如何評價《英國人的言行潛規則》這本書？

01-29

個人覺得很有意思的一本書。我想知道大家是怎麼看待這本書的，也希望各位知友可以推薦一些類似的書。

不知你看的是哪個版本，中譯本還是英文版，我看過英文原版的，最新的再版是9.9磅，網上賣87。我沒看過中文譯本，但英譯本真的超贊，是當時英國的一位老師上課時給我們印的，風趣幽默又揭示了英國人的各個方面的特點。老師當時印的是第一章，我後來回去認真把不認識的單詞都查出來了，發現這個福克斯不僅是個美女，還是個才女，書中沒有人類學家的枯燥乏味的理論和分析，卻充滿了讓人忍俊不禁的段子，後來我買了這書的電子版在kindle上看，更加方便，如果你沒看過英文版強烈推薦！

中文版翻譯得不太好，讀起來怪，有種看蹩腳譯製片的感覺

斷斷續續總算是把這本書看完了。(つД`)ノ

人類學家都說了，英國人都是裝X犯。

英國人類學教授凱特·福克斯寫的《英國人的言

行潛規則》，簡直就是一本英國人的自黑大全。用學術的態度，嚴密論證了英國人的虛偽、矯情、彆扭、裝逼、蔫壞......這五個詞不曾經也是英國萌到爆的證據，那時侯看《唐頓莊園》、《神探夏洛克》等英劇不還是高端的藝術鑒賞活動嘛。

在英國，自我介紹、打招呼都要盡量顯得笨拙、局促，硬邦邦、手腳不知往哪裡放。如果你像美國人那樣熱情洋溢地來一句 #嗨，我是保羅，認識你很高興。# 完了，伶牙俐齒、能言善道、信心十足，在英國人看來，這些都是傻逼外國人的象徵。人家英國人都患有高貴的社交拘泥症。

英國人還有 #無休止天氣驚詫綜合症#。哪怕氣溫只是區區27度，他們都要大呼小叫 #哇，太熱了，我的肉體都要七分熟了#......Exc？？？關鍵是，不管他們如何評價天氣，你都得盲目同意，否則你就是無禮的混蛋。

初次見面就告訴英國人你的名字——你瘋了么？除非你與某個英國人建立了親密的關係，比如你娶了他的女兒。在此之前，英國人不會想要知道你的名字，也不想告訴你他們的名字。

名字都能被上升為一種隱私。哦，英國人在矯情這塊領域，從未失手。

英國人的職業你也不能直接問，必須玩一種冗長的 #你猜你猜你再猜# 遊戲，用旁敲側擊的方式，繞來繞去問多達十幾個問題，慢慢誘導對方講出自己的職業，確定之後，你還必須表示驚嘆 #哇哦您這個職業可真是太有趣了# 。

不得不說，英國人都是天生的影帝影后啊。

道別在英國是個重大儀式，從第一聲再見到最終離開，大概只需20分鐘，而已。在這出告別劇中，每個人都得傾情表演自己有多依依惜別、難捨難分、生離死別……等到客人走了，主人則如釋重負地嘆氣，抱怨前一秒還跟自己如膠似漆的客人 #天哪我以為他們永遠都不會走了呢#。

人類都愛炫耀，比如忍不住要在家裡搞一個 #炫耀牆# ，展示家庭成員的獎盃、獎狀以及與名人合影。英國人的裝逼法則是，把這些自吹自擂的證據，掛在樓下的洗手間，客人來了都能看到，同時又顯得你對這些玩意漫不經心，好像可以隨時把它們扔馬桶里沖走。

對任何人任何事你都不能顯得過分熱情。

在學校，你要是特努力特勤奮，恭喜你，你成功地擁有了獃子、討厭鬼、悶罐等負面綽號，接下來請迎接同學們的集體排擠吧。你要是真心熱愛學業，敬請動用你的演技，掩藏自己的真實渴望，偽裝出一副不勝其煩、憤世嫉俗、漠不關心的拽樣。

錢是骯髒的，經商是三俗的，這是英國人的共識。這種商業歧視在簡·奧斯汀的小說里昭然若揭。就連英國的廣告都不好意思過於自我吹擂。明明是商務場合，英國人卻偏偏假裝那是一場茶會。一談錢，他們就變得笨嘴笨舌、扭捏不安。他們有談錢禁忌，還有賺錢禁忌。假如你恰好善於賺錢，最好不要讓人注意到這個事實。你必須將你賺錢的成功故事盡量淡化，而且要裝出愧對財富的樣子。

英國食物難吃這不是什麼新聞。你在餐廳，點了一桌菜，嚼起來宛如木頭渣，這時你把經理叫來罵一頓——哦，你是粗魯的外國人！人家英國人要假裝沒這回事，傷了服務員的感情怎麼辦。回家默默說壞話就好。

英國人最大的特質就是，面對討厭的人和事，當面不動聲色，背後默默擠兌，你永遠不知道自己被大家鄙視的原因。

對於準備去英國留學的同學，以上規則還是仔細研習一下比較好。你還得習慣英式幽默的核心是 #一本正經地講笑話# ，你永遠搞不懂英國人此時是在諷刺還是說正事，因為他一點也沒有擠眉弄眼，做出 #我馬上要講笑話了# 的友情提示。你還得熟悉英國人的一些口語習慣用法。有留學生說，在英國，他花了整整一個月，才能做到在對方說 #How r U# 時，不會條件反射地回答 #Fine.3 q ，and u# 。你應該答 #Not 2 bad，3q#。

聽不清對方說的話，你要說什麼？記住，#pardon# 這個詞比 #fxxk# 還要壞得多。在英國上流精英人士看來，這個明顯屬於下流社會的術語比罵娘還糟糕。你應該說 #Sorry？#、#Sorry—what？# 或者 #What—sorry?#。要上廁所，你不能問toilet在哪，要把廁所稱為lavatory、powder room、convenience等。

由於揭發了太多英國人的怪癖，《英國人的言行潛規則》引發了英國人自己的大辯論。有人認為它泄露了太多英國人的秘密，有人則認為它主要以英格蘭人為藍本，以偏概全。不過所有人都同意，這本書實在太有趣了——人類學著作本該長得形容枯槁，詰屈聱牙的。

對於我這種不夠愛國的人渣，總是在英國人的偽善中看到中國人的影子。當面裝沒事，背後講壞話；假裝對學業和工作毫不在乎；有錢人也得裝窮叫苦......這些中國人也都擅長，但英國人自嘲式的幽默感、極其重視平等法則、由衷地熱愛排隊、對貪污腐敗零容忍這些美德，恰恰是我們所稀缺的。

中國的社會學家、人類學家們，就不能爭點氣，寫本像樣的《中國人言行潛規則》么？比如中國人熱衷比慘，你說自己遇到什麼倒霉事，我就得勉強出一件更慘烈的......

以下一句純屬恐嚇：你們再不寫，老子就要寫了哦！

這本書講的是英國人，又何嘗不是全球通用的人性？其實，你可以把它當行為指南，用以裝逼，或者討人喜歡。人類都討厭別人炫耀，如果你非要炫耀，可以加入大量的糗事以沖淡炫耀成分，或者融入一些有趣的自嘲。要知道，人類最愛的就是看別人倒霉。如果對方誇你，你得用自我貶低的方式去哄抬別人。比如對方說，#你的眼睛真美#，你可以說，#長在我這張浩瀚的大臉上簡直是巨大的浪費，哪像您啊，臉型這麼完美，上帝真他媽偏心！#

當然，你也可以完全不理這套言行潛規則，偏要反著來。比如人家說，#你今天穿得真美#，你就回答，#哦，是啊，也只有我這天使臉蛋魔鬼身材才能駕馭這裙子#。人家說，#完了，我太衰了，剛才把這個月僅剩的30塊生活費弄丟了#，你就說，#我也好衰，這個月我老爸非要給我3萬塊錢當零花，我非常努力了，還是沒花完#

快速招人討厭，就是這麼簡單。