如何兼顧托福與N1?
目前大二在讀,專業是國際金融(雙語教學,英文課本),想要留日讀研,要求考托福(或托業)與N1,如何兼顧?或者換句話說,如何兼顧學習兩種語言?
同步進行會不會互相影響?考完一門再考另一門?寒暑假等較長假期內學習日語,其餘時間學習英語?
PS:即使讀語言學校也要求N2。謝謝!
可以的,我來分享一下我的經驗。
我在大二升大三那個暑假考的N1和托福,7月考的N1,8月考的托福,這兩個考試我都只考了一次,N1是143,托福104。
先說一下我的基礎,英語的話很普通,四六級都是560多好像,日語是從大學才開始學的,學校有這個課,我本身興趣比較濃厚,學了一年考N2差三分滿分,不過N2簡單,周圍有不少滿分的。
托福複習了半年,先花了兩個月背完托福10000詞,同時每天早上七點開始早讀,讀五十分鐘八點去上課,晚自習結束以後回寢室做一個小時閱讀或者聽寫,平時白天是不做跟托福有關的事的,只學專業課。然後在N1開始前三周左右是我們學校的小學期,這個學期主要就是做做課程設計,上午上課或者寫代碼,下午自由,我就利用這三周上午把代碼寫完,下午和晚上全心搞日語,這三周做完了七八本N1的各種模擬題,分類練習題。當然單詞也是要背的,作為中國人,漢字詞不用背,背一下副詞即可事半功倍(我這屬於應試型方法,如果你有時間當然都要背啦)。N1比起托福沒有口語和寫作,所以相對來說簡單不少,我就是靠著這種應試方法通過的。七月考完N1後小學期也結束了,我也回了家,然後開始寫托福作文,主要就是把機經里的作文寫一遍,可惜的是當時有13篇機經,我只寫了12篇作文,結果最後考的就是那第13篇。。。不過結果還比較滿意就算啦。
這麼搞下來就是個應試型選手吧,不過來了日本之後日語口語什麼的提高還是很快的,所以也不用擔心覺得應試不好。(英語倒是退化不少w)個人經驗覺得不要雙線作戰,在兩個語言之間切換,成本是很高的。這樣的後果很容易變成哪個也沒學好。
既然語言學校那邊比較有要求,那就先考N2唄,大二的話怎麼都來得及。我大三上過N2,大三下過N1,大四上托福97,一個學期顧一個就夠了。
但是不論準備哪一門,我都是全身心投入的,備考的時候專業課能翹就翹,不能翹的能請假就請假,最擔心的就是精力分散。我底子不好,不敢想什麼能同時兼顧的好事。幾個月的時間就一門心思的學一種。考完試可以摸著良心對自己說,我已經儘力了,能不能過就看運氣吧。好在運氣還不錯。完全可以兼顧,作為一個去年入學的學部生我就考了留學生考試——日語數學地理政治經濟,還有托福。語言考試可以說是全世界最容易的考試了。 不過說來慚愧,托福我是裸考的。物理好但是生物和化學真的是短板所以不得不學日本的政經。而這種文科的東西需要背,當時想早點考完托福就可以安安心心背東西了,一看兩個星期後就有考位就馬上報名了。當時身邊只有國內帶來的一本iBT他們出版的必備書(抱歉書名忘了)看了一下大致流程就去考試了。所以一個單詞沒背一套真題沒做一道練習都沒做的我就這樣去考試了,而且運氣超差的還碰到了傳說中的加題(還是考完在網上看了論壇才知道被加了。。。)就這樣最後只得了80(閱讀太差 只得了11分。。。。。。)- - 最後留學生考試呢也還不行,但是最主要的是學校入試考試和面試也發揮的不錯,考完就覺得如果只能錄取一個人那這個人一定是自己了。最後果然成功被錄取了~ 現在到哪兒只要我不說,別人都不知道我是外國人還一直被問會不會說中文,學校里的英語口語課也一直是上級,打工的店裡接待歐美人的也永遠都是我。
所以你看像我這種都不怎麼學的人都那麼輕鬆的過了考試(自我感覺語感還不錯),每天花一點時間兩種語言都練習一下(沒錯,是練!不說學!)多看英劇提高語感,如果你語感已經很好就努力學俗語和口語表達(個人是美劇黑),對付考試肯定是沒問題的。
至於日語口語,還是來了再練吧。就算N1滿分,不再這裡生活個一年半載的永遠達不到可以和日本人交流的水平(認真臉)現大三 今年七月初要考N1(去年已過N2) 八月底考托福 也是想畢業去日本讀研 現在準備的有點焦躁 有木有志同道合的互相督促一起進步約起來啊 等考完再來寫經歷
2016.5.26————————————
啊哈哈哈哈我N1過了 過幾天托福就要出成績了吧 回頭來填坑哈哈哈哈哈哈
2016.8.25————————————
托福首戰考得好差… 要再刷了嗚嗚嗚2016.8.31————————————
然後決定去考托業2016.11.29————————————
被早稻田錄取啦17年九月生 然後現在畢業在家躺屍中看到這篇回答的各位都加油啦2017.8.8你讀研要去日本讀金融?日本自己學金融的都找不到工作了就別去搶人家飯碗了好吧。而且我覺得同時學兩門語言不靠譜啊,語言是要靠語感來學的,語感是會互相影響的,過N1一點不難,只要背好句型和單詞就行了,但是你日語真實的水平就不是那麼容易提高的東西了。再加上托福也不是一個容易考高分的試,你想去試試當然無所謂,我只是心疼那個錢。。我建議你先靠背句型草草過了N1,再認真準備考托福吧,然後你在日本留學過程中就徹底提升你的日語水平。希望你不要學完日語後收穫一口標準的日式英語就好了。
推薦閱讀:
※拉丁語系的語言為什麼都會分大小寫字母?
※英語前傳——1.北極孤島
※怎麼把普通的一句話說的很美?
※書籍推薦-基礎篇
※語言的局限(三)---宏大敘事與喜劇