在香港說美式英語會被翻白眼嗎？

01-29

去過香港的幾個朋友都說在香港說普通話會被服務員翻白眼，本人不會粵語，工作原因美式英語還可以，因為要去趟香港，很關心港人對美式英語的態度是怎樣的！
1）本人在這個問題上不希望牽扯到政治（對港香共和國無感，只是覺得這個名字挺爛的）
2）評估的範圍要廣，僅限於朋友圈的就算了。

絕大部分香港人的英文程度都沒有辦法分別美式英文，和英式英文

聽說在海港城商店裡購物說粵語會被翻白眼

1，以大部分人的水平，自己想像中說出來的「美式英語」，其實只是隨隨便便到處加一點R色彩母音的Chinglish

2，以大部分本地侍者的水平，他們也分不出來英美式，很可能你一個句子里他就聽懂了「that one, please」

3，小時候因為看了一些講香港有多勢利帖子，去香港旅遊說美式英語，在酒店、飯店、商場等所有場所得到了很好的服務。2012年的時候再去講普通話，同樣有阿伯跟流瑩耐心地指路。說到底，香港也是一個服務業產值很高的地區，localist再怎麼反對大陸人，生意人不會放著錢不賺。不要總是把同一個標籤貼到一個地區所有人身上，更何況是香港這種相當多元化的地方。

現在說粵語才會被翻白眼(?ω?*)

在香港說普通話不會被翻白眼。。。。你說英語也是沒有問題的。當然你的普通話或者英語極其不標準，以至於讓人聽不懂，我也會翻白眼的。

不會，香港人多數崇尚流暢的美語。甚至有點中國口音但是夠流利，他們一樣有人覺得你是ABC。多數在國際學校念書的香港學生也都是一口美音。

當然如果能說流暢純正的英式英語一樣666（比如@蘇憶蕭同學，在中國長大但是說英音你是怎麼做到的！）。

普遍來講，在亞洲人的觀念里，美式英語=圓潤+流暢+生活化，英式英語=優雅有腔調。

我覺得反白眼不會，但會吐例如：

我jot唔曬

馮敬恩選擇性泄密賴「抄唔曬筆記」