為什麼有的漢字給人以美感，還有一些詞語也一樣？

如

浮生若夢，為歡幾何。

因為漢字除了表音能力，還有表意能力。

同時也是目前唯一健在的音意結合的文字。

與表音文字不同，表音文字是根據拼寫規則來構成語言系統的，比如說俄語、韓語，初學者可以把一篇俄語或者韓語的文章順利讀下來，但是他們也許完全不知道是什麼意思。

表意文字則不同，一個文字的形象可以完全和讀音無關。拿漢語來說，你可以完全不知道一個字的讀音，但是你能從這個字的形象和結構里大概了解這個字的意思。

比如「本」，這是個指示字，木的下方一橫，就是說這裡是樹的根，樹的根是什麼，就是樹賴以生存的基本了，這就是本的意思，從字的形就能看出來。

再比如「孬」、「甭」這種字，都不用理解，一眼就知道什麼意思。

為什麼漢字形象上給人以美感呢？

因為你看到漢字，你就能聯想到它表達的含義，或者說，面對有水平的漢字排列，你會能直接聯想它表達的意境。

林逋《山園小梅》里寫的「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，你一看你就覺得真美，這種感知不僅僅是從韻律上來的，而且是從字形上來的，因為它直接引導你的思想去沉浸在這種美的意象氛圍中。

另外，拿題主所舉李白這句「浮生若夢，為歡幾何」來說。

覺得它美，還因為它洗鍊。

直接白話說這句「我這沉浮的一生像夢一樣，歡樂的時候有多少」，顯然就臃腫了，破了，不美了。

這是一種語法上的優勢。

好比說「我十二萬分愛你」總好不過「我愛你」。

「對酒當歌」你覺得真豪邁，「對著酒我應該整一首啊」瞬間就沒了韻味。

大抵就是這麼一回事。