朝鮮國內有轉播倫敦奧運會嗎？

---

我深刻地發現還是貼原文比任何解釋或者介紹都有用，以下見於朝中社網站http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=chn：

《朝鮮選手的優異成績鼓舞全體軍民》

朝中社平壤８月３日電　出征倫敦奧運會的朝鮮舉重選手林貞心，繼安錦愛、嚴潤哲、金銀國之後，為朝鮮體育代表團贏得了第四枚金牌，極大地鼓舞朝鮮軍民。

朝鮮中央電視台２日晚上在收視率最高的黃金時間播放了林貞心的奪冠場面和頒獎典禮。設在平壤火車站附近的大型屏幕前，路過的行人和候車的旅客看到比賽後激動不已。

平壤市民金惠景（女，４０歲）說：「林貞心挺舉第二把失敗的時候真可惜，但因為還有一次機會仍然沒有失去希望。我抱著期待注視她的第三次試舉，果然成功了。甭提多高興了……　一想我和她同樣是婦女，女人的力量真是太強大啦……　好高興啊。」

朝鮮人民內務軍軍人金光復（男，２４歲）說： 「剛才看到林貞心的比賽，高興得不得了。林貞心的表現給朝最後勝利前進的全體我國軍民是一個很大的鼓舞。」

---

據報道，ABU（亞太廣播電視聯盟）和與朝鮮達成了協議，將為其提供倫敦奧運會的電視和廣播信號。據韓國國家電視台 KBS 稱，其主席，同時也是 ABU 主席的金寅圭（Kim In-kyu）在平壤簽署了這次的合同（尚不清楚朝鮮所支付費用的數目），同時，朝鮮也派了 6 名記者前往倫敦現場。

最早，朝鮮國內每天只有 15 分鐘的奧運播報時間。隨著朝鮮運動員獲得金牌數的增多，每天允許的轉播時間被延長到 5 小時。但這些並不是直播，因為在倫敦賽事進行的時段，也就是平壤的晚上，朝鮮的國有電視台並不提供服務。

----

North Korea Allows Broadcasts of Olympics - The Wall Street Journal http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443687504577564873734096722.html

London Olympics: North Korea Gets Rights To Broadcast 2012 Games - The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/2012/07/26/london-olympics-north-korea-broadcast-2012-games_n_1704889.html

---

美媒稱朝鮮奪金後電視轉播延長至每天5小時

http://news.163.com/12/0803/21/880TQN1400014JB6.html

超長轉播加劇朝鮮供電不足 民眾仍難收看奧運

http://2012.163.com/12/0804/09/8827SEMF000506A2.html

---

推薦閱讀：