博洛尼亞大學的【現代語言及翻譯學院】里的專業都有什麼？怎麼樣？

01-29

1.博大的翻譯專業怎麼樣？有沒有意語對漢語或英語的翻譯專業？
2.如果想申請這類專業，它們的入學考試內容都是什麼？
3.畢業後的就業情況如何？在義大利找這類工作容易嗎？

4.博洛尼亞大學的【現代語言及翻譯學院】的【亞洲語言及市場，文化】專業入學考試會考些什麼？
5.博洛尼亞大學的【外國語言及文化】專業都學些什麼，入學考試內容是什麼？
6.作為中國人，想達到外語語對意語(或反過來)的同傳水平是不是很難？
7.作為中國人，在歐盟可以做翻譯嗎

這樣截圖能看懂嗎？

語言類專業入學考試主要是語言考試+面試兩個部分，語言考試一般在9月初，面試在9月中旬舉行；就業率沒啥問題，具體的可以在學校官網查詢到，不懂可以繼續詢問。

剛有個學生考上了。。。開心吧。

1 翻譯專業是Mediazione Linguistica，選三門外語，一外二外和義大利語之間的筆譯與口譯。大多中國人一外英語二外漢語。

2 入學考試內容就是一張純筆試試卷，無口語無聽力。比如你一外選英語，那麼考試就是英語卷子。

3 能畢業找工作不是問題。整個系在沒畢業之前就全被工作單位要走了，關鍵是只要你能畢業。

4 5 不知道

6 非常難。Mediazione這個專業是口譯就已經非常非常難了，而且正規口譯都需要的是外語和母語進行翻譯，更別提同傳。畢竟你對一門外語再怎樣掌握，都比不過母語，對吧。

7 可以去歐盟翻譯，但是一定是外語和漢語之間的人翻譯。

除此之外還要學習義大利文學和義大利語言文化，英國文學和英國語言文化，中國文學和中國語言文化。前提是一外英語二外漢語。

我只了解Mediazione這個專業，博大其他語言專業不了解。

博大的翻譯專業很不錯的，但是他沒有特別針對漢語的專業，入學考試看你是申請本科還是研究生，翻譯專業對語言的要求很高，需要你的語言很好。畢業要求是你要掌握除義大利語以外的三門語言。就業看你具體想做什麼吧，你在學校表現的很突出的話，歐盟那些國家的公司來招聘時，你應聘上了就可以去工作了啊。