉眼間就被一個無知的小女孩搶走。

偏偏在世人眼裡，自己還是最幸福的那一個。

「固如源氏主君所說，我的命運比別人幸福。然而，難道叫我終身懷抱了人所難堪的憂愁苦悶而死去么？啊，太乏味了！」

到頭來，紫姬最怨恨的，是自己的命：

面對命運，你無能為力。

還有什麼比這更叫人無奈、更令人痛心的么？

所以，我的結論清楚明晰：

一、假如三公主是一位完美無缺的優雅貴婦，甚至長相性情都和藤壺妃子一模一樣，她也取代不了紫姬在源氏心中的地位。

二、紫姬是源氏獨一無二的真愛無疑。

三、讓紫姬鬱鬱而終的，並不是三公主以及她的下嫁，而是這件事打破了她長久以來自認為平安穩定的環境，讓她深刻地意識到——在當時的社會裡，面對強加於身的一切痛苦，自己其實毫無還手之力。

正所謂：

一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。

——林黛玉《葬花吟》

我以前在貼吧看過類似的腦洞。放出來分享一下。

《如果三公主如XXXX』看紫姬悲劇根源》

轉自源氏物語館飛香舍

作者宇治橋姬

如果三公主如藤壺的話，對於光源君來說，好象多年夢想終於在這一刻達成了，也就等於清楚明白告訴紫姬，這些年來她不過是一個替身而已，如今正主出現，替身也只能黯然退場了，對於紫姬來說，這是最大的侮辱和嘲諷。

如果三公主如朧月夜的話，對於紫姬來說則會帶來更大的羞辱和磨難，朧月夜性格強悍，為人也同樣帶著霸道，這樣的女人成為正妻，自然會有做出睡塌不如他人酣睡的決定，而她火熱的美艷，奪人的風情，自然能把光源君這個貪色性格又偏軟弱的男人治理的服服帖帖，那時朧月夜在明目張胆的欺負紫姬，光源君也只能心裡為她報報不平而已。

如果三公主如明石的話，兩人就會如書中明石與紫姬一般相互欣賞，相互推崇，只是面對明石樣的三公主，紫姬的失落感和挫敗感自然而生，從而心服口服的認輸。

光源君最後對明石的評價是，「此人與紫姬相比，意趣欠缺」。這裡的『意趣』主要是指明石雖溫柔和順但卻風骨凜凜，不如紫姬全身心的順從，而明石出身低微卻這樣高傲而有風骨實在令出身高貴的光源君不理解也不認同（這讓他有被冒犯的感覺），但如果明石加上了三公主的身份，那麼光源君認為的缺點自然就成為了優點，能娶這樣的完美的正妻，光源君還不得頂禮膜拜。

大和和記在漫畫里說，如果光源君最早認識明石，那麼明石必然成為她的最愛，不少人對此話意見很大，認為這話是抬高明石，貶低紫姬，其實不然，我認為這話的意思是，明石能把光源君由夢想拉回現實，使光源君不在沉迷於虛幻的夢影，真真切切的明白眼前人就是最好最適合自己的伴侶，而不再三心兩意，得隴望蜀。

如果三公主如桐壺更衣的話，嘿嘿！光源君怕是從此醉到溫柔鄉，連東西南北都分不清楚了。

從女人的角度或者說從書本理論的角度，紫姬無疑是男人最夢想的女人，但這是從理論上說，實際上桐壺更衣才是男人最夢寐以求的女人。

看源氏物語的評論，很多人夕顏評價很高（大多都是男人），而書中頭中將與光源君對夕顏更都是念念不忘，其實夕顏只是普通的美麗而已，她最大好處就是天真可憐，而這點在女人眼裡並不算什麼，但在男人的眼裡卻是最重要的（這裡的天真不同與一般意義的天真，這種天真應解釋為『單純到不知廉恥，純凈的嫵媚欲滴，清純卻充滿**誘惑，但在一切結束後，眼前依舊是個乾淨如水，小鳥伊人的小女孩），這是男人眼中（東方古典男人）最極品的女人。

桐壺更衣就等於是精緻化完美化的夕顏，在具有夕顏優點的同時，在加上絕倫的美貌和才華以及高雅端靜的氣度，還有就是堅強包容的愛心。（後兩點使她成為真正皇家女人）。

桐壺帝是個有作為的明君都可以為其不早朝，天生沉迷情慾的光源君若真得這樣的尤物，怕是不需要出房門了！

好了，說到這裡，已經看到樺櫻妹妹磨刀霍霍的殺過來了，偶說這些，不是貶低紫姬，也不是說紫姬就不如上面的這些女人（偶認為，紫姬，明石，桐壺，朧月夜和宇治大小姐是最完美的女性典型），而是要借這個例子來說說紫姬的悲劇根源。

有首歌是這樣唱的『世上是否此山最高。世上是否山比山更高，世上自有山比山更高，但人還是你最好』。

歌詞的意思是說，世上自有比眼前人更好更美的人存在，但在愛人的眼中眼前人才是最好最美的。

真愛就當如此，真愛絕不可能這山望著那山高。

紫姬對光源君就是如此，在紫姬的眼裡光源君就是最好最美的一個（誠然，紫姬是在沒有選擇餘地的情況下，但即使讓紫姬選擇紫姬還是會這樣認為的），但在光源君眼中紫姬卻只是他退而求次選擇而已。

光源君最愛的是他心中那個虛幻的影象（這個影象並不是藤壺，而是光源君所謂的最完美女性，但何為完美女性他自己也不知道，他在這方面看法根本就是自相矛盾，莫名其妙），現實中最寵愛紫姬是由於紫姬最接近他心中的影象，而非他把紫姬當成一個完整獨立個體而愛。

光源君一直在尋找著這個影象，他不斷的追求的女人，卻不斷覺得這些女人比紫姬離自己的影象更遠，在比較後自然又回到紫姬身邊，但當新目標出現時，他又會覺得這個可能就是我心中的完美女性。

所以當上皇要將出身藤壺皇后的外甥女無比高貴三公主嫁給他時，光源君的心中想法還是她可能就是最好的一個。

當光源君發現高貴無比的三公主居然是如此平庸時，他的願望破滅了，已經遲暮光源君在也雄心壯志在去尋找這個影象了（正確的說，如此高貴的公主都達不到要求，還能去那裡尋找呢）。

所以光源君再次回到了紫姬的身邊，再次訴說起了海誓山盟。

但這一切都是建立在沒有找到情況下（是的，現實中不可能找到光源君心中的影象，但這不重要，就如小偷，不是沒有偷到東西就不犯法的），但若找到呢！？……

紫姬的悲劇就於此，她全心全意深愛的男人，其實並不愛她，，她的一生全奉獻給了這個男人，得到的愛卻是這樣的搖搖晃晃，這樣的曖昧不明。

誠然，紫姬的一生在外人眼裡是無比幸福無比完美的，但紫姬內心最想要的卻沒有得到。

光源君最後從希望到失望是對光源君自己的懲罰，但此時他已經給了紫姬一個最響亮的耳光，讓紫姬從幸福夢境墜入了殘酷的現實中，最後紫姬超脫了自我，以一種更光輝更寬大更神聖去關愛光源君，這使紫姬的美麗達到了頂峰，但同時她的悲劇也達到頂峰。

超脫是無可奈何的，是別無選擇了，超脫就像一把利劍一刀一刀割斷紫姬滿身的骨頭，外表雖然光鮮明亮，內里早就血肉模糊了。

紫姬是個完美的女人，卻不是一個幸福貴婦人，[源氏物語]更不是一部描寫幸福貴婦人完美一生的專輯小說。

物哀，物哀，有多少的榮耀，就伴隨著更大悲哀，由悲哀更顯現完美，由完美更覺得悲哀。